目次

1. 書式
2. グロスと略号
   1. グロスの方針
   2. 機能語のグロス
   3. 言語名の略号
   4. 固有名詞の略号

※略号やグロスは，必要に応じて追加してください。

1. 書式

文体

・常体(ダ，デアル体)で書くようにしてください。

約物

・一往，全角のコンマ(，)と句点(。)を使用してください。私は小学校の教科書に書いてあったのでずっと然うしてます。()

目次と見出しの付け方

1. 1. ~~~~

この，最初の数字を「章」と定義し，次の数字を「節」と定義します。

・章は，「題名」にしてください。

・節は，「見出し」にしてください。

・適宜「小見出し」や「小」を使用してください。

※完成したら，目次に見出しへリンクをつけてください。見出しのURLは，横にカーソルを近づけるとリンクの記号がでてくるので，それを使うとよいと思います。

表記法

・新字体と現代仮名遣いを使用してください。拡張新字体は……(私(：著重)は嫌いですが)，個人の趣味でしょう。

・上代語は，Mathias－Millerの拡張表記(濁音はn, Nなどで示さない)を基本としてください。

2. グロスと略号

2.1. グロスの方針

グロスは，日琉語の論文を読む上で重要であるため英語によるものを原則とし，訳語はOCOJを参照したものにします。

グロスについては，ここなどを参考にするとよいと思います。

2.2. 機能語のグロス

機能語のグロスは，以下のものを使用します。大文字ではなく，スモールキャピタルが望ましいです。

※スモールキャピタルへの変換はここでも可能です。

(この下に必要に応じて，ある程度一般的なものを追加してください。)

2.3. 言語名の略号

言語名の略号は，常藍守奏さんの考案した琉球語の略号と，以下のものを使用するようにしてください。

• [qjc] Proto-Japonic(日琉祖語)
• [qrk] Proto-Ryukyuan(琉球祖語)
• [qmn] Proto-Amami–Okinawan(奄美沖縄祖語)
• [qam] Proto-Amami(奄美祖語)
• [ryn] Amami language, northern Ōshima dialects(奄美語北部大島方言群)
• [ams] Amami language, southern Ōshima dialects(奄美語南部大島方言群)
• [qsh] Amami language, Shodon dialect *(奄美語諸鈍方言)
• [kzg] Amami language, Kikai dialects(奄美語喜界方言群)
• [yox] Amami language, Yoron dialects(奄美語与論方言群)
• [okn] Amami language, Okinoerabu dialects(奄美語沖永良部方言群)
• [qon] Proto-Okinawan(沖縄祖語)
• [xug] Okinawan language, northern dialects(沖縄語北部方言群)
• [qnz] Okinawan language, Nakijin Yonamine dialect *(沖縄語今歸仁方言)
• [qie] Okinawan language, Iejima dialect *(沖縄語伊江島方言)
• [qtn] Okinawan language, Tsuken dialect *(沖縄語津堅方言)
• [qku] Okinawan language, Kudaka dialect *(沖縄語久高方言)
• [ryu] Okinawan language, southern and central dialects(沖縄語南部及び中央部方言群)
• [qih] Okinawan language, Iheya dialect *(沖縄語伊平屋方言)
• [qiz] Okinawan language, Izena dialect *(沖縄語伊是名方言)
• [qkm] Okinawan language, Kumejima dialect *(沖縄語久米島方言)
• [qmr] Okinawan language, historical(沖縄古語)
• [qsa] Proto-Sakishima(先島祖語)
• [qme] Proto-Miyako(宮古祖語)
• [mvi] Miyako language, core dialects(宮古語宮古方言群)
• [qps] Miyako language, Hirara dialect *(宮古語平良方言)
• [qik] Miyako language, Ikema dialect(宮古語池間方言)
• [qra] Miyako language, Irabu dialects(宮古語伊良部方言群)
• [qtr] Miyako language, Tarama dialects(宮古語多良間方言群)
• [qae] Proto-Yaeyama(八重山祖語)
• [rys] Yaeyama language, core dialects(八重山語八重山方言群)
• [qso] Yaeyama language, Iriomote Sonai dialect(八重山語西表祖納方言)
• [qte] Yaeyama language, Taketomi dialect(八重山語竹富方言)
• [qks] Yaeyama language, Kuroshima dialect(八重山語黒島方言)
• [qrg] Yaeyama language, Aragusuku dialect(八重山語新城方言)
• [qkh] Yaeyama language, Kohama dialect(八重山語小浜方言)
• [qtu] Yaeyama language, Hatoma dialect(八重山語鳩間方言)
• [qpt] Yaeyama language, Hateruma dialect(八重山語波照間方言)
• [yoi] Yaeyama language, Yonaguni dialect(八重山語与那国方言)
• [qak] pre-Western Old Japanese(先上代日本語)
• [qmt] Western Old Japanese(上代日本語)
• [qmj] Early Middle Japanese(中古日本語)
• [qia] Late Middle Japanese(中世日本語)
• [ja] Modern Japanese(現代日本語)
• [qdm] Eastern Old Japanese, general(上代東国語)
• [qts] Eastern Old Japanese, Tōtōmi and Suruga dialects *(上代東国語遠江及び駿河方言)
• [qsn] Eastern Old Japanese, Shinano dialect *(上代東国語信濃方言)
• [qhz] Hachijō Japanese *(八丈語)

非日琉語

• 古代朝鮮語(Old Korean): OK
• 中期朝鮮語(Middle Korean): MK
• アイヌ祖語(Proto-Ainu): PA
• 上古漢語(Old Chinese): OC
• 中古漢語(Early Middle Chinese): EMC
• 古典漢語，漢文(Classical Chinese): CC

2.4. 固有名詞の略号

固有名詞の略号は，以下のようにOCOJのものを原則とします。

MYS: 萬葉集

KK: 古事記歌謠

NK: 日本書紀歌謠