Data de vigência: 24 de outubro de 2026
Aplicativo: Glance Compass — tratamento de dados de localização, mapas, banners publicitários e estatísticas de uso opcionais
As disposições sobre anúncios aplicam-se às funções introduzidas a partir da versão 1.0.2. As disposições sobre estatísticas opcionais com Firebase Analytics aplicam-se às atualizações que incluem essa função; a coleta só é ativada com a permissão do usuário. Para versões anteriores, aplicam-se as disposições relativas às funções presentes. A versão 1.0.1 não inclui anúncios nem funções de consentimento publicitário.
Desenvolvedor: OHOLIAN
Contato: oholianapps@gmail.com
Este documento é a tradução em português da mesma política. A versão coreana é a referência; a tradução facilita a compreensão e não limita direitos assegurados pela legislação aplicável.
OHOLIAN (o “Desenvolvedor”) respeita a privacidade dos usuários do Glance Compass (o “Aplicativo”). Esta política explica quais informações o Aplicativo acessa ou trata, como são usadas ou compartilhadas e quais escolhas os usuários têm.
O Aplicativo não exige cadastro nem login. O Desenvolvedor não coleta diretamente nomes, telefones, e-mails, contatos, fotos ou informações de pagamento dos usuários.
Com a permissão de localização, o Aplicativo pode tratar:
A localização precisa ou aproximada do dispositivo, latitude, longitude, altitude e precisão
O endereço ou a região administrativa correspondente e a área do mapa exibida
A bússola básica funciona sem essa permissão. As funções de localização atual, endereço, altitude e mapa ficam limitadas.
Ao escolher “Copiar informações de localização”, o endereço, as coordenadas e a altitude são copiados para a área de transferência. O Desenvolvedor não envia nem armazena essas informações em servidores próprios. Se forem coladas em outro aplicativo, a política desse aplicativo poderá se aplicar.
O Aplicativo usa o Maps SDK for Android da Google Maps Platform. Para fornecer, manter, melhorar e proteger os serviços e sua estabilidade, o Google pode coletar automaticamente:
Metadados do dispositivo, como versão do sistema, nome, modelo, marca e formato
Versão do SDK e metadados de solicitações
Rastreamentos de erros internos e métricas de falhas, como encerramentos anormais
Endereço IP e identificador pseudônimo específico do SDK
Conforme a configuração e o uso, interações com o mapa, como movimentação e zoom
Ao exibir a localização atual ou centralizar o mapa nela, a Google Maps Platform pode tratar coordenadas e área visível na medida necessária para fornecer o mapa.
As versões com anúncios usam Google AdMob e Google Mobile Ads SDK para exibir banners nas telas da bússola e do mapa. Conforme suas escolhas, configurações do dispositivo e modo de publicidade, o SDK pode coletar e compartilhar:
Endereço IP e localização aproximada inferida dele
ID de publicidade do Android, ID do conjunto de aplicativos e identificadores de dispositivo ou conta aplicáveis
Aberturas do Aplicativo, toques e interações publicitárias
Informações de desempenho e diagnóstico do Aplicativo e do SDK
O Aplicativo usa o SDK User Messaging Platform (UMP) do Google para verificar se escolhas são necessárias e apresentar os formulários correspondentes. As escolhas e o status de consentimento podem ser armazenados no dispositivo e enviados ao Google e aos parceiros indicados nos formulários para serem aplicados.
Nas versões que incluem essa função, o Aplicativo coleta e transmite estatísticas de uso e diagnósticos publicitários pelo Google Analytics for Firebase (“Firebase Analytics”) somente com sua permissão separada. A coleta fica desativada por padrão. Consentimento publicitário não equivale à permissão para estatísticas.
As informações tratadas podem incluir:
Primeiras aberturas, aberturas e sessões, tempo de uso e visitas recorrentes
Visualizações e navegação entre as telas da bússola e do mapa
Tela do banner, solicitações publicitárias iniciadas pelo Aplicativo, carregamentos bem-sucedidos ou malsucedidos, códigos de erro e impressões de anúncios
Modelo do dispositivo, versão do sistema, idioma do dispositivo e versão do Aplicativo
Identificadores pseudônimos, como ID de instância do aplicativo para distinguir o uso para estatísticas
País, região ou cidade aproximados inferidos do endereço IP
O Desenvolvedor não anexa coordenadas GPS precisas, altitude, endereços ou conteúdo da área de transferência aos eventos Firebase Analytics. O ID de instância não é nome informado nem conta de login. Porém, combinado com outros dados, pode distinguir o uso e não é considerado totalmente anônimo.
Atualmente, as estatísticas servem para analisar o uso e melhorar funções e exibição de anúncios. Essa permissão não é usada como consentimento para anúncios personalizados. O Aplicativo configura como negados os consentimentos Firebase Analytics para armazenamento publicitário, dados de usuários para publicidade e personalização de anúncios. O tratamento separado do AdMob está descrito nas seções 1.3, 4.4 e 5.1.
A localização permite exibir coordenadas, altitude, precisão, endereço ou região administrativa; mostrar a posição e os arredores no Google Maps; centralizar o mapa e copiar informações para a área de transferência quando solicitado.
O Google pode tratar dados Maps SDK para fornecer mapas, medir uso, manter e melhorar serviços, analisar erros e garantir segurança. Dados publicitários podem ser usados para veicular anúncios, medir e analisar desempenho, prevenir fraudes e, quando permitido, personalizar publicidade. Escolhas de privacidade são tratadas para registrar e aplicar decisões e cumprir obrigações aplicáveis.
As estatísticas permitidas ajudam a entender o uso e os retornos, analisar telas, diagnosticar problemas de carregamento e exibição de anúncios e melhorar a qualidade.
O Aplicativo não solicita localização em segundo plano nem usa a posição para rastrear usuários enquanto não está em uso. Não anexa às solicitações publicitárias coordenadas GPS precisas, altitude ou endereço obtidos para bússola e mapas. O SDK publicitário pode inferir localização aproximada pelo endereço IP.
O Desenvolvedor não mantém localização, endereços ou histórico de uso em servidores próprios. Posição, endereço e altitude são tratados temporariamente no dispositivo durante as funções, sem transmissão nem armazenamento permanente em servidor do Desenvolvedor. Já as estatísticas e diagnósticos permitidos são enviados aos servidores Analytics do Google para armazenamento e tratamento; o Desenvolvedor pode consultá-los e analisá-los na interface de gestão. Não ter servidor próprio não significa que todos os dados fiquem no dispositivo.
O dispositivo pode armazenar:
Idioma, modo claro/escuro e escolha de norte magnético/verdadeiro
Se a permissão de localização já foi solicitada
Escolhas publicitárias e status de consentimento
Permissão ou recusa de estatísticas
Configurações de avisos, como número de aberturas e se houve solicitação de avaliação
Configurações locais e informações copiadas podem ser removidas, conforme o caso, apagando os dados do Aplicativo ou a área de transferência, ou desinstalando o Aplicativo. Dados Analytics no nível do usuário e do evento seguem o prazo configurado na propriedade Google Analytics e as regras de tratamento e exclusão do Google. Relatórios agregados podem seguir critérios diferentes. Maps Platform, AdMob e parceiros seguem as políticas dos respectivos fornecedores. Você pode consultar as configurações específicas de retenção pelo contato abaixo.
O Aplicativo pode usar os seguintes serviços externos ou do sistema.
O Aplicativo pode usar os Serviços do Google Play para determinar a posição. O Google pode tratar localização e informações relacionadas do dispositivo conforme suas configurações e a Política de Privacidade do Google.
Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
O Android Geocoder converte coordenadas em endereço ou região administrativa. Conforme fabricante, sistema e região, as coordenadas são tratadas no dispositivo ou enviadas ao fornecedor de geocodificação escolhido pelo sistema para tratamento temporário.
Esses serviços exibem a posição e o mapa dos arredores. O Google pode tratar os dados de solicitações, dispositivo, falhas, rede, identificadores e interações da seção 1.2 e a área exibida para fornecer mapas, manter e melhorar serviços, medir uso, analisar erros e garantir segurança. Aplicam-se a Política de Privacidade do Google e os termos Maps Platform.
Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
Divulgação de dados do Maps SDK for Android: https://developers.google.com/maps/documentation/android-sdk/play-data-disclosure?hl=pt-BR
Termos da Google Maps Platform: https://cloud.google.com/maps-platform/terms
Esses serviços fornecem banners e escolhas de privacidade publicitária. O Google e parceiros envolvidos na veiculação podem tratar dados de publicidade. Os formulários de consentimento e privacidade também apresentam detalhes de parceiros e finalidades.
Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
Uso de informações de sites e aplicativos com serviços do Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pt-BR
Divulgação de dados do Google Mobile Ads SDK: https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure?hl=pt-BR
O Google trata as estatísticas opcionais descritas na seção 1.5. O Desenvolvedor usa estatísticas e diagnósticos permitidos para analisar o uso e a exibição de anúncios. O Aplicativo não adiciona nomes ou e-mails informados nem um ID de usuário de login próprio aos eventos. Essa função é gerenciada separadamente das escolhas publicitárias.
Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
Uso de informações de sites e aplicativos com serviços do Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pt-BR
Divulgação de dados do Google Analytics for Firebase: https://support.google.com/analytics/answer/11582702?hl=pt-BR
Retenção de dados do Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=pt-BR
As versões correspondentes exibem banners na bússola e no mapa. Conforme região, requisitos e consentimento, podem aparecer formulários. No EEE, Reino Unido e Suíça, são oferecidos, quando necessário, consentimento, recusa e configurações detalhadas. Nos estados dos EUA aplicáveis, podem ser oferecidas opções de recusa à venda ou ao compartilhamento de dados pessoais.
Quando o acesso é exigido, “Privacidade de anúncios” aparece junto da política na tela principal. Ali você pode mudar escolhas ou retirar consentimento; no mapa, volte à tela principal. O link pode ser ocultado quando não for necessário.
A bússola básica continua disponível após a recusa. Conforme escolhas e condições de veiculação, podem aparecer anúncios não personalizados, limitados ou nenhum anúncio. A recusa não significa necessariamente o fim de toda publicidade nem de todo tratamento necessário à sua exibição.
Os controles disponíveis no Android permitem redefinir ou excluir o ID de publicidade. Funções e menus variam por dispositivo e sistema. As configurações de anúncios da Conta do Google também permitem gerenciar escolhas relacionadas.
Configurações de anúncios do Google: https://myadcenter.google.com/
Se nenhuma escolha estiver salva numa versão com estatísticas, será apresentado um formulário separado. Apenas “Permitir” ativa o Firebase Analytics. “Não permitir” ou fechar sem autorizar mantém a coleta desativada.
Você pode mudar a escolha a qualquer momento em “Estatísticas”, no rodapé da tela principal. No mapa, volte a essa tela. A escolha é salva no dispositivo e permanece após reiniciar. Se for removida, por exemplo ao apagar os dados do Aplicativo, uma nova escolha poderá ser solicitada.
A recusa ou retirada interrompe a coleta posterior de estatísticas Firebase Analytics e o registro dos eventos de tela e diagnóstico publicitário adicionados pelo Aplicativo. Bússola e mapa continuam disponíveis. A publicidade segue escolhas publicitárias separadas e condições de veiculação. Recusar estatísticas não interrompe todo tratamento pelo Maps ou AdMob.
A retirada não exclui imediatamente todos os dados já enviados ao Google. Veja as seções 3 e 11.
O Desenvolvedor não exerce atividade de venda direta de dados pessoais ou de localização. Entretanto, o SDK publicitário pode transmitir ou compartilhar informações com o Google e seus parceiros durante a veiculação. As seções 1.3, 4.4 e 5 descrevem esse tratamento e opções de recusa à venda ou ao compartilhamento. Coordenadas precisas, altitude e endereços obtidos para localização não são anexados a solicitações publicitárias.
A localização é opcional e pode ser alterada a qualquer momento: Configurações → Aplicativos → Glance Compass → Permissões → Localização.
Localização, privacidade publicitária e estatísticas são gerenciadas separadamente. Retirar a localização não muda decisões publicitárias ou estatísticas, e mudá-las não retira automaticamente a localização. A bússola permanece disponível, mas posição, endereço, altitude e mapa podem ficar limitados. Limpar o armazenamento do Aplicativo ou desinstalá-lo remove os ajustes locais.
O Desenvolvedor limita o tratamento ao necessário para as funções. Dados enviados a serviços externos são protegidos conforme as práticas e políticas de segurança desses serviços. Não é possível garantir segurança absoluta em transmissão pela Internet ou armazenamento eletrônico.
O Aplicativo não se destina a menores de 13 anos e o Desenvolvedor não coleta intencionalmente seus dados pessoais. O público-alvo segue as faixas etárias declaradas no Google Play. Se acreditar que uma criança forneceu dados ao Desenvolvedor, entre em contato abaixo.
Servidores do Google e de outros fornecedores podem estar fora do seu país. Os dados podem ser tratados em outros países na prestação dos serviços. Categorias, finalidades, prazos e salvaguardas seguem as políticas de privacidade e termos aplicáveis de cada fornecedor.
O Aplicativo não cria contas. O Desenvolvedor não mantém localização nem histórico de uso em servidores próprios. Apagar dados ou desinstalar remove ajustes locais; substituir ou limpar a área de transferência remove a localização copiada. Essas ações não excluem dados já enviados a serviços externos.
Para interromper novas estatísticas, selecione “Não permitir” em “Estatísticas”. Envie ao Desenvolvedor solicitações de acesso, exclusão ou outros direitos sobre estatísticas já coletadas. Na medida em que o solicitante e os dados possam ser identificados, a solicitação será analisada e tratada conforme a legislação e as ferramentas fornecidas pelo Google. Como não há nomes nem contas no Aplicativo, informações adicionais podem ser necessárias para identificar os dados; será explicado o mínimo necessário para essa verificação.
Você também pode usar os controles e procedimentos dos fornecedores externos. Para dúvidas sobre esta política ou o tratamento de dados:
Desenvolvedor: OHOLIAN
E-mail: oholianapps@gmail.com
A política pode ser modificada por mudanças nas funções, permissões, serviços, leis ou regras aplicáveis. Alterações importantes serão anunciadas no Aplicativo, na página da loja ou na página de privacidade, com atualização da data de vigência.