„Die französische Presse berichtet über uns.“ 

MANNEVILLE-SUR-RISLE
40 Jahre deutsch-französische Partnerschaft offiziell in Bunsoh gefeiert

Ja, schon vier Jahrzehnte pflegt die Gemeinde Manneville-sur-Risle freundschaftliche Beziehungen zur deutschen Stadt Bunsoh. Und da man nicht jeden Tag vierzig Jahre zählt, musste dieses Jubiläum auf eine außergewöhnliche Weise gefeiert werden!

Vom 1. bis 5. August reiste eine Delegation von 28 Mitgliedern des Komitees unter der Leitung von Arlette Gagnant nach Deutschland, wo sie – wie es bei jedem Treffen Tradition ist – herzlich und freundschaftlich empfangen wurde. Die Gastfamilien und Freunde aus Deutschland hatten alles unternommen, um diesen unvergesslichen Aufenthalt in den Köpfen der Gäste zu verankern, die das Glück hatten, an diesem besonderen Fest teilzunehmen.

„Momente des Austauschs, der Geselligkeit, gemeinsamer Mahlzeiten und offizieller Zeremonien reihten sich in einer freundschaftlichen und festlichen Atmosphäre aneinander“, betonte die Vorsitzende aus Manneville. Die Festlichkeiten wurden durch mehrere Höhepunkte geprägt, wie zum Beispiel die Gedenkfeier zum 40. Jahrestag der Partnerschaft, ergänzt durch Geschenkübergaben.

„Kulturelle Aktivitäten und Entdeckung der Region haben uns ermöglicht, unsere Beziehungen zu bereichern. Zahlreiche Momente der Brüderlichkeit bei Mahlzeiten und geselligen Abenden haben ebenfalls den Geist der Partnerschaft gestärkt.“

Neben den verschiedenen Feierlichkeiten war dieser Aufenthalt auch eine Gelegenheit, an die Bedeutung und Stärke der im Laufe der Jahrzehnte geknüpften deutsch-französischen Freundschaftsbande zu erinnern – sowie an die Ausflüge auf die andere Seite des Wassers.

„Wir kehren aus Bunsoh mit einem Herzen voller Erinnerungen und Dankbarkeit zurück, begierig darauf, diese schöne gemeinsame Geschichte fortzusetzen“, schloss Arlette Gagnant. Denn in einem solchen Austausch zwischen Bürgern verschiedener Länder gibt es am Ende nur Gewinner.

AUFENTHALT IN BUNSOH VOM 1. BIS 5. AUGUST 2025

Vom 1. bis 5. August reiste eine Delegation von 28 Personen nach Bunsoh im Rahmen unserer deutsch-französischen Partnerschaft, um gemeinsam das 40-jährige Bestehen des Komitees zu feiern.

Wie bei jedem Treffen wurden wir mit bemerkenswerter Herzlichkeit und Geselligkeit empfangen. Die Gastfamilien und unsere deutschen Freunde setzten alles daran, diesen Aufenthalt unvergesslich zu machen: Momente des Austauschs, Besichtigungen, gesellige Mahlzeiten und offizielle Zeremonien reihten sich in einer freundschaftlichen und festlichen Atmosphäre aneinander.

Die Feierlichkeiten wurden von mehreren Höhepunkten geprägt:

• Die offizielle Zeremonie zum 40-jährigen Bestehen des Komitees mit Reden und Austausch von Geschenken.
  
  

• Kulturelle Aktivitäten und Erkundung der Region, die es uns ermöglichten, unsere Beziehungen zu vertiefen.
  
  

• Zahlreiche Momente der Freundschaft bei gemeinsamen Mahlzeiten und geselligen Abenden, die den Geist der Partnerschaft stärkten.
  
  

Dieser Aufenthalt war über die Feierlichkeiten hinaus eine Gelegenheit, an die Bedeutung und Stärke unserer über Jahrzehnte gewachsenen deutsch-französischen Freundschaftsbande zu erinnern. Wir kehren aus Bunsoh mit Herzen voller Erinnerungen und Dankbarkeit zurück – in der Vorfreude, diese schöne gemeinsame Geschichte fortzuschreiben.