51 - HEY - CHET - SHIN

SUPERANDO A CULPA


Muitas vezes revivemos a dor que causamos a outros em atos passados.Ao ofendermos ou prejudicarmos alguém, busquemos reparar o erro, pratiquemos a contrição e o firme propósito de não mais falhar.A culpa nos envolve em sombras.O arrependimento sincero nos aproxima da Luz.Que esta Luz nos esclareça e derrame forças sobre nós para que sob Ela permaneçamos.

51 - HEY - CHET - SHIN

NO GUILT


We often relive the pain we have caused others in past acts. When we offend or injure someone, let us seek to repair the error, let us practice contrition and the firm purpose of no longer failing. Guilt surrounds us in shadows. Sincere repentance brings us closer to the Light. May this Light illuminate us and pour out strength upon us so that we remain under It.