Oddsparks パッチノート（v.0.1.S18572）

「Woodlands」のTier 2/3ダイアログの欠けていた翻訳を実装しました。これにより、英語とドイツ語に加え、ゲーム全体がフランス語、簡体字中国語、日本語にも完全に対応しました。

また、既存のテキストやレイアウトの多くの問題を更新しました。不具合を報告してくださいました皆様、本当にありがとうございます。いくつかの小さな改善点は残っていますが、全体的なゲームの遊びやすさは大幅に向上いたしました。

【変更点一覧】（v.0.1.S18572）

対応したその他の問題は以下の通りです：

• 日本語フォントをより読みやすいものに変更しました。

• スパークバーでスパークを移動させる際のクラッシュを修正しました。

• セーブデータを読み込む際のクラッシュを修正しました。

• 特定のマップ生成シードが原因で山岳地帯で発生するクラッシュを修正しました。

• 特定のエリアで動物を脅かすものがマップの西側全体のスポーンを妨げる問題を修正しました。

• 自動保存中にインベントリと操作する際に発生する問題を修正しました。

• GTX600/700シリーズのGPUで起動時に黒画面になる可能性がある問題を修正しました。

フィードバックや不具合、クラッシュに遭遇した際は、以下の方法でお知らせください。 

• Discordでの報告

• Steamディスカッションフォーラムでの報告

• feedback@massiveminiteam.comにメールで報告

Oddsparks Patch Notes (v.0.1.S18572)

We’ve implemented the missing translations for Tier 2/3 dialogs in the Woodlands. In addition to English and German the whole game is now also fully localized in French, Simplified Chinese and Japanese.

We’ve also taken the time and updated a lot of text issues in the existing texts and layouts. Thanks to all of you for reporting mistakes you found. There are still a few smaller things here and there that will be improved in the future, but the experience should be much better overall.

Oddsparks Patch Notes (v.0.1.S18572)

Other issues that have been addressed:

• Changed Japanese font to make it more readable.

• Fixed a crash related to moving sparks around in the spark bar.

• Fixed a crash related to loading savegames.

• Fixed a crash in the mountains caused by specific map generation seeds.

• Fixed animal scarers in certain areas blocking spawning on the complete west side of the map.

• Fixed issues occurring when interacting with the inventory during autosaves.

• Fixed possible black screen on start for GPUs of the GTX600/700 series.

If you have any feedback, notice any bugs or had any crashes, you can let us know via the usual methods. Hit us up on our Discord. tell us on our Steam Discussions forum, or you can email us at feedback@massiveminiteam.com.

更新日：2024年5月16日(木) 23:36