vie en société
Samenleving
Alles is veranderd sinds #Itch! Voor zijn komst was ons huis onze cocon en onze gevangenis, nu gaan we elke dag uit ! Wat banaal kan lijken, is voor ons iets buitengewoon: winkelen, naar het museum gaan, naar het theater gaan, een wandeling maken, een identiteitskaart ophalen...
Tout a changé depuis l’arrivée de #Itch ! Alors qu’auparavant notre maison était notre cocon et notre prison, nous sortons tous les jours. Ce qui est banal pour vous est extraordinaire pour nous : faire les courses, aller au musée, aller au théâtre, aller faire une balade, aller chercher une carte d’identité….
Het museum
Au musée
Depuis 10 ans….impossible de sortir au musée…trop de gens, d’odeurs, stimuli…
Hier (alors que lundi c’est l’anniversaire de M) je demande « que veux-tu faire pour ton anniversaire ?
Réponse M « sortir avec #Itch »
Je redemande aujourd’hui…réponse M « sortir avec #Itch au musée »
Nous n’y avons pas été très longtemps….mais M a adoré…..lui et l’incroyable Itch forment un duo d’enfer….et je reste sans voix devant tant de bonheur !
Gedurende 10 jaar ... onmogelijk om naar het museum te gaan. Te veel mensen, te veel geuren, te veel stimuli ...
Gisteren (op M's verjaardag) vroeg ik hem:"Wat wil je doen voor je verjaardag?"
M. antwoordde: "Uitgaan met #Itch"
Ik vraag vandaag wat hij wil doen, zijn antwoord: “Met # Itch naar het museum gaan."
We zijn niet erg lang geweest. M. vond het erg leuk ... Hij en Itch vormen een fantastisch duo. Zoveel geluk maakt me gewoon sprakeloos !
Beschermer
Protecteur
Vandaag, tijdens de altvioolklas, viel er een schilderij van de muur. Plots, zonder enige reden ... met een ongelooflijk lawaai. Itch stond snel op om M te beschermen. Hij had geen interesse voor het gebroken voorwerp en toonde geen teken van angst ... Zijn missie was: "IK ZAL M. BESCHERMEN".
Als beloning mocht hij daarna met M. naar het park.
Aujourd’hui, pendant le cours d’alto, un tableau est tombé du haut du mur, soudainement, sans raison apparente…dans un fracas incroyable. Alors Itch s’est levé pour vite aller protéger M, il n’a pas reniflé l’objet cassé, il n’a montré le moindre signe de peur…sa mission était « JE VAIS PROTÉGER M. ».
Itch a pu se promener avec M au parc après comme récompense.
Le travail, c'est 24/24, 365 jours par an pour #Itch
Sa présence permet à M d'aller au supermarché, affronter ce lieu avec trop...trop tout court. Tous les stimuli sont source d'angoisse, de stress, d'irritabilité...ce qui peut provoquer des crises, ou des meltdowns.
Vandaag was M. wonderbaarlijk kalm tijdens het winkelen met zijn Itch. Hij duwde het karretje en legde er dingen in. Itch’ aandacht ging volledig naar M. Hij negeerde zelfs rauw vlees en broodkruimels. M. beloonde hem met knuffels en hondenkoekjes.
Ik ben zo trots op ze !!!
Sortir de la prison qu'est devenue notre maison...exposer ses photos dans la bibliothèque de Neder-over-Heembeek (dont l'équipe et la directrice sont formidables !!!)
M a fait tout cela aujourd'hui, avec son #Itch, il était au vernissage, pleins de gens, peu d'espace...et les oeuvres des élèves de l'école "Les 4 Vents"...
Winkelen is afschuwelijk voor M. en er zijn weken voorbereiding en gespecialiseerde begeleiding voor nodig. Met Itch is dit nog steeds moeilijk, maar het wordt wel mogelijk.
Faire les courses, l'horreur pour M., necessitant des semaines de préparation & un accompagnement spécialisé. Avec notre Itch, cela reste difficile mais est absolument possible.
Nous voilà la première fois au restaurant, grâce à #Itch, en bonne compagnie des êtres humains qui nous ont rejoint dans cette aventure qu'est la vie 😘
Itch nous a donc apporté le bonheur ET des nouveaux humains...c'est triplement cadeau.
Si vous souhaitez un accueil impeccable (avec bol d'eau et doudouce pour chien proposé) plus une cuisine sublime, fraîche et succulente :
rdv chez POH https://www.pohbrussels.com/
👨🍳🍽️♥️
"M., wil je een ijsje?"
"Ja"
Het is altijd eng voor M. om naar een openbare plek te gaan. Maar met Itch lukt dit (8 van de 10 keer) en dus kan M. eindelijk genieten van zoiets eenvoudigs als het kopen van ijsje.
Faire du sport avec des copains autistes ? Itch accompagne et reste sagement là, en regardant M s'amuser. Impensable auparavant !
Sporten met autistische vrienden? Itch komt mee en blijft rustig kijken naar M die plezier heeft. Dit was vroeger ondenkbaar !
6 augustus/août 2018
M ne sait pas signer et ne sait pas se laisser prendre en photo. Comme il y a 6 mois il a pris une photo avec #Itch pour Dyadis, j’en avais une. Certes avec capuche (qu'il porte 24/24/365) et sans regarder l’objectif, mais voilà : une photo. C’est ainsi qu’avec #Itch et Het Raster nous étions à la commune ce matin, attestations du Centre de Référence Autisme de l’UZ en poche…..et dans 3 semaines M aura sa toute première carte d’identité
C’était très difficile pour lui, aller vers la salle, nous avons pris notre temps, pleins de pauses câlins avec Itch avant d’arriver dans la salle « population ».
Mais…
Avec un tel soutien, avec un Itch si incroyable, si formidable, il a réussi !
Un jour comme un autre pour la Belgique.
Une journée de victoire absolue pour M et Itch !
M kan geen handtekening zetten en wil zich niet laten fotograferen. Maar 6 maanden geleden liet hij een foto trekken met #Itch voor Dyadis, ik had dus eentje. Een foto waarop hij een kap draagt (hij draagt die 24/24/365) en hij kijkt niet naar de lens, maar een foto !
Zo gingen we deze morgen met #Itch en “Het Raster” naar de gemeente. We hadden de certificaten van het Autisme Referentiecentrum van het UZ op zak ... en over 3 weken zal M zijn allereerste identiteitskaart krijgen !
Het was heel moeilijk voor M. om naar de dienst Bevolking te gaan. Maar we namen onze tijd en hij knuffelde heel wat met Itch vooraleer we arriveerden.
Maar ...
Met zo'n ondersteuning, met zo'n geweldige Itch, is hij erin geslaagd!
Een dag als een andere voor België.
Maar een dag van absolute overwinning voor M en Itch !
L'ordre : AF !
Itch doit pouvoir résister toute tentation quand il est au travail, imaginez qu'il saute sur une personne ou un plat dans un magasin ou un restaurant... Dans ce cas précis, le hotdog que M a posé sur le chariot doit être ignoré par Itch. Mais rassurez-vous, Itch reçoit pleins de câlins & des biscuits pour chiens pour son travail.
Het bevel : AF !
Itch moet elke verleiding kunnen weerstaan wanneer hij aan het werk is, stel je voor dat hij springt op een persoon of een gerecht in een winkel of een restaurant ... In dit geval moet de hotdog die M op de kar zet genegeerd worden door Itch. Maar wees gerust, Itch krijgt genoeg knuffels en hondenkoekjes voor zijn werk.
M abhorre douche et bain....ce sont des moments très difficiles pour lui...mais #Itch veille à côté de la baignoire et par moment lui lèche la main...du coup, M déstresse ♥️
Soirée au théâtre organisée par l’école de M. Normalement impossible, M ne sait pas prendre part aux activités. Là, tout devient possible, grâce à Itch. Il est convenu que je vienne l’installer dans la salle, puis que je l’attende au foyer.
Cependant, en arrivant sur place, M est pris de panique, il y a bien trop de gens, c’est complet depuis des lustres, et tout ce monde attend au foyer avant que la salle n’ouvre ses portes. M veut rentrer à la maison, il stéréotype, panique totale. Itch vient le rassurer et nous convenons d’attendre, d’attendre sa prof A. (que je contacte par téléphone). M veut toujours rentrer à la maison, mais, en caressant #Itch, accepte d’attendre, de voir.
45 minutes dans un froid de canard, les gens qui passent nous regardent...c’est quoi ces gens avec un chien d’assistance qui prennent froid devant l’entrée du théâtre ? Et bien, c’est nous, nous qui sommes autistes, nous dont parle la pièce que vous allez voir.
Finalement, la foule se disperse, entre dans la salle, la prof de M arrive, nous pouvons entrer. C’est un peu compliqué, l’équipe du Wolubilis panique “salle pleine, comment va-t-on faire pour bien vous installer, il fallait venir plus tôt”. Behn oui, nous étions 45 minutes à l’avance, mais c’était IMPOSSIBLE d’entrer et demander de l’aide. Une personne nous accompagne, nous aide, négocie une place en fin de rangée, M et Itch sont installés par moi, je quitte la salle.
J’attends au foyer. Rien. M ne sort pas après 10 minutes, il reste jusqu’à la fin !!!! Avec Itch. Grâce à Itch. Et même, il sort avec sa prof et Itch, et nous restons au foyer, alors que des centaines de gens passent par là, et nous discutons 10 minutes avec ses professeurs. Aucune angoisse chez M, il tient Itch, le caresse, le félicite. C’est magique !
Note pour le futur : appeler la salle bien à l’avance afin de pouvoir éviter la foule à l’entrée et leur faciliter le travail d’accueil, d’acceptation, d’inclusion. (J’ai envoyé un mail de remerciement à l’équipe du Wolubilis lequel était adorable !).
’s Avonds is er een uitstap naar het theater, georganiseerd door de school. Normaal gezien een onmogelijke zaak, M kan niet deelnemen aan de activiteiten. Nu wordt alles mogelijk, dankzij Itch. Er is afgesproken dat ik hen in de zaal zal installeren en dat ik dan buiten zal wachten.
Als we ter plaatse arriveren, is M in paniek. Er zijn te veel mensen, het stuk is al eeuwen uitverkocht en iedereen wacht in het foyer voordat de zaal de deuren opent. M wil naar huis, hij is totaal in paniek. Itch komt hem gerust stellen en hij gaat akkoord om te wachten op zijn leraar A. (die ik telefonisch contacteer). M wil nog altijd naar huis, maar, #Itch strelend, stemt hij ermee in om te wachten.
45 minuten op een koude avond, de voorbijgangers kijken naar ons ... Wie zijn deze mensen met een hulphond die het koud hebben voor de ingang van het theater? Wel, dat zijn wij ! Wij, autisten. Het stuk dat je gaat zien, gaat over ons.
Eindelijk verdwijnt de menigte naar de zaal en arriveert de leraar van M, we kunnen naar binnen. Dat is een beetje ingewikkeld, het team van Wolubilis panikeert… "een uitverkochte zaal, waar gaan we jullie zetten… je moest eerder komen". Ja, we waren er reeds 45 minuten van tevoren, maar het was ONMOGELIJK om binnen te gaan en om hulp te vragen. Een persoon begeleidt ons dan, helpt ons, onderhandelt over een plek aan het einde van de rij, M en Itch worden door mij geïnstalleerd, ik verlaat de zaal.
Ik wacht buiten. Niets. M komt na 10 minuten niet buiten, hij blijft tot het einde !!!! Met Itch. Bedankt Itch. Hij komt na de voorstelling buiten met zijn leraar en Itch, en we blijven in de foyer, terwijl honderden mensen langskomen, en we spreken 10 minuten met zijn leraren. M is niet angstig, hij houdt Itch vast, streelt hem, feliciteert hem. Magisch gewoon!
Een opmerking voor de toekomst: bel ruim van tevoren naar het theater, zodat de menigte bij de ingang kan vermeden worden en het werk van ontvangst, plaats en inclusie vergemakkelijkt. (Ik stuurde een e-mail met dank aan het team van Wolubilis dat heel behulpzaam was!).