🇺🇸 ENGLISH
Privacy Policy and Terms of Use — Konkon
Last updated: June 2026
1. Privacy and user data
At Konkon we respect your privacy. The app does not require an account and we do not store your personal data on our servers. All your itineraries, dates, budgets and preferences are stored only in your device's local memory. If you uninstall the app or lose your device, that data cannot be recovered unless you use the manual backup feature (seed).
2. Data deletion
Because all your data is local, you have full control. You can delete it at any time from Settings → "Delete all my data", or by uninstalling the app. We keep no copy of your information on any server. For any data-related question, contact us at the email below.
3. Third-party services
To operate and stay free, Konkon uses the following external services, which may receive certain information:
- Google AdMob (ads in the free version): may collect your device's advertising identifier, IP address and usage data to serve and measure ads. PRO users see no ads. In the European Economic Area and the UK we will ask for your consent before showing personalized ads; you can change your choice in Settings → "Privacy / ad options".
- RevenueCat (PRO purchase management): processes an anonymous identifier and your purchase status to validate PRO access. It does not receive your card data.
- Google Play / App Store (payment processing): handle payments securely. Konkon has no access to your card data.
- Nominatim (OpenStreetMap) (place search): when you search for a place, your search text and device language are sent to its servers, which log your IP address. Your GPS location is not sent.
- OpenStreetMap (maps): when viewing the map, tiles are loaded from its servers, which log your IP and the map area you view.
- Open-Meteo (Mount Fuji weather): queries a single fixed location only. Sends none of your data.
- open.er-api.com (currency converter): only requests the yen exchange rate. Sends none of your data.
4. Location
Konkon may use your device GPS solely to show your "you are here" position on the map. This location is used only on your device and is never sent to our servers or to third parties.
5. Links to external services
Some buttons open Google Maps or Google image searches in your browser or app. From that point, Google's privacy policy applies, not ours.
6. PRO purchases
Konkon offers in-app purchases to unlock PRO features. Payments are processed by the official stores (Google or Apple). Refund requests must be handled through the respective platform.
7. Limitation of liability
Konkon is a planning tool for trips to Japan, not a travel agency. We are not responsible for transport cancellations, weather conditions, exchange-rate errors or any incident during your trip. Always verify official information.
8. Children's privacy
Konkon is not directed at children under 16. We do not knowingly collect information from minors. If you are a parent or guardian and believe a minor has provided us with data, please contact us.
9. Contact
kon.kon.travel.app@google.com
10. Changes to this policy
We may update this policy at any time. We will notify you of significant changes by updating the date. Continued use of the app constitutes acceptance of the changes.
🇪🇸 ESPAÑOL
Política de Privacidad y Términos de Uso — Konkon
Última actualización: Junio 2026
1. Privacidad y datos del usuario
En Konkon respetamos tu privacidad. La app no requiere crear una cuenta y no almacenamos tus datos personales en nuestros servidores. Todos tus itinerarios, fechas, presupuestos y preferencias se guardan únicamente en la memoria local de tu dispositivo. Si desinstalas la app o pierdes tu dispositivo, esos datos no podrán recuperarse, salvo que uses la función de respaldo manual (semilla/seed).
2. Borrado de datos
Como todos tus datos son locales, tú tienes el control total. Puedes eliminarlos en cualquier momento desde Ajustes → "Borrar todos mis datos", o desinstalando la app. No conservamos copia de tu información en ningún servidor. Para cualquier consulta sobre datos, escríbenos al correo de contacto.
3. Servicios de terceros
Para funcionar y mantenerse gratuita, Konkon usa los siguientes servicios externos, que pueden recibir cierta información:
- Google AdMob (anuncios en la versión gratuita): puede recopilar el identificador de publicidad de tu dispositivo, dirección IP y datos de uso para mostrar y medir anuncios. Los usuarios PRO no ven anuncios. En el Espacio Económico Europeo y Reino Unido te pediremos tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados; puedes cambiar tu elección en Ajustes → "Opciones de privacidad / anuncios".
- RevenueCat (gestión de compras PRO): procesa un identificador anónimo y el estado de tu compra para validar tu acceso PRO. No recibe datos de tu tarjeta.
- Google Play / App Store (procesamiento de pagos): gestionan el pago de forma segura. Konkon no accede a los datos de tu tarjeta.
- Nominatim (OpenStreetMap) (buscador de lugares): cuando buscas un lugar, se envía el texto de tu búsqueda y el idioma de tu dispositivo a sus servidores, que registran tu dirección IP. No se envía tu ubicación GPS.
- OpenStreetMap (mapas): al ver el mapa, se cargan secciones (tiles) desde sus servidores, que registran tu IP y la zona del mapa consultada.
- Open-Meteo (clima del Monte Fuji): solo consulta un punto geográfico fijo. No envía ningún dato tuyo.
- open.er-api.com (conversor de divisas): solo solicita el tipo de cambio del yen. No envía ningún dato tuyo.
4. Ubicación
Konkon puede usar el GPS de tu dispositivo únicamente para mostrar tu posición ("estás aquí") en el mapa. Esta ubicación se usa solo en tu dispositivo y nunca se envía a nuestros servidores ni a terceros.
5. Enlaces a servicios externos
Algunos botones abren Google Maps o búsquedas de imágenes de Google en tu navegador o app. A partir de ese momento aplica la política de privacidad de Google, no la nuestra.
6. Compras PRO
Konkon ofrece compras integradas para desbloquear funciones PRO. Los pagos los procesan las tiendas oficiales (Google o Apple). Las solicitudes de reembolso deben gestionarse a través de la plataforma correspondiente.
7. Límite de responsabilidad
Konkon es una herramienta de planificación de viajes a Japón, no una agencia de viajes. No nos responsabilizamos por cancelaciones de transporte, condiciones climáticas, errores en tipos de cambio ni cualquier incidente durante tu viaje. Verifica siempre la información oficial.
8. Privacidad de menores
Konkon no está dirigida a menores de 16 años. No recopilamos a sabiendas información de menores. Si eres padre/madre o tutor y crees que un menor nos ha proporcionado datos, contáctanos.
9. Contacto
kon.kon.travel.app@google.com
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política en cualquier momento. Te avisaremos de cambios significativos actualizando la fecha. El uso continuado de la app constituye aceptación de los cambios.
🇵🇱 POLSKI
Polityka Prywatności i Warunki Korzystania — Konkon
Ostatnia aktualizacja: Czerwiec 2026
1. Prywatność i dane użytkownika
W Konkon szanujemy Twoją prywatność. Aplikacja nie wymaga konta i nie przechowujemy Twoich danych osobowych na naszych serwerach. Wszystkie Twoje plany podróży, daty, budżety i preferencje są zapisywane wyłącznie w pamięci lokalnej Twojego urządzenia. Jeśli odinstalujesz aplikację lub zgubisz urządzenie, danych tych nie będzie można odzyskać, chyba że użyjesz funkcji ręcznej kopii zapasowej (ziarno/seed).
2. Usuwanie danych
Ponieważ wszystkie Twoje dane są lokalne, masz nad nimi pełną kontrolę. Możesz je usunąć w dowolnym momencie w Ustawienia → „Usuń wszystkie moje dane", lub odinstalowując aplikację. Nie przechowujemy żadnej kopii Twoich informacji na serwerach. W razie pytań napisz na adres podany poniżej.
3. Usługi stron trzecich
Aby działać i pozostać bezpłatną, Konkon korzysta z następujących usług zewnętrznych, które mogą otrzymywać pewne informacje:
- Google AdMob (reklamy w wersji bezpłatnej): może zbierać identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP i dane o użytkowaniu w celu wyświetlania i mierzenia reklam. Użytkownicy PRO nie widzą reklam. W Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii poprosimy o Twoją zgodę przed wyświetleniem spersonalizowanych reklam; możesz zmienić swój wybór w Ustawienia → „Opcje prywatności / reklam".
- RevenueCat (zarządzanie zakupami PRO): przetwarza anonimowy identyfikator i status Twojego zakupu, aby zweryfikować dostęp PRO. Nie otrzymuje danych Twojej karty.
- Google Play / App Store (przetwarzanie płatności): obsługują płatności w bezpieczny sposób. Konkon nie ma dostępu do danych Twojej karty.
- Nominatim (OpenStreetMap) (wyszukiwanie miejsc): gdy szukasz miejsca, tekst wyszukiwania i język urządzenia są wysyłane na jego serwery, które rejestrują Twój adres IP. Twoja lokalizacja GPS nie jest wysyłana.
- OpenStreetMap (mapy): podczas przeglądania mapy ładowane są fragmenty (kafelki) z jego serwerów, które rejestrują Twój adres IP i przeglądany obszar.
- Open-Meteo (pogoda na Górze Fuji): odpytuje tylko jeden stały punkt geograficzny. Nie wysyła żadnych Twoich danych.
- open.er-api.com (przelicznik walut): pobiera jedynie kurs jena. Nie wysyła żadnych Twoich danych.
4. Lokalizacja
Konkon może używać GPS urządzenia wyłącznie do pokazania Twojej pozycji „jesteś tutaj" na mapie. Ta lokalizacja jest używana tylko na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest wysyłana na nasze serwery ani do stron trzecich.
5. Linki do usług zewnętrznych
Niektóre przyciski otwierają Google Maps lub wyszukiwanie obrazów Google w przeglądarce lub aplikacji. Od tego momentu obowiązuje polityka prywatności Google, a nie nasza.
6. Zakupy PRO
Konkon oferuje zakupy w aplikacji odblokowujące funkcje PRO. Płatności są przetwarzane przez oficjalne sklepy (Google lub Apple). Wnioski o zwrot należy kierować za pośrednictwem odpowiedniej platformy.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
Konkon to narzędzie do planowania podróży do Japonii, a nie biuro podróży. Nie ponosimy odpowiedzialności za odwołania transportu, warunki pogodowe, błędy kursów walut ani jakiekolwiek zdarzenia podczas Twojej podróży. Zawsze weryfikuj oficjalne informacje.
8. Prywatność osób nieletnich
Konkon nie jest skierowana do dzieci poniżej 16. roku życia. Nie zbieramy świadomie informacji od osób nieletnich. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i sądzisz, że osoba nieletnia przekazała nam dane, skontaktuj się z nami.
9. Kontakt
kon.kon.travel.app@google.com
10. Zmiany w tej polityce
Możemy aktualizować tę politykę w dowolnym momencie. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując datę. Dalsze korzystanie z aplikacji oznacza akceptację zmian.
🇫🇷 FRANÇAIS
Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation — Konkon
Dernière mise à jour : Juin 2026
1. Confidentialité et données de l'utilisateur
Chez Konkon, nous respectons votre vie privée. L'application ne nécessite pas de compte et nous ne stockons pas vos données personnelles sur nos serveurs. Tous vos itinéraires, dates, budgets et préférences sont enregistrés uniquement dans la mémoire locale de votre appareil. Si vous désinstallez l'application ou perdez votre appareil, ces données ne pourront pas être récupérées, sauf si vous utilisez la fonction de sauvegarde manuelle (graine).
2. Suppression des données
Comme toutes vos données sont locales, vous en avez le contrôle total. Vous pouvez les supprimer à tout moment depuis Paramètres → « Supprimer toutes mes données », ou en désinstallant l'application. Nous ne conservons aucune copie de vos informations sur un serveur. Pour toute question, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.
3. Services tiers
Pour fonctionner et rester gratuite, Konkon utilise les services externes suivants, qui peuvent recevoir certaines informations :
- Google AdMob (publicités dans la version gratuite) : peut collecter l'identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP et des données d'usage pour diffuser et mesurer les annonces. Les utilisateurs PRO ne voient aucune publicité. Dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, nous demanderons votre consentement avant d'afficher des publicités personnalisées ; vous pouvez modifier votre choix dans Paramètres → « Options de confidentialité / publicité ».
- RevenueCat (gestion des achats PRO) : traite un identifiant anonyme et l'état de votre achat pour valider votre accès PRO. Ne reçoit pas les données de votre carte.
- Google Play / App Store (traitement des paiements) : gèrent le paiement en toute sécurité. Konkon n'accède pas aux données de votre carte.
- Nominatim (OpenStreetMap) (recherche de lieux) : lorsque vous recherchez un lieu, le texte de votre recherche et la langue de votre appareil sont envoyés à ses serveurs, qui enregistrent votre adresse IP. Votre position GPS n'est pas envoyée.
- OpenStreetMap (cartes) : lors de l'affichage de la carte, des sections (tuiles) sont chargées depuis ses serveurs, qui enregistrent votre IP et la zone consultée.
- Open-Meteo (météo du Mont Fuji) : interroge uniquement un point géographique fixe. N'envoie aucune de vos données.
- open.er-api.com (convertisseur de devises) : demande uniquement le taux de change du yen. N'envoie aucune de vos données.
4. Localisation
Konkon peut utiliser le GPS de votre appareil uniquement pour afficher votre position « vous êtes ici » sur la carte. Cette localisation est utilisée uniquement sur votre appareil et n'est jamais envoyée à nos serveurs ni à des tiers.
5. Liens vers des services externes
Certains boutons ouvrent Google Maps ou des recherches d'images Google dans votre navigateur ou application. À partir de là, la politique de confidentialité de Google s'applique, pas la nôtre.
6. Achats PRO
Konkon propose des achats intégrés pour débloquer les fonctionnalités PRO. Les paiements sont traités par les boutiques officielles (Google ou Apple). Les demandes de remboursement doivent être gérées via la plateforme correspondante.
7. Limite de responsabilité
Konkon est un outil de planification de voyages au Japon, pas une agence de voyages. Nous ne sommes pas responsables des annulations de transport, des conditions météorologiques, des erreurs de taux de change ni de tout incident durant votre voyage. Vérifiez toujours les informations officielles.
8. Confidentialité des mineurs
Konkon ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès de mineurs. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu'un mineur nous a fourni des données, contactez-nous.
9. Contact
kon.kon.travel.app@google.com
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en mettant à jour la date. L'utilisation continue de l'application constitue une acceptation des modifications.
🇮🇹 ITALIANO
Informativa sulla Privacy e Condizioni d'Uso — Konkon
Ultimo aggiornamento: Giugno 2026
1. Privacy e dati dell'utente
In Konkon rispettiamo la tua privacy. L'app non richiede un account e non memorizziamo i tuoi dati personali sui nostri server. Tutti i tuoi itinerari, date, budget e preferenze vengono salvati solo nella memoria locale del tuo dispositivo. Se disinstalli l'app o perdi il dispositivo, tali dati non potranno essere recuperati, a meno che tu non usi la funzione di backup manuale (seme/seed).
2. Cancellazione dei dati
Poiché tutti i tuoi dati sono locali, ne hai il pieno controllo. Puoi eliminarli in qualsiasi momento da Impostazioni → "Elimina tutti i miei dati", o disinstallando l'app. Non conserviamo alcuna copia delle tue informazioni su alcun server. Per qualsiasi domanda, contattaci all'indirizzo sottostante.
3. Servizi di terze parti
Per funzionare e restare gratuita, Konkon utilizza i seguenti servizi esterni, che possono ricevere alcune informazioni:
- Google AdMob (pubblicità nella versione gratuita): può raccogliere l'identificatore pubblicitario del dispositivo, l'indirizzo IP e dati di utilizzo per mostrare e misurare gli annunci. Gli utenti PRO non vedono pubblicità. Nello Spazio Economico Europeo e nel Regno Unito chiederemo il tuo consenso prima di mostrare annunci personalizzati; puoi modificare la tua scelta in Impostazioni → "Opzioni privacy / pubblicità".
- RevenueCat (gestione acquisti PRO): elabora un identificatore anonimo e lo stato del tuo acquisto per convalidare l'accesso PRO. Non riceve i dati della tua carta.
- Google Play / App Store (elaborazione pagamenti): gestiscono il pagamento in modo sicuro. Konkon non accede ai dati della tua carta.
- Nominatim (OpenStreetMap) (ricerca luoghi): quando cerchi un luogo, il testo della ricerca e la lingua del dispositivo vengono inviati ai suoi server, che registrano il tuo indirizzo IP. La tua posizione GPS non viene inviata.
- OpenStreetMap (mappe): durante la visualizzazione della mappa, vengono caricate sezioni (tile) dai suoi server, che registrano il tuo IP e l'area consultata.
- Open-Meteo (meteo del Monte Fuji): interroga solo un punto geografico fisso. Non invia alcun tuo dato.
- open.er-api.com (convertitore di valuta): richiede solo il tasso di cambio dello yen. Non invia alcun tuo dato.
4. Posizione
Konkon può usare il GPS del dispositivo solo per mostrare la tua posizione "sei qui" sulla mappa. Questa posizione è usata solo sul tuo dispositivo e non viene mai inviata ai nostri server né a terzi.
5. Link a servizi esterni
Alcuni pulsanti aprono Google Maps o ricerche di immagini Google nel browser o nell'app. Da quel momento si applica l'informativa sulla privacy di Google, non la nostra.
6. Acquisti PRO
Konkon offre acquisti in-app per sbloccare le funzioni PRO. I pagamenti sono elaborati dagli store ufficiali (Google o Apple). Le richieste di rimborso vanno gestite tramite la piattaforma corrispondente.
7. Limite di responsabilità
Konkon è uno strumento di pianificazione per viaggi in Giappone, non un'agenzia di viaggi. Non siamo responsabili per cancellazioni di trasporti, condizioni meteo, errori nei tassi di cambio o qualsiasi imprevisto durante il viaggio. Verifica sempre le informazioni ufficiali.
8. Privacy dei minori
Konkon non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni dai minori. Se sei un genitore o tutore e ritieni che un minore ci abbia fornito dati, contattaci.
9. Contatto
kon.kon.travel.app@google.com
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa in qualsiasi momento. Ti informeremo di cambiamenti significativi aggiornando la data. L'uso continuato dell'app costituisce accettazione delle modifiche.
🇧🇷 PORTUGUÊS
Política de Privacidade e Termos de Uso — Konkon
Última atualização: Junho de 2026
1. Privacidade e dados do usuário
No Konkon, respeitamos a sua privacidade. O aplicativo não exige conta e não armazenamos seus dados pessoais em nossos servidores. Todos os seus roteiros, datas, orçamentos e preferências são salvos apenas na memória local do seu dispositivo. Se você desinstalar o app ou perder o dispositivo, esses dados não poderão ser recuperados, a menos que você use o recurso de backup manual (semente/seed).
2. Exclusão de dados
Como todos os seus dados são locais, você tem controle total. Pode excluí-los a qualquer momento em Configurações → "Apagar todos os meus dados", ou desinstalando o app. Não mantemos nenhuma cópia das suas informações em servidores. Para qualquer dúvida, contate-nos no e-mail abaixo.
3. Serviços de terceiros
Para funcionar e permanecer gratuito, o Konkon usa os seguintes serviços externos, que podem receber certas informações:
- Google AdMob (anúncios na versão gratuita): pode coletar o identificador de publicidade do dispositivo, endereço IP e dados de uso para exibir e medir anúncios. Usuários PRO não veem anúncios. No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, pediremos seu consentimento antes de exibir anúncios personalizados; você pode mudar sua escolha em Configurações → "Opções de privacidade / anúncios".
- RevenueCat (gestão de compras PRO): processa um identificador anônimo e o status da sua compra para validar o acesso PRO. Não recebe os dados do seu cartão.
- Google Play / App Store (processamento de pagamentos): processam o pagamento com segurança. O Konkon não acessa os dados do seu cartão.
- Nominatim (OpenStreetMap) (busca de lugares): ao buscar um lugar, o texto da busca e o idioma do dispositivo são enviados aos seus servidores, que registram seu endereço IP. Sua localização GPS não é enviada.
- OpenStreetMap (mapas): ao visualizar o mapa, seções (tiles) são carregadas de seus servidores, que registram seu IP e a área consultada.
- Open-Meteo (clima do Monte Fuji): consulta apenas um ponto geográfico fixo. Não envia nenhum dado seu.
- open.er-api.com (conversor de moedas): solicita apenas a taxa de câmbio do iene. Não envia nenhum dado seu.
4. Localização
O Konkon pode usar o GPS do dispositivo apenas para mostrar sua posição "você está aqui" no mapa. Essa localização é usada somente no seu dispositivo e nunca é enviada aos nossos servidores ou a terceiros.
5. Links para serviços externos
Alguns botões abrem o Google Maps ou buscas de imagens do Google no seu navegador ou app. A partir daí, aplica-se a política de privacidade do Google, não a nossa.
6. Compras PRO
O Konkon oferece compras no aplicativo para desbloquear recursos PRO. Os pagamentos são processados pelas lojas oficiais (Google ou Apple). Pedidos de reembolso devem ser tratados pela plataforma correspondente.
7. Limitação de responsabilidade
O Konkon é uma ferramenta de planejamento de viagens ao Japão, não uma agência de viagens. Não nos responsabilizamos por cancelamentos de transporte, condições climáticas, erros de câmbio ou qualquer imprevisto durante a sua viagem. Sempre verifique as informações oficiais.
8. Privacidade de menores
O Konkon não é direcionado a menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente informações de menores. Se você for pai, mãe ou responsável e acreditar que um menor nos forneceu dados, contate-nos.
9. Contato
kon.kon.travel.app@google.com
10. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política a qualquer momento. Avisaremos sobre mudanças significativas atualizando a data. O uso contínuo do app constitui aceitação das alterações.