Source Text- Italiano
Dopo mesi e stagioni di caldo anomalo, arriverà dal weekend la prima sciabolata artica di Attila dell’inverno, il primo lungo periodo di freddo e di temperature sottomedia: in altre parole farà freddo con il termometro che rimarrà sotto la media stagionale per almeno 10 giorni, evento mai accaduto quest’anno su gran parte dell’Italia.
Lorenzo Tedici, meteorologo del sito www.iLMeteo.it, conferma questo andamento di caldo estremo con un Global Warming imperante, ma intravede anche l’eccezione che conferma la regola: spunta una previsione straordinaria per i prossimi giorni.
La prima irruzione artica della stagione colpirà tutto lo Stivale da sabato 25 novembre e porterà un tracollo delle temperature, almeno fino al giorno dell’Immacolata, l’8 dicembre.
English- DeepL
After months and seasons of abnormal heat, will arrive from the weekend the first Arctic saber Attila of winter, the first long period of cold and subdued temperatures: in other words it will be cold with the thermometer that will remain below the seasonal average for at least 10 days, event never happened this year on much of Italy.
Lorenzo Tedici, meteorologist of the site www.iLMeteo.it, confirms this trend of extreme heat with a prevailing Global Warming, but also glimpses the exception that confirms the rule: an extraordinary forecast for the coming days.
The first arctic irruption of the season will hit the whole Boot from Saturday, November 25 and will bring a collapse of temperatures, at least until the day of the Immaculate Conception, December 8.
Spanish- DeepL
Después de meses y temporadas de calor anormal, llegará el fin de semana el primer sable ártico Atila en invierno, el primer período largo de frío y temperaturas suaves: en otras palabras, estará frío con el termómetro por debajo de la media estacional durante al menos 10 días, Este año no ha ocurrido en gran parte de Italia.
Lorenzo Tedici, meteorólogo del sitio www.iLMeteo.it, confirma esta tendencia de calor extremo con un Global Warming imperante, pero también ve la excepción que confirma la regla: aparece una previsión extraordinaria para los próximos días.
La primera irrupción ártica de la temporada afectará a toda la bota desde el sábado 25 de noviembre y traerá un colapso de las temperaturas, al menos hasta el día de la Inmaculada, el 8 de diciembre.
Comments: First time translating from a language 2 more, without actually knowing what it was about, nothing better than DeepL to make an effective translation.