Final Thoughts

Finally, I have learned a lot about CAT tools. Before this course, I didn't know that these kinds of tools existed, and  I usually relied on MT tools when I had difficulty with a translation. But thanks to this course, now I know that there are more tools available to translators than I expected.  After this course, I will definitely continue using CAT tools, both to learn how to use them and for my translations. 

I will also continue to use MT tools, as many of them (in my opinion) provide very good translations, although this also depends on the context of the text, of course.

I really loved this course, and it has been one of my favorites throughout my degree. I had a lot of fun comparing texts and learning how everything influences a translation.

As for my favorite project, I would say that it was projects 5A and 5B, and the Gisting Project. These are projects that I really enjoyed analyzing.