🇵🇱 POLSKI
Polityka Prywatności i Warunki Korzystania — Konkon
Ostatnia aktualizacja: Czerwiec 2026
1. Prywatność i dane użytkownika
W Konkon szanujemy Twoją prywatność. Aplikacja nie wymaga konta i nie przechowujemy Twoich danych osobowych na naszych serwerach. Wszystkie Twoje plany podróży, daty, budżety i preferencje są zapisywane wyłącznie w pamięci lokalnej Twojego urządzenia. Jeśli odinstalujesz aplikację lub zgubisz urządzenie, danych tych nie będzie można odzyskać, chyba że użyjesz funkcji ręcznej kopii zapasowej (ziarno/seed).
2. Usuwanie danych
Ponieważ wszystkie Twoje dane są lokalne, masz nad nimi pełną kontrolę. Możesz je usunąć w dowolnym momencie w Ustawienia → „Usuń wszystkie moje dane", lub odinstalowując aplikację. Nie przechowujemy żadnej kopii Twoich informacji na serwerach. W razie pytań napisz na adres podany poniżej.
3. Usługi stron trzecich
Aby działać i pozostać bezpłatną, Konkon korzysta z następujących usług zewnętrznych, które mogą otrzymywać pewne informacje:
- Google AdMob (reklamy w wersji bezpłatnej): może zbierać identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP i dane o użytkowaniu w celu wyświetlania i mierzenia reklam. Użytkownicy PRO nie widzą reklam. W Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii poprosimy o Twoją zgodę przed wyświetleniem spersonalizowanych reklam; możesz zmienić swój wybór w Ustawienia → „Opcje prywatności / reklam".
- RevenueCat (zarządzanie zakupami PRO): przetwarza anonimowy identyfikator i status Twojego zakupu, aby zweryfikować dostęp PRO. Nie otrzymuje danych Twojej karty.
- Google Play / App Store (przetwarzanie płatności): obsługują płatności w bezpieczny sposób. Konkon nie ma dostępu do danych Twojej karty.
- Nominatim (OpenStreetMap) (wyszukiwanie miejsc): gdy szukasz miejsca, tekst wyszukiwania i język urządzenia są wysyłane na jego serwery, które rejestrują Twój adres IP. Twoja lokalizacja GPS nie jest wysyłana.
- OpenStreetMap (mapy): podczas przeglądania mapy ładowane są fragmenty (kafelki) z jego serwerów, które rejestrują Twój adres IP i przeglądany obszar.
- Open-Meteo (pogoda na Górze Fuji): odpytuje tylko jeden stały punkt geograficzny. Nie wysyła żadnych Twoich danych.
- open.er-api.com (przelicznik walut): pobiera jedynie kurs jena. Nie wysyła żadnych Twoich danych.
4. Lokalizacja
Konkon może używać GPS urządzenia wyłącznie do pokazania Twojej pozycji „jesteś tutaj" na mapie. Ta lokalizacja jest używana tylko na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest wysyłana na nasze serwery ani do stron trzecich.
5. Linki do usług zewnętrznych
Niektóre przyciski otwierają Google Maps lub wyszukiwanie obrazów Google w przeglądarce lub aplikacji. Od tego momentu obowiązuje polityka prywatności Google, a nie nasza.
6. Zakupy PRO
Konkon oferuje zakupy w aplikacji odblokowujące funkcje PRO. Płatności są przetwarzane przez oficjalne sklepy (Google lub Apple). Wnioski o zwrot należy kierować za pośrednictwem odpowiedniej platformy.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
Konkon to narzędzie do planowania podróży do Japonii, a nie biuro podróży. Nie ponosimy odpowiedzialności za odwołania transportu, warunki pogodowe, błędy kursów walut ani jakiekolwiek zdarzenia podczas Twojej podróży. Zawsze weryfikuj oficjalne informacje.
8. Prywatność osób nieletnich
Konkon nie jest skierowana do dzieci poniżej 16. roku życia. Nie zbieramy świadomie informacji od osób nieletnich. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i sądzisz, że osoba nieletnia przekazała nam dane, skontaktuj się z nami.
9. Kontakt
kon.kon.travel.app@google.com
10. Zmiany w tej polityce
Możemy aktualizować tę politykę w dowolnym momencie. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując datę. Dalsze korzystanie z aplikacji oznacza akceptację zmian.