Date d’entrée en vigueur : 3 octobre 2026
Application : Glance Compass (traitement des informations dans la version 1.0.2 avec publicité)
Les dispositions relatives à la publicité dans la présente Politique s’appliquent aux fonctionnalités publicitaires introduites à partir de la version 1.0.2. La version 1.0.1 précédemment publiée sur Google Play n’affiche pas de publicité et ne propose pas de fonctionnalités de consentement publicitaire.
Développeur : OHOLIAN
Contact : oholianapps@gmail.com
Le présent document est la traduction française de la même Politique de confidentialité. La version coréenne constitue la version de référence ; la traduction française est fournie afin de faciliter la compréhension des utilisateurs. La présente disposition ne limite aucun des droits reconnus aux utilisateurs par la législation applicable.
OHOLIAN (ci-après le « Développeur ») respecte la vie privée des utilisateurs de Glance Compass (ci-après l’« Application »). La présente Politique de confidentialité explique les informations auxquelles l’Application accède ou qu’elle traite, les finalités pour lesquelles ces informations sont utilisées ou partagées, ainsi que les choix dont disposent les utilisateurs.
1. Informations traitées par l’Application
L’Application ne nécessite ni inscription ni connexion. Le Développeur ne collecte pas lui-même les noms, numéros de téléphone, adresses e-mail, contacts, photos ou informations de paiement des utilisateurs.
1.1 Données de localisation et fonctionnalités cartographiques
Lorsque l’utilisateur accorde l’autorisation d’accès à la localisation, l’Application peut traiter les informations suivantes :
la position actuelle de l’appareil (position précise ou approximative)
la latitude et la longitude
l’altitude
la précision de la localisation
l’adresse ou les informations relatives à la zone administrative correspondant à la position actuelle
la zone de la carte actuellement affichée
La fonction de base de la boussole peut être utilisée sans autorisation de localisation. Toutefois, les fonctions relatives à la position actuelle, à l’adresse, à l’altitude et à la carte seront limitées.
Lorsque l’utilisateur sélectionne volontairement la fonction « Copier les informations de localisation », l’adresse actuelle, la latitude, la longitude et l’altitude sont copiées dans le presse-papiers de l’appareil. Le Développeur ne transmet ni ne stocke sur ses propres serveurs les informations copiées dans le presse-papiers. Si l’utilisateur colle ensuite ces informations dans une autre application, la politique de confidentialité de cette autre application peut s’appliquer.
1.2 Informations susceptibles d’être traitées par le Maps SDK for Android
L’Application utilise le Maps SDK for Android de Google Maps Platform pour afficher les cartes. Afin de fournir, maintenir et améliorer les services de Google, ainsi que d’en assurer la sécurité et la stabilité, le Maps SDK peut collecter automatiquement les informations suivantes :
les métadonnées de l’appareil, notamment la version du système d’exploitation, le nom, le modèle, la marque et le format de l’appareil
les informations sur la version du Maps SDK et les métadonnées relatives aux requêtes
les traces de pile lors d’erreurs internes au SDK et les indicateurs de plantage tels que les arrêts anormaux
l’adresse IP
un identifiant pseudonyme propre au Maps SDK
selon la configuration et l’utilisation des fonctionnalités de l’Application, les données d’interaction avec la carte, telles que le déplacement, le zoom avant et le zoom arrière
Lorsque l’Application affiche la position actuelle sur une carte ou recentre la carte sur cette position, les informations relatives aux coordonnées actuelles et à la zone de carte affichée peuvent être traitées par Google Maps Platform dans la mesure nécessaire à la fourniture de la carte.
1.3 Publicité et identifiants publicitaires
La version 1.0.2 avec publicité affiche des bannières publicitaires Google AdMob sur l’écran principal de la boussole et sur l’écran de la carte, et utilise le Google Mobile Ads SDK.
Selon les choix de l’utilisateur, les paramètres de l’appareil et le mode de diffusion publicitaire, le SDK publicitaire peut collecter et partager les informations suivantes :
l’adresse IP et la localisation approximative déduite de celle-ci
l’identifiant publicitaire Android, l’identifiant d’ensemble d’applications (App Set ID) et, le cas échéant, d’autres identifiants liés à l’appareil ou au compte
des informations sur les lancements de l’Application, les appuis et les interactions avec les publicités
des informations de performance et de diagnostic concernant l’Application et le SDK
1.4 Choix de confidentialité relatifs à la publicité
L’Application utilise le SDK Google User Messaging Platform (UMP) pour vérifier si des choix de confidentialité relatifs à la publicité sont nécessaires et, le cas échéant, présenter des écrans de consentement ou de choix de confidentialité. Les choix et l’état du consentement peuvent être enregistrés sur l’appareil et transmis à Google ainsi qu’aux partenaires publicitaires concernés indiqués dans l’écran de consentement, afin d’être pris en compte dans le traitement publicitaire.
2. Finalités du traitement
Les informations de localisation sont utilisées pour fournir les fonctionnalités suivantes :
afficher la latitude, la longitude, l’altitude et la précision de la position actuelle
afficher l’adresse ou la zone administrative de la position actuelle
afficher la position actuelle et les environs sur Google Maps
recentrer la carte sur la position actuelle
copier les informations de localisation actuelles dans le presse-papiers de l’appareil lorsque l’utilisateur le demande
Google peut traiter les informations du Maps SDK afin de fournir les cartes, mesurer l’utilisation du SDK, maintenir et améliorer ses services, analyser les erreurs et assurer la sécurité des services.
Les informations publicitaires peuvent être utilisées pour diffuser des publicités, mesurer et analyser leur efficacité et prévenir la fraude. Lorsque cela est autorisé, elles peuvent également servir à diffuser des publicités personnalisées. Les informations relatives aux choix de confidentialité sont traitées pour enregistrer et appliquer les choix des utilisateurs et respecter les obligations applicables.
L’Application ne demande pas l’autorisation d’accéder à la localisation en arrière-plan et n’utilise pas les informations de localisation pour suivre les utilisateurs lorsque l’Application n’est pas utilisée. L’Application n’ajoute pas aux requêtes publicitaires la position GPS précise, la latitude et la longitude, l’altitude ou l’adresse obtenues pour les fonctions de boussole et de carte. Toutefois, le SDK publicitaire peut déduire une localisation approximative de l’adresse IP.
3. Stockage et conservation
Le Développeur ne stocke pas les informations de localisation, les adresses ou l’historique d’utilisation des utilisateurs sur ses propres serveurs. La position actuelle, l’adresse et l’altitude sont traitées temporairement sur l’appareil pendant la fourniture des fonctionnalités concernées. Elles ne sont ni transmises ni conservées de manière permanente sur un serveur exploité par le Développeur. Cela ne signifie pas que toutes les informations traitées de manière indépendante par des services externes tels que Google restent uniquement sur l’appareil.
Les préférences suivantes peuvent être stockées sur l’appareil de l’utilisateur :
la langue sélectionnée pour l’Application
le choix du mode clair ou du mode sombre
le choix du nord magnétique ou du nord géographique
l’indication selon laquelle l’autorisation de localisation a déjà été demandée
les choix de confidentialité relatifs à la publicité et l’état du consentement
Ces préférences locales et les informations copiées dans le presse-papiers par l’Application peuvent, selon le cas, être supprimées en effaçant les données de l’Application ou le contenu du presse-papiers, ou en désinstallant l’Application. La durée de conservation et les modalités de suppression des informations traitées par des services externes tels que Google Maps Platform, Google AdMob et les partenaires publicitaires concernés sont régies par les politiques du fournisseur de service concerné.
4. Services externes et traitement par des tiers
L’Application peut utiliser les services externes ou les services système de l’appareil suivants afin de fournir ses fonctionnalités.
4.1 Fonctionnalité de localisation des services Google Play
L’Application peut utiliser la fonctionnalité de localisation des services Google Play afin de déterminer la position actuelle de l’appareil. Dans ce cadre, Google peut traiter les informations de localisation et les informations associées à l’appareil conformément aux paramètres de l’appareil et aux Règles de confidentialité de Google.
Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
4.2 Géocodeur Android
L’Application utilise le géocodeur Android pour convertir la latitude et la longitude en une adresse ou une zone administrative. Selon le fabricant de l’appareil, le système d’exploitation et la région, les coordonnées peuvent être traitées sur l’appareil ou transmises au fournisseur du service de géocodage configuré par le système d’exploitation, qui peut les traiter temporairement.
4.3 Google Maps Platform et Maps SDK for Android
L’Application utilise le Maps SDK for Android de Google Maps Platform afin d’afficher la position actuelle et la carte des environs. Lors de l’affichage de la carte, Google peut traiter les informations relatives aux requêtes, à l’appareil, aux plantages, au réseau, aux identifiants et aux interactions avec la carte décrites à la section 1.2, ainsi que les informations relatives à la zone de carte affichée.
Google peut traiter ces informations afin de fournir les cartes, maintenir et améliorer ses services, mesurer leur utilisation, analyser les erreurs et assurer la sécurité. Ces informations sont soumises aux Règles de confidentialité de Google et aux conditions de Google Maps Platform.
Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Informations sur la divulgation des données du Maps SDK for Android : https://developers.google.com/maps/documentation/android-sdk/play-data-disclosure?hl=fr
Conditions d’utilisation de Google Maps Platform : https://cloud.google.com/maps-platform/terms
4.4 Google AdMob, Google Mobile Ads SDK et SDK UMP
L’Application utilise Google AdMob, le Google Mobile Ads SDK et le SDK UMP pour proposer des bannières publicitaires et des fonctionnalités de choix de confidentialité relatifs à la publicité. Les informations publicitaires peuvent être traitées par Google et les partenaires participant à la diffusion des publicités. Les détails concernant les partenaires et les finalités du traitement peuvent également être consultés dans les écrans de consentement et les paramètres de confidentialité proposés.
Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Traitement des informations sur les sites et applications utilisant les services Google : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr
Informations sur la divulgation des données du Google Mobile Ads SDK : https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure?hl=fr
5. Publicité et choix des utilisateurs
La version 1.0.2 avec publicité affiche des bannières publicitaires sur l’écran principal de la boussole et sur l’écran de la carte.
Selon la région de l’utilisateur, les exigences applicables et l’état du consentement, des écrans de choix de confidentialité relatifs à la publicité peuvent être proposés. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, des options de consentement, de refus et de réglages détaillés sont proposées lorsque cela est nécessaire. Dans les États américains concernés, des options permettant de s’opposer à la vente ou au partage de données à caractère personnel (opt-out) peuvent être proposées.
Pour les utilisateurs auxquels un accès à ces paramètres doit être proposé, un lien « Confidentialité pub. » apparaît sur l’écran principal, à côté de la Politique de confidentialité. Ce lien permet de modifier les choix ou de retirer le consentement. Les utilisateurs de l’écran de la carte peuvent revenir à l’écran principal pour y accéder. Lorsque ces paramètres ne sont pas nécessaires, le lien peut ne pas apparaître.
La fonction de base de la boussole reste disponible après un refus de consentement ou une opposition au traitement concerné. Selon les choix et les conditions de diffusion publicitaire, des publicités non personnalisées ou limitées peuvent être affichées ; il est également possible qu’aucune publicité ne soit affichée. Un refus ne signifie pas nécessairement l’arrêt de toute publicité ou de tout traitement d’informations nécessaire à la diffusion publicitaire.
Les utilisateurs peuvent utiliser les fonctions de gestion de l’identifiant publicitaire proposées dans les paramètres Android pour le réinitialiser ou le supprimer. Les fonctions disponibles et leur emplacement dans les menus varient selon l’appareil et la version du système d’exploitation. Les choix associés peuvent également être gérés dans les paramètres publicitaires du compte Google.
Paramètres publicitaires Google : https://myadcenter.google.com/
6. Vente de données à caractère personnel
Le Développeur n’exerce pas d’activité de vente directe de données à caractère personnel ou de données de localisation des utilisateurs. Toutefois, lors de la diffusion publicitaire, des informations peuvent être transmises et partagées avec Google et les partenaires publicitaires concernés par l’intermédiaire du SDK publicitaire. Les sections 1.3, 4.4 et 5 décrivent ce traitement publicitaire et les choix d’opposition à la vente ou au partage. Les coordonnées précises, l’altitude et l’adresse obtenues pour les fonctions de localisation de l’Application ne sont pas ajoutées aux requêtes publicitaires.
7. Choix et retrait des autorisations
L’autorisation de localisation est facultative. Les utilisateurs peuvent la modifier ou la retirer à tout moment en suivant le chemin ci-dessous dans les paramètres Android :
Paramètres → Applications → Glance Compass → Autorisations → Localisation
Les choix de confidentialité relatifs à la publicité sont gérés séparément de l’autorisation de localisation. Le retrait de cette autorisation ne modifie pas à lui seul les choix de confidentialité publicitaire, et une modification des paramètres publicitaires ne retire pas automatiquement l’autorisation de localisation.
Après le retrait de l’autorisation, la fonction de base de la boussole reste disponible, mais les fonctions relatives à la position actuelle, à l’adresse, à l’altitude et à la carte peuvent être limitées. Les préférences enregistrées peuvent être supprimées en effaçant les données de stockage depuis l’écran d’informations de l’Application ou en désinstallant l’Application.
8. Sécurité des informations
Le Développeur limite les informations traitées par l’Application au minimum nécessaire à la fourniture de ses fonctionnalités. Les informations transmises à des services externes sont protégées conformément aux pratiques et politiques de sécurité de ces services. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique ne peut être garantie comme étant totalement sécurisée.
9. Protection de la vie privée des enfants
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et le Développeur ne collecte pas sciemment de données à caractère personnel concernant des enfants. Le public cible de l’Application correspond aux catégories d’âge déclarées sur Google Play. Si vous pensez que des données à caractère personnel concernant un enfant ont été communiquées au Développeur, veuillez le contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous.
10. Traitement possible à l’étranger
Les serveurs de fournisseurs de services externes tels que Google peuvent se trouver en dehors du pays de l’utilisateur. Les informations concernées peuvent donc être traitées dans un autre pays lors de la fourniture de ces services. Les catégories, les finalités, les durées de conservation et les mesures de protection applicables aux informations traitées à l’étranger sont régies par la politique de confidentialité et les conditions applicables du fournisseur de service externe concerné.
11. Suppression et contact
L’Application ne crée pas de comptes utilisateur et le Développeur ne conserve pas les informations de localisation ni l’historique d’utilisation des utilisateurs sur un serveur qu’il exploite. Les utilisateurs peuvent supprimer les préférences locales de l’Application en effaçant les données de l’Application ou en la désinstallant. Les informations de localisation copiées dans le presse-papiers peuvent être supprimées en les remplaçant par un autre contenu ou à l’aide de la fonction de suppression proposée par l’appareil. L’effacement des données de l’Application ou sa désinstallation ne supprime pas les informations déjà transmises à des services externes.
Pour toute demande d’accès, de suppression ou toute autre demande relative à la confidentialité concernant les informations traitées par un service externe, les utilisateurs peuvent recourir aux moyens de contrôle et aux procédures de demande prévus par la politique de confidentialité du fournisseur concerné. Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou le traitement des informations par l’Application, veuillez contacter :
Développeur : OHOLIAN
E-mail : oholianapps@gmail.com
12. Modifications de la présente Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité peut être modifiée en cas de changement des fonctionnalités de l’Application, des autorisations utilisées, des services externes, des lois ou des politiques applicables. Les modifications importantes seront annoncées dans l’Application, dans la fiche de l’Application sur la boutique ou sur la page de la Politique de confidentialité, et la date d’entrée en vigueur figurant au début du présent document sera mise à jour.