This page is about many rare and extinct languages around the world.
Rare languages
This is Pennsylvania Dutch/German depending on naming. It is spoken by the Amish people and Mennonite people of America in Ohio,Indiana, and Pennsylvania and parts of Canada. It is related to German and closely related to Swiss German dialects on the Rhine river. There are many different dialects among this group of languages
examples
Pensylvanian German
Unser Vadder im Himmel, dei Naame loss heilich sei, Dei Reich loss komme. Dei Wille loss gedu sei, uff die Erd wie im Himmel. Unser deeglich Brot gebb uns heit, Un vergebb unser Schulde, wie mir die vergewwe wu uns schuldich sinn. Un fiehr uns net in die Versuchung, awwer hald uns vum ewile. Fer dei is es Reich, die Graft, un die Hallichkeit in Ewichkeit. Amen. German
standard german
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name dein Reich komme dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit Amen.
swiss german (Elsässischs Alemannisch)
Vàter unser ém Hémmel,Gheiligt sei dine Nàmme di Rich soll komme Dine Wille soll gschah, wie ém Hémmel, so uf d'r Arde. Unser alltajlige Brot géb uns hét, un vergéb uns unsri Schuld wie oi mér én dane vergann, wo àn uns gschuldigt hän. Un fiehr uns nét én d'Versüechung, àwer erlees uns vom Beese.
Bavarian
Vadda unsa im Himme, gheiligt soi wern dei Nama. Dei Reich soi kemma. Dei Wejn soi gscheng, wia im Himme so aa auf Eadn. Unsa Dogbroad gib uns heit. Und vagib uns unsre Schuid, wia a mia vagem unsarn Schuidigean. Und fia uns ned in Vasuachung, sundarn erläs uns vo dem Bäsn. Denn dei is des Reich und de Kroft und de Herrlekeit in Ewígkeit.
Dutch
Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid.