Miahuatlán vocablo náhuatl, que se compone de: "Miahuatl" que es el nombre azteca de la espiga de maíz y "tlan": lugar, sitio, campo; por lo cual, la palabra Miahuatlán, significa: "Campo de espigas de maíz", "Lugar de espigas" o "Campo de flores de maíz".
la ciudad de Miahuatlán es mucho más que historia y tradición, celosamente guarda uno de los mejores secretos de la Sierra Sur, un mercado tradicional, lleno de color, aromas y productos originarios de la región.
A dos horas aproximadamente de la ciudad de Oaxaca sobre la carretera federal 175 se encuentra esta población, el mercado tradicional es los días lunes, al llegar al lugar encontrarás una serie de puestos que expenden desde hortalizas, alimentos, hasta ropa y calzado.