14 - MEM - BET - HEY

ADEUS À GUERRA


A paz é um bem de grande valia, talvez o mais cobiçado para atingirmos a harmonia plena em nosso planeta.Há séculos a temos perseguido; todavia, sem sucesso.Lutemos por ela!Ao observarmos as dificuldades do relacionamento humano, a intolerância das pessoas em relação a tudo e a todos, percebemos que, em grande escala, esta não boa vontade só pode gerar a guerra.Dependemos da evolução e compromisso de cada indivíduo para obtermos o tão almejado sonho do " adeus às armas".A grande conquista da paz está intimamente ligada à disposição de cada um de nós.Como as ondas criadas por um pedregulho jogado em um lago, nossas boas realizações em cadeia podem espalhar-se em círculos concêntricos, contagiando assim, toda a superfície que nos envolve.

14 - MEM - BET - HEY

FAREWELL TO ARMS


Peace is an asset of great value, perhaps the most coveted by all to achieve full harmony on our planet. For centuries we have pursued it; however, to no avail. Let's fight for it! When we look at the difficulties of the human relationship, people's intolerance towards everything and everyone, we realize that, on a large scale, this lack of good will can only generate war. We depend on the evolution and commitment of each individual to achieve the longed-for dream of "goodbye to arms". The great achievement of peace is intimately linked to the disposition of each one of us. Like the waves created by a rock thrown into a lake, our good chain of achievements can spread in concentric circles, thus contagiously spreading the entire surface around us.