🇫🇷 FRANÇAIS
Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation — Konkon
Dernière mise à jour : Juin 2026
1. Confidentialité et données de l'utilisateur
Chez Konkon, nous respectons votre vie privée. L'application ne nécessite pas de compte et nous ne stockons pas vos données personnelles sur nos serveurs. Tous vos itinéraires, dates, budgets et préférences sont enregistrés uniquement dans la mémoire locale de votre appareil. Si vous désinstallez l'application ou perdez votre appareil, ces données ne pourront pas être récupérées, sauf si vous utilisez la fonction de sauvegarde manuelle (graine).
2. Suppression des données
Comme toutes vos données sont locales, vous en avez le contrôle total. Vous pouvez les supprimer à tout moment depuis Paramètres → « Supprimer toutes mes données », ou en désinstallant l'application. Nous ne conservons aucune copie de vos informations sur un serveur. Pour toute question, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.
3. Services tiers
Pour fonctionner et rester gratuite, Konkon utilise les services externes suivants, qui peuvent recevoir certaines informations :
- Google AdMob (publicités dans la version gratuite) : peut collecter l'identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP et des données d'usage pour diffuser et mesurer les annonces. Les utilisateurs PRO ne voient aucune publicité. Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, nous demanderons votre consentement avant d'afficher des publicités personnalisées ; vous pouvez modifier votre choix dans Paramètres → « Options de confidentialité / publicité ».
- RevenueCat (gestion des achats PRO) : traite un identifiant anonyme et l'état de votre achat pour valider votre accès PRO. Ne reçoit pas les données de votre carte.
- Google Play / App Store (traitement des paiements) : gèrent le paiement en toute sécurité. Konkon n'accède pas aux données de votre carte.
- Nominatim (OpenStreetMap) (recherche de lieux) : lorsque vous recherchez un lieu, le texte de votre recherche et la langue de votre appareil sont envoyés à ses serveurs, qui enregistrent votre adresse IP. Votre position GPS n'est pas envoyée.
- OpenStreetMap (cartes) : lors de l'affichage de la carte, des sections (tuiles) sont chargées depuis ses serveurs, qui enregistrent votre IP et la zone consultée.
- Open-Meteo (météo du Mont Fuji) : interroge uniquement un point géographique fixe. N'envoie aucune de vos données.
- open.er-api.com (convertisseur de devises) : demande uniquement le taux de change du yen. N'envoie aucune de vos données.
4. Localisation
Konkon peut utiliser le GPS de votre appareil uniquement pour afficher votre position « vous êtes ici » sur la carte. Cette localisation est utilisée uniquement sur votre appareil et n'est jamais envoyée à nos serveurs ni à des tiers.
5. Liens vers des services externes
Certains boutons ouvrent Google Maps ou des recherches d'images Google dans votre navigateur ou application. À partir de là, la politique de confidentialité de Google s'applique, pas la nôtre.
6. Achats PRO
Konkon propose des achats intégrés pour débloquer les fonctionnalités PRO. Les paiements sont traités par les boutiques officielles (Google ou Apple). Les demandes de remboursement doivent être gérées via la plateforme correspondante.
7. Limite de responsabilité
Konkon est un outil de planification de voyages au Japon, pas une agence de voyages. Nous ne sommes pas responsables des annulations de transport, des conditions météorologiques, des erreurs de taux de change ni de tout incident durant votre voyage. Vérifiez toujours les informations officielles.
8. Confidentialité des mineurs
Konkon ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de mineurs. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu'un mineur nous a fourni des données, contactez-nous.
9. Contact
kon.kon.travel.app@google.com
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en mettant à jour la date. L'utilisation continue de l'application constitue une acceptation des modifications.