Objet de l'association 

Créer entre les communes jumelles des liens d'amitié, promouvoir des échanges multiples favorables à une meilleure connaissance et compréhension entre les peuples

Freundschaftsbande zwischen den Partnergemeinden zu knüpfen, einen vielfältigen Austausch zu fördern, der einem besseren Kennenlernen und Verständnis zwischen den Völkern förderlich ist

Pourquoi?

Tout simplement pour faciliter la connaissance, le respect et l'amitié entre des personnes ayant une culture différente, ceci dans une démarche européenne.

Ganz einfach, um das Kennenlernen, den Respekt und die Freundschaft zwischen Menschen mit einer anderen Kultur zu erleichtern, dies in einem europäischen Ansatz.

 Comment

En organisant régulièrement des rencontres, des activités, des visites et des séjours entre les deux communes jumelées.

Durch die regelmäßige Organisation von Begegnungen, Aktivitäten, Besuchen und Aufenthalten zwischen den beiden Partnergemeinden.

Les membres

Toute personne souhaitant adhérer et participer aux activités du comité doit s'acquitter d'une cotisation annuelle dont le montant est fixé lors de l'Assemblée Générale.

Jede Person, die Mitglied werden und an den Aktivitäten des Komitees teilnehmen möchte, muss einen Jahresbeitrag entrichten, dessen Höhe bei der Generalversammlung festgelegt wird.