Embedded Files
Josh「パットンさんの声はAdrienそのもの！」
↑の画像クリックで、audibleのページに飛びます。表紙の「再生ボタン」を押すと声がきけます。
日本のBLCDとちがって、一人の人が朗読しています。効果音もないので、声色だけが頼りという、まさに職人芸。さらに、アドリアンシリーズは一人称ストーリーなので、とても声が大事…！
Chris Patton on FATAL SHADOWS 2013.2.27
朗読しているChris Pattonさんに、Joshさんがインタビューした模様を書いているブログです。Joshさんは、オーディションで彼を選び、パットンさんの声が「想像していたAdrienの声そのものだった」と言っています。あとは、エロいシーンを言うのは戸惑わなかった？など、きいています。
Josh「Kitの声はKevin R.Freeがぴったり」
↑の画像クリックで、audibleのページに飛びます。表紙下の「再生ボタン」を押すと声がきけます。
Kitの声色、あかるいです…！
ラニヨンさんは、ホームズシリーズは、ストーリーを軽めにしてあるといっているのですが、そのコアをつかんでる声だと思いました。
翻訳者の冬斗さんに「Kitを訳すとしたら一人称は？」の質問したところ「Kitほど「ぼく」（ボク？僕？）っぽいと助かります」とのお答えがありました。
ほんと、そんな声です。
Breathtaking Cinemascope and Stereophonic Sound 2012.9.27
Kitの声は、Kevin R. Freeさんが演じています。このブログで、ラニヨンさんは、過去、出版社にナレーター選びをまかせたところ、アクセントに違和感を感じたり、Noel（FBI捜査官 カフェ＆宝石泥棒ノエル）の発音が違っていたことがひっかかっているといっています。そのうえで、Kitの声はKevin R. Freeがぴったりでした！とのことです。
次は、Choose Your Story Book。ページをめくるとストーリーが分岐していく「天使の影」が、本とアプリで登場です。
Google Sites
Report abuse