🇮🇹 ITALIANO
Informativa sulla Privacy e Condizioni d'Uso — Konkon
Ultimo aggiornamento: Giugno 2026
1. Privacy e dati dell'utente
In Konkon rispettiamo la tua privacy. L'app non richiede un account e non memorizziamo i tuoi dati personali sui nostri server. Tutti i tuoi itinerari, date, budget e preferenze vengono salvati solo nella memoria locale del tuo dispositivo. Se disinstalli l'app o perdi il dispositivo, tali dati non potranno essere recuperati, a meno che tu non usi la funzione di backup manuale (seme/seed).
2. Cancellazione dei dati
Poiché tutti i tuoi dati sono locali, ne hai il pieno controllo. Puoi eliminarli in qualsiasi momento da Impostazioni → "Elimina tutti i miei dati", o disinstallando l'app. Non conserviamo alcuna copia delle tue informazioni su alcun server. Per qualsiasi domanda, contattaci all'indirizzo sottostante.
3. Servizi di terze parti
Per funzionare e restare gratuita, Konkon utilizza i seguenti servizi esterni, che possono ricevere alcune informazioni:
- Google AdMob (pubblicità nella versione gratuita): può raccogliere l'identificatore pubblicitario del dispositivo, l'indirizzo IP e dati di utilizzo per mostrare e misurare gli annunci. Gli utenti PRO non vedono pubblicità. Nello Spazio Economico Europeo e nel Regno Unito chiederemo il tuo consenso prima di mostrare annunci personalizzati; puoi modificare la tua scelta in Impostazioni → "Opzioni privacy / pubblicità".
- RevenueCat (gestione acquisti PRO): elabora un identificatore anonimo e lo stato del tuo acquisto per convalidare l'accesso PRO. Non riceve i dati della tua carta.
- Google Play / App Store (elaborazione pagamenti): gestiscono il pagamento in modo sicuro. Konkon non accede ai dati della tua carta.
- Nominatim (OpenStreetMap) (ricerca luoghi): quando cerchi un luogo, il testo della ricerca e la lingua del dispositivo vengono inviati ai suoi server, che registrano il tuo indirizzo IP. La tua posizione GPS non viene inviata.
- OpenStreetMap (mappe): durante la visualizzazione della mappa, vengono caricate sezioni (tile) dai suoi server, che registrano il tuo IP e l'area consultata.
- Open-Meteo (meteo del Monte Fuji): interroga solo un punto geografico fisso. Non invia alcun tuo dato.
- open.er-api.com (convertitore di valuta): richiede solo il tasso di cambio dello yen. Non invia alcun tuo dato.
4. Posizione
Konkon può usare il GPS del dispositivo solo per mostrare la tua posizione "sei qui" sulla mappa. Questa posizione è usata solo sul tuo dispositivo e non viene mai inviata ai nostri server né a terzi.
5. Link a servizi esterni
Alcuni pulsanti aprono Google Maps o ricerche di immagini Google nel browser o nell'app. Da quel momento si applica l'informativa sulla privacy di Google, non la nostra.
6. Acquisti PRO
Konkon offre acquisti in-app per sbloccare le funzioni PRO. I pagamenti sono elaborati dagli store ufficiali (Google o Apple). Le richieste di rimborso vanno gestite tramite la piattaforma corrispondente.
7. Limite di responsabilità
Konkon è uno strumento di pianificazione per viaggi in Giappone, non un'agenzia di viaggi. Non siamo responsabili per cancellazioni di trasporti, condizioni meteo, errori nei tassi di cambio o qualsiasi imprevisto durante il viaggio. Verifica sempre le informazioni ufficiali.
8. Privacy dei minori
Konkon non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni dai minori. Se sei un genitore o tutore e ritieni che un minore ci abbia fornito dati, contattaci.
9. Contatto
kon.kon.travel.app@google.com
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. Ti informeremo di cambiamenti significativi aggiornando la data. L'uso continuato dell'app costituisce accettazione delle modifiche.