Police Certificate
Police certificates are official documents issued by law enforcement or government authorities to certify an individual's criminal record status. They are commonly required for immigration applications, visa processing, employment, international adoption, citizenship applications, professional licensing, and other official legal procedures.
At Lonji Legal Services, we provide accurate, complete, and certified translations of police certificates from French into English and from English into French for official use, including submission to USCIS, consulates, employers, licensing boards, and other public and private institutions.
Sample Police Certificate (French)
The following sample police certificate is a fictional document created for educational purposes only. It does not represent an actual police certificate issued by any government authority. Its purpose is to demonstrate a format commonly used in French-speaking countries and the quality of a professional certified translation prepared by Lonji Legal Services.
CERTIFICAT DE POLICE
République d'Exemple
Ministère de l'Intérieur
Direction Générale de la Police Nationale
CERTIFICAT DE POLICE
Certificat n° 2026-0321
Je soussigné, Commissaire Principal de Police de la Ville de Saint-Pierre, certifie que :
Nom : MARTIN
Prénoms : Jean André
Date de naissance : 12 mars 1990
Lieu de naissance : Saint-Pierre
Nationalité : Française
Après vérification des registres officiels de la Police Nationale, il est constaté qu'à la date de délivrance du présent certificat, l'intéressé ne fait l'objet d'aucune condamnation pénale inscrite au casier judiciaire consulté.
Le présent certificat est délivré à la demande de l'intéressé pour servir et valoir ce que de droit.
Délivré à Saint-Pierre, le 15 juillet 2026.
Le Commissaire Principal de Police
Pierre LAMBERT
(Signature fictive)
(Cachet officiel fictif)