A first-generation college student dreams of a life bigger than her family’s Missouri farm