Onions and Irises: Home Poems by Marí Peté (Leopard Press 2024) was launched on Thursday November 28, 2024, at 17.30
at the Durban International Book Fair, Eduvos -- 1 Umhlanga Ridge Boulevard Lunar Row.
In the e-Poetry collection OlduvAI to AI, a book skin contains the concept, yet the actual poems live on YouTube where I hope they might be found when someone searches for other things. Shadow art inspires these performances, associating this primal edutainment tool with the topic of technology. When stories of our technological tools crisscross time, they ask what technology constitutes: the Lebombo bone calculating moon cycles; bird bone needles from Sibudu cave in KZN; and ancient communication across the Nile, are tethered to poems about modern Information and Communication, and Fourth Industrial Revolution technologies -- from robotic surgery in Tygerberg Hospital, to drones in Rwanda. Click on the cover to access OlduvAI to AI. We with our tech tools -- an open educational resource.
Read Malika Ndlovu's review of OlduvAI to AI on Artsmart.
"The poems help us to recall our own experiences, to ponder how technology changes conventional notions of separation and togetherness and how technology has enabled in this strange time, new ways of being united... Technology-mediation is but one sub-theme amid many other forms of tension spanning this substantial body of work. " Professor Johannes Cronjé, D Litt
Net was launched at the 8th International Symposium of Poetic Inquiry (ISPI), hosted in Cape Town from 24-27 May 2022.
Read ISPI anchor Malika Ndlovu's response to the launch of Net
"The experience of Marí Peté’s multi-media, multi-modal collection Net, Covid Verse at the momentous 8th International Symposium on Poetic Inquiry in Cape Town recently, was nothing short of transcendent. Given the intensity of presentations offered in parallel sessions at this stimulating hybrid event, hearing and seeing her offering was like sinking into a pool of tranquil waters. Even though this ground-breaking work navigates the gravity of pandemic times, historically and in the present, death, grief and complex webs of trauma humanity continues to experience, this bi-lingual poet has the ability to harness the grace of poetic essence and silences that allow the listener to breathe. Reading or listening to this work, we are soothed and gently guided towards deep insights by her reflective tone, acute grasp of lyricism of language, the sparkling lines that play on ambiguity or mirroring between English and Afrikaans. To add to this richness are the fragile yet luminous and connective threads of the visual throughout the collection. This is a kind of poetry too, beyond word or sound, inviting in some places the spirit of play, of rumination and an intimacy that somehow affirms our common humanity...stitches and joins dots, reveals unseen possibilities across shattered or disparate realities. While the footnotes and bibliography of this manuscript could easily send you off on a spontaneous research trajectory, Net, Covid Verse is an enticingly layered tapestry of creative work that cannot be confined to a literary text or a single page and frame."
Net. Covid Verse by Marí Peté (e-copy)
Hardcopy (International): Amazon.com
Hardcopy (South Africa): R150 plus postage - order from mari.pete1@gmail.com
e-Copy: R100 - click on Pay Now to purchase a pdf copy (Credit card or EFT)
Leopard Press (2020)
Umsinsi Press, 2007
Umsinsi Press, 2002