Чек-лист, що треба зробити та/чи отримати:
https://docs.google.com/document/d/118dqVRkLucc9NRSLUzgO_ZSRHkjUL_uK/
багато документів надходять поштою, тому дуже важливо, щоб на поштовій скринці були прізвища всіх, хто проживає в житлі!
⬚ Meldebescheinigung | Прописка
⬚ Identifikatinsnummer - Steuer-ID | Податковий номер, надійде поштою через кілька днів після прописки. Якщо загубився "десь по дорозі" - можна запитати в Finanzamt
⬚ Bescheinigung über die Meldung als Asylsuchender (z.B Ankunftnachweis, Fiktionsbescheinigung) | Підтвердження про реєстрацію за 24 параграфом. Це може бути: Ankunftnachweis, Fiktionsbescheinigung або інший документ
⬚ Aufenthaltstitel | Посвідка на проживання
⬚ Bankvertrag, Girokarte | Договір з банком та картка
⬚ Krankenversicherungsvertrag, Krankenversicherungskarte | Договір медичного страхування та страхова картка
⬚ Sozialausweis - Rentenversicherungsnummer | Номер пенсійного страхування. Надходить поштою. Зазвичай для його замовлення треба повідомити імʼя та прізвище, дівоче прізвище, дату та місце народження. Найчастіше - до Джобцентру, але існують різні варіанти.
⬚ Bewilligung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts | Рішення про нарахування грошової допомоги від Jobcenter або від Sozialamt. Разом з ним також надійде документ щодо звільнення від оплати збору на радіо та телебачення
Далі є різні варіанти:
⬚ Контракт на мобільний звʼязок та/або інтернет
⬚ Договір оренди житла
⬚ Рішення про нарахування "дитячих грошей"
⬚ Підтвердження реєстрації дитини у школі
⬚ Контракт з дитячим садочком
⬚ Трудовий договір
⬚ Договір на навчання на мовних курсах (попередньо треба буде отримати рішення про їх безоплатне відвідування)
⬚ Посвідчення водія
⬚ Документи про реєстрацію авто
та багато інших паперів...
Checkliste zur Erstorientierung für die Ukrainer,
die ein Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG (Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz) bekommen möchten.
In dieser Checkliste sind die ersten wichtigsten Schritte in Kempten (Allgäu) für Sie zusammengefasst (gültig ab 01. Juni 2022).
У цьому чек-листі зібрано перші важливі кроки в Кемптені (більшість вступає в силу після 01 червня 2022)
Wichtig: alle Unterlagen werden auf Deutsch ausgefüllt!
Важливо: всі документи та додатки необхідно заповнювати німецькою/ латинкою!!! Навіть, якщо у бланку є переклад українською. Бажано заповнювати друкованими літерами!
Bei Jobcenter nur Kopien abgeben, keine Originale außer Sie werden explizit dazu aufgefordert!
До Джобцентру віддавати документи лише у вигляді копій, бо там все сканується та одразу знищується! Копір є на першому поверсі. Безкоштовно у приймальні часи роботи Джобцентру.
Bei Ausländerbehörde Kempten
Ausländeramt, Rathausplatz 22, 87435 Kempten
Erster Besuch (nach dem eine Unterkunft gefunden wurde):
Mitbringen: ukrainischen Ausweis/Pass, evtl. Ankunftsnachweis von ANKER Augsburg, evtl. Mietvertrag
Bekommen gleich vor Ort: Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung, Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis, evtl. Gutschein für die biometrischen Photos.
Bekommen per Post: Zuteilung der Identifikationsnummer (von Bundeszentralamt für Steuern). Wer diese Nummer nicht zugeschickt bekommt - muss zum Finanzamt gehen.
Den Familiennamen + Initialen unbedingt auf den Briefkasten anbringen, sonst wird die Post nicht zugestellt!!!
Прізвища з ініціалами обовʼязково зазначати на поштових скриньках, інакше пошту не буде доставлено!!!
Zweiter Besuch (bis zu eine Woche nach dem ersten Termin)
Mitbringen: Pass, Meldebestätigung, ausgefüllten Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltserlaubnisses, 2 biometrischen Photos
Bekommen per Post: Fiktionsbescheinigung mit einem Einladung zum Termin für die Beantragung des Aufenthaltserlaubnis
Auch per Post kommt ein Einladung zur einer von drei PIK-Stationen (Personalisierungsinfrastrukturkomponente):
►87435 Kempten, Gerberstraße 5
►86156 Augsburg, Kobelweg 82A, AnKER-Zentrum
►87700 Memmingen, Kuttelgasse 22
Mitbringen: Pass, Meldebestätigung, evtl. Fiktionsbescheinigung
Bekommen: evtl. Ankunftsnachweis
evtl. Generalkonsulat der Ukraine in München
Lessingstraße 14, 80336 München
Nur für die Ukrainer, die (und denen Kinder) keinen ukrainischen Reisepass haben, um Bescheinigung von Generalkonsulat der Ukraine (oder Eltern’s Reisepass) mit dem richtigen Namensschreibweise zu bekommen.
Якщо у вас та вашої дитини немає українського закордонного паспорту, то вам необхідно отримати “Свідоцтво про ідентифікацію” з правильним написанням імен та прізвищ. Якщо у вас є закордонний паспорт, а у вашої неповнолітньої дитини його немає - до вашого паспорту необхідно вклеїти фото та внести дані про дитину.
evtl. Dritter Besuch (nach dem Termin in Augsburg/ Memmingen oder/und im ukrainischen Konsulat/Botschaft)
Mitbringen (evtl.):
- Ein Dokument (evtl. Ankunftsnachweis) von Augsburg oder Memmingen mitbringen und abgeben.
- Bescheinigung von Generalkonsulat der Ukraine (oder Eltern’s Reisepass) mit der korrekten Art der Namensschreibung
Vierter Besuch (Termin, Einladung dazu bekommt man zusammen mit der Fiktionsbescheinigung)
Mitbringen: Pass, Meldebestätigung, Fiktionsbescheinigung; evtl. Bescheinigung vom Generalkonsulat der Ukraine
Beantragung des Aufenthaltserlaubnisses
Bekommen per Post: Einladung zum Termin um den Aufenthaltstitel zu bekommen
Fünfter Besuch (Termin, Einladung per Post bekommen)
Mitbringen: Pass
Bekommen: Aufenthaltstitel (Hurraaa!!!)
Bei der Führerscheinstelle (oder Fahrschule): Fragen zum Führerschein klären.
Bei KFZ-Zulassungsstelle Auto anmelden.
Bahnhofstraße 80, 87435 Kempten
Haustiere:
Hunde anmelden: Anmeldung bei der Stadt Kempten, für Oberallgäu bei der Gemeinde
Zum Tierarzt gehen wegen Impfen, chippieren usw.