Sample Death Certificate (French)
The following sample death certificate is a fictional document created for educational purposes only. It does not represent an actual death certificate issued by any country or civil authority. Its purpose is to demonstrate a format commonly used in French-speaking countries and the quality of a professional certified translation prepared by Lonji Legal Services.
ACTE DE DÉCÈS
RÉPUBLIQUE DE LUMERIA
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR
SERVICE DE L'ÉTAT CIVIL
ACTE DE DÉCÈS
N° 2026-001128
DÉFUNT
Nom : MONTEL
Prénoms : Jean-Paul
Date de naissance : 14 février 1984
Lieu de naissance : Luméria-Centre
Nationalité : Lumérienne
DÉCÈS
Date du décès : 8 mai 2026
Heure du décès : 16 h 20
Lieu du décès : Centre Hospitalier de Luméria-Centre
Cause du décès : Mention non reproduite sur cet acte.
DÉCLARANT
Nom : MARTIN
Prénoms : Pierre André
Qualité : Frère du défunt
Le décès a été déclaré à l'Officier de l'état civil de Luméria-Centre le 9 mai 2026.
Le présent acte a été inscrit au registre de l'état civil conformément aux dispositions en vigueur.
Délivré à Luméria-Centre, le 10 mai 2026.
L'Officier de l'état civil
Sophie BERNARD
(Signature fictive)