20 - PEY - HEY - LAMED

SUPERANDO VÍCIOS


A presença da Luz permeia a transformação do ser humano.O ego instiga aos bens materiais. O corpo deseja estes prazeres e facilmente a eles se escraviza.Surge a disputa: matéria versus espírito.A matéria propicia uma dose de felicidade passageira, que requer outra e outra dose incessantemente.Está formada a cadeia do mau hábito, da dependência humana.O livre-arbítrio permite ao ser optar pelo domínio de si próprio e perpetuá-lo através da conquista da Luz.

20 - PEY - HEY - LAMED

VICTORY OVER ADDICTIONS


The presence of Light permeates the transformation of the human being. The ego calls for material goods. The body desires these pleasures and easily becomes addicted to them.The dispute arises: matter versus spirit. Matter provides a dose of ephemeral happiness, which requires another and another dose unceasingly.Thus, the bad habit chain is formed, the chain of human dependence. Freewill allows one to dominate oneself and to perpetuate it through the conquest of the Light.