Fecha de entrada en vigor: 3 de octubre de 2026
Aplicación: Glance Compass (tratamiento de información en la versión 1.0.2 con publicidad)
Las disposiciones sobre publicidad de esta Política se aplican a las funciones publicitarias introducidas a partir de la versión 1.0.2. La versión 1.0.1 publicada anteriormente en Google Play no muestra anuncios ni ofrece funciones de consentimiento publicitario.
Desarrollador: OHOLIAN
Contacto: oholianapps@gmail.com
Este documento es la traducción al español de la misma Política de privacidad. La versión coreana es la versión de referencia; la traducción al español se proporciona para facilitar la comprensión de los usuarios. Esta disposición no limita ninguno de los derechos reconocidos a los usuarios por la legislación aplicable.
OHOLIAN (en adelante, el «Desarrollador») respeta la privacidad de los usuarios de Glance Compass (en adelante, la «Aplicación»). Esta Política de privacidad explica a qué información accede o qué información trata la Aplicación, con qué finalidades se utiliza o comparte dicha información y qué opciones tienen los usuarios.
1. Información tratada por la Aplicación
La Aplicación no requiere registro ni inicio de sesión. El Desarrollador no recopila directamente los nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, contactos, fotografías ni información de pago de los usuarios.
1.1 Datos de ubicación y funciones de mapas
Cuando el usuario concede permiso de acceso a la ubicación, la Aplicación puede tratar la siguiente información:
ubicación actual del dispositivo (precisa o aproximada)
latitud y longitud
altitud
precisión de la ubicación
dirección o información del área administrativa correspondiente a la ubicación actual
área del mapa que se está visualizando
La función básica de brújula puede utilizarse sin conceder permiso de ubicación. Sin embargo, las funciones de ubicación actual, dirección, altitud y mapa estarán limitadas.
Cuando el usuario selecciona voluntariamente la función «Copiar información de ubicación», la dirección actual, la latitud, la longitud y la altitud se copian en el portapapeles del dispositivo. El Desarrollador no transmite ni almacena en sus propios servidores la información copiada en el portapapeles. Si posteriormente el usuario pega esa información en otra aplicación, puede aplicarse la política de privacidad de esa otra aplicación.
1.2 Información que puede tratar el Maps SDK for Android
La Aplicación utiliza el Maps SDK for Android de Google Maps Platform para mostrar mapas. Con el fin de prestar, mantener y mejorar los servicios de Google, así como garantizar su seguridad y estabilidad, el Maps SDK puede recopilar automáticamente la siguiente información:
metadatos del dispositivo, incluidos la versión del sistema operativo, el nombre, el modelo, la marca y el formato del dispositivo
información sobre la versión del Maps SDK y metadatos de las solicitudes
rastros de pila de errores internos del SDK y métricas de fallos, como terminaciones anómalas
dirección IP
identificador seudónimo específico del Maps SDK
según la configuración y el uso de las funciones de la Aplicación, datos de interacción con el mapa, como desplazamientos, acercamientos y alejamientos
Cuando la Aplicación muestra la ubicación actual en un mapa o vuelve a centrar el mapa en esa ubicación, Google Maps Platform puede tratar la información de las coordenadas actuales y del área de mapa mostrada en la medida necesaria para proporcionar el mapa.
1.3 Publicidad e identificadores publicitarios
La versión 1.0.2 con publicidad muestra anuncios de banner de Google AdMob en la pantalla principal de la brújula y en la pantalla del mapa, y utiliza el Google Mobile Ads SDK.
Según las decisiones del usuario, la configuración del dispositivo y el modo de publicación de anuncios, el SDK publicitario puede recopilar y compartir la siguiente información:
dirección IP y ubicación aproximada inferida a partir de ella
identificador de publicidad de Android, identificador de conjunto de aplicaciones (App Set ID) y, cuando corresponda, otros identificadores relacionados con el dispositivo o la cuenta
información sobre aperturas de la Aplicación, pulsaciones e interacciones con los anuncios
información de rendimiento y diagnóstico de la Aplicación y del SDK
1.4 Opciones de privacidad relacionadas con la publicidad
La Aplicación utiliza el SDK Google User Messaging Platform (UMP) para comprobar si se requieren opciones de privacidad relacionadas con la publicidad y, cuando sea necesario, presentar pantallas de consentimiento o de opciones de privacidad. Las decisiones y el estado del consentimiento pueden almacenarse en el dispositivo y transmitirse a Google y a los socios publicitarios correspondientes indicados en la pantalla de consentimiento, para que se tengan en cuenta en el tratamiento publicitario.
2. Finalidades del tratamiento
La información de ubicación se utiliza para proporcionar las siguientes funciones:
mostrar la latitud, la longitud, la altitud y la precisión de la ubicación actual
mostrar la dirección o el área administrativa de la ubicación actual
mostrar la ubicación actual y sus alrededores en Google Maps
volver a centrar el mapa en la ubicación actual
copiar la información de ubicación actual en el portapapeles del dispositivo cuando el usuario lo solicita
Google puede tratar la información del Maps SDK para proporcionar mapas, medir el uso del SDK, mantener y mejorar sus servicios, analizar errores y garantizar la seguridad de los servicios.
La información publicitaria puede utilizarse para publicar anuncios, medir y analizar su eficacia y prevenir el fraude. Cuando esté permitido, también puede utilizarse para publicidad personalizada. La información sobre las opciones de privacidad se trata para registrar y aplicar las decisiones de los usuarios y cumplir las obligaciones aplicables.
La Aplicación no solicita permiso de ubicación en segundo plano ni utiliza información de ubicación para realizar un seguimiento de los usuarios cuando la Aplicación no está en uso. La Aplicación no añade a las solicitudes publicitarias la ubicación GPS precisa, la latitud y la longitud, la altitud ni la dirección obtenidas para las funciones de brújula y mapa. Sin embargo, el SDK publicitario puede inferir una ubicación aproximada a partir de la dirección IP.
3. Almacenamiento y conservación
El Desarrollador no almacena en sus propios servidores la información de ubicación, las direcciones ni el historial de uso de los usuarios. La ubicación actual, la dirección y la altitud se tratan temporalmente en el dispositivo mientras se proporcionan las funciones correspondientes. No se transmiten ni se conservan de forma permanente en ningún servidor operado por el Desarrollador. Esto no significa que toda la información tratada de forma independiente por servicios externos, como Google, permanezca únicamente en el dispositivo.
Las siguientes preferencias pueden almacenarse en el dispositivo del usuario:
idioma seleccionado para la Aplicación
selección del modo claro o del modo oscuro
selección del norte magnético o del norte geográfico
indicación de que ya se solicitó el permiso de ubicación
decisiones de privacidad relacionadas con la publicidad y estado del consentimiento
Estas preferencias locales y la información copiada por la Aplicación en el portapapeles pueden eliminarse, según corresponda, borrando los datos de la Aplicación o el contenido del portapapeles, o desinstalando la Aplicación. El periodo de conservación y los métodos de eliminación de la información tratada por servicios externos, como Google Maps Platform, Google AdMob y los socios publicitarios correspondientes, se rigen por las políticas del proveedor del servicio correspondiente.
4. Servicios externos y tratamiento por terceros
La Aplicación puede utilizar los siguientes servicios externos o servicios del sistema del dispositivo para proporcionar sus funciones.
4.1 Función de ubicación de los Servicios de Google Play
La Aplicación puede utilizar la función de ubicación de los Servicios de Google Play para determinar la ubicación actual del dispositivo. En este proceso, Google puede tratar la información de ubicación y la información relacionada con el dispositivo de acuerdo con la configuración del dispositivo y la Política de Privacidad de Google.
Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es
4.2 Geocoder de Android
La Aplicación utiliza el Geocoder de Android para convertir la latitud y la longitud en una dirección o área administrativa. Según el fabricante del dispositivo, el sistema operativo y la región, las coordenadas pueden tratarse en el dispositivo o transmitirse al proveedor del servicio de geocodificación configurado por el sistema operativo, que puede tratarlas temporalmente.
4.3 Google Maps Platform y Maps SDK for Android
La Aplicación utiliza el Maps SDK for Android de Google Maps Platform para mostrar la ubicación actual y el mapa de los alrededores. Cuando se muestra el mapa, Google puede tratar la información sobre solicitudes, dispositivo, fallos, red, identificadores e interacciones con el mapa descrita en la sección 1.2, así como la información sobre el área del mapa mostrada.
Google puede tratar esta información para proporcionar mapas, mantener y mejorar sus servicios, medir su uso, analizar errores y garantizar la seguridad. Esta información está sujeta a la Política de Privacidad de Google y a las condiciones de Google Maps Platform.
Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es
Información sobre la divulgación de datos del Maps SDK for Android: https://developers.google.com/maps/documentation/android-sdk/play-data-disclosure?hl=es
Condiciones de Google Maps Platform: https://cloud.google.com/maps-platform/terms
4.4 Google AdMob, Google Mobile Ads SDK y SDK UMP
La Aplicación utiliza Google AdMob, el Google Mobile Ads SDK y el SDK UMP para ofrecer anuncios de banner y funciones de opciones de privacidad relacionadas con la publicidad. Google y los socios que participan en la publicación de anuncios pueden tratar la información publicitaria. Los detalles sobre los socios participantes y las finalidades del tratamiento también pueden consultarse en las pantallas de consentimiento y configuración de privacidad proporcionadas.
Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es
Tratamiento de información en sitios y aplicaciones que utilizan los servicios de Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=es
Información sobre la divulgación de datos del Google Mobile Ads SDK: https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure?hl=es
5. Publicidad y opciones de los usuarios
La versión 1.0.2 con publicidad muestra anuncios de banner en la pantalla principal de la brújula y en la pantalla del mapa.
Según la región del usuario, los requisitos aplicables y el estado del consentimiento, pueden mostrarse pantallas de opciones de privacidad relacionadas con la publicidad. En el EEE, el Reino Unido y Suiza se ofrecen, cuando es necesario, opciones para consentir, rechazar o ajustar las preferencias detalladas. En los estados de Estados Unidos a los que se apliquen los requisitos correspondientes, pueden ofrecerse opciones para excluirse de la venta o el intercambio de datos personales (opt-out).
Para los usuarios a quienes deba ofrecerse acceso a estas opciones, aparece el enlace «Privacidad de anuncios» en la pantalla principal, junto a la Política de privacidad. Este enlace permite modificar las decisiones o retirar el consentimiento. Los usuarios que estén en la pantalla del mapa pueden volver a la pantalla principal para acceder a estas opciones. Cuando estas opciones no sean necesarias, es posible que el enlace no aparezca.
La función básica de brújula sigue disponible después de rechazar el consentimiento o excluirse del tratamiento correspondiente. Según las decisiones y las condiciones de publicación de anuncios, pueden mostrarse anuncios no personalizados o limitados, o puede que no se muestre ningún anuncio. Rechazar el consentimiento no significa necesariamente que se detenga toda la publicidad o todo el tratamiento de información necesario para publicar anuncios.
Los usuarios pueden utilizar las funciones de gestión del identificador de publicidad disponibles en los ajustes de Android para restablecerlo o eliminarlo. Las funciones disponibles y su ubicación en los menús varían según el dispositivo y la versión del sistema operativo. Las opciones relacionadas también pueden gestionarse desde la configuración publicitaria de la cuenta de Google.
Configuración publicitaria de Google: https://myadcenter.google.com/
6. Venta de datos personales
El Desarrollador no desarrolla una actividad de venta directa de datos personales ni de datos de ubicación de los usuarios. Sin embargo, durante la publicación de anuncios, puede transmitirse y compartirse información con Google y los socios publicitarios correspondientes a través del SDK publicitario. Las secciones 1.3, 4.4 y 5 describen este tratamiento publicitario y las opciones para excluirse de la venta o el intercambio de datos. Las coordenadas precisas, la altitud y la dirección obtenidas para las funciones de ubicación de la Aplicación no se añaden a las solicitudes publicitarias.
7. Opciones y retirada de permisos
El permiso de ubicación es opcional. Los usuarios pueden modificarlo o retirarlo en cualquier momento siguiendo esta ruta en la configuración de Android:
Ajustes → Aplicaciones → Glance Compass → Permisos → Ubicación
Las opciones de privacidad relacionadas con la publicidad se gestionan por separado del permiso de ubicación. Retirar el permiso de ubicación por sí solo no modifica estas opciones publicitarias, y cambiar la configuración publicitaria no retira automáticamente el permiso de ubicación.
Después de retirar el permiso, la función básica de brújula seguirá estando disponible, pero las funciones de ubicación actual, dirección, altitud y mapa pueden quedar limitadas. Las preferencias guardadas pueden eliminarse borrando los datos de almacenamiento desde la pantalla de información de la Aplicación o desinstalando la Aplicación.
8. Seguridad de la información
El Desarrollador limita la información tratada por la Aplicación al mínimo necesario para proporcionar sus funciones. La información transmitida a servicios externos está protegida de acuerdo con las prácticas y políticas de seguridad de dichos servicios. Sin embargo, no puede garantizarse que ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico sea completamente seguro.
9. Privacidad de los menores
La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años y el Desarrollador no recopila conscientemente datos personales de menores. El público objetivo de la Aplicación corresponde a los grupos de edad declarados en Google Play. Si considera que se han proporcionado al Desarrollador datos personales de un menor, póngase en contacto con él utilizando los datos que se indican a continuación.
10. Posible tratamiento en el extranjero
Los servidores de proveedores de servicios externos, como Google, pueden estar ubicados fuera del país del usuario. Por lo tanto, la información correspondiente puede tratarse en otro país durante la prestación de dichos servicios. Las categorías, finalidades, periodos de conservación y medidas de protección aplicables a la información tratada en el extranjero se rigen por la política de privacidad y las condiciones aplicables del proveedor del servicio externo correspondiente.
11. Eliminación y contacto
La Aplicación no crea cuentas de usuario y el Desarrollador no conserva la información de ubicación ni el historial de uso de los usuarios en ningún servidor que opere. Los usuarios pueden eliminar las preferencias locales de la Aplicación borrando sus datos o desinstalándola. La información de ubicación copiada en el portapapeles puede eliminarse sustituyéndola por otro contenido o utilizando la función de eliminación proporcionada por el dispositivo. Borrar los datos de la Aplicación o desinstalarla no elimina la información que ya se haya transmitido a servicios externos.
Para solicitudes de acceso, eliminación u otras cuestiones de privacidad relacionadas con información tratada por un servicio externo, los usuarios pueden utilizar los controles y procedimientos de solicitud previstos en la política de privacidad del proveedor correspondiente. Para cualquier pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre el tratamiento de información por parte de la Aplicación, póngase en contacto con:
Desarrollador: OHOLIAN
Correo electrónico: oholianapps@gmail.com
12. Modificaciones de esta Política de privacidad
Esta Política de privacidad puede modificarse si cambian las funciones de la Aplicación, los permisos utilizados, los servicios externos, la legislación o las políticas aplicables. Los cambios importantes se anunciarán en la Aplicación, en la ficha de la Aplicación de la tienda o en la página de la Política de privacidad, y se actualizará la fecha de entrada en vigor indicada al principio de este documento.