Itch - Autism Service Dog
Chers amis de Dyadis
A cause du Coronavirus, plusieurs activités qui rapportent un peu de sous pour soutenir Dyadis (association belge pour les chiens d'assistance) n'ont, hélas, pas pu avoir lieu. C'est la raison pour laquelle nous avons, avec quelques familles d'accueil/maîtres, pensé à une alternative.
Nous avons décidé de vendre un sac de luxe avec de délicieux produits de la gamme Côte d'Or. Le sac est vendu à 10 euros et contient :
Côte d’Or bâton lait noisettes 45g
Côte d’Or bâton Dessert 58 45g
Côte d’Or Bouchée lait 4-pack 100g
Côte d’Or Nougatti 30g
Côte d’Or tablette lait 150g
Côte d’Or pâte à tartiner Noir de Noir 300g
Si vous souhaitez soutenir Dyadis, vous pouvez acheter les sacs par l'intermédiaire de la famille d'accueil ou du maître d'un chien Dyadis qui vous a remis ce formulaire. Il vous suffit de remplir le talon-réponse ci-dessous et de le leur remettre avant fin octobre. Ils collecteront les commandes et l'argent et vous livreront votre paquet de chocolat à la mi-novembre. L'intégralité des bénéfices sera versée à Dyadis pour l'achat de nouveaux chiots.
Nous vous remercions d’avance de votre générosité!
Itch, Lotus, Unique et leurs nombreux amis à quatre pattes
Beste Dyadis-vriend(in)
Omwille van Corona zijn verscheidene activiteiten die wat geld in het laatje brengen om Dyadis (Belgische vereniging voor assistentiehonden) te steunen, niet doorgegaan. Daarom dachten we met een paar gastgezinnen/baasjes na over een alternatief.
We beslisten om een luxe draagtasje te verkopen met enkele toppers uit het Côte d’Or assortiment. Verkoopprijs 10 euro. Wat zit erin?
Côte d’Or reep melk met nootjes 45g
Côte d’Or reep Dessert 58 45g
Côte d’Or Bouchée melk 4-pack 100g
Côte d’Or Nougatti 30g
Côte d’Or tablet melk 150g
Côte d’Or smeerpasta Noir de Noir 300g
Wil je graag Dyadis steunen? Dan kan je zo’n tasje aankopen via het gastgezin of baasje van een Dyadis-hond die je dit formulier bezorgde. Vul dan gewoon onderstaand strookje in voor eind oktober. Zij verzamelen de bestellingen en het geld en bezorgen je je chocoladepakket half november. De volledige winst wordt doorgestort naar Dyadis om nieuwe pups aan te kopen.
Alvast van harte bedankt voor je vrijgevigheid!
Itch, Lotus, Unique en hun vele viervoetige vriendjes
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Nom:
Adresse:
Adresse mail ou téléphone (pour prévenir de la livraison):
Commande: … sacs à 10 euros et paie
O cash
O sur le compte BE11 0630 6745 5148 en mentionnant :
« …x paquets Dyadis »
ATTENTION : Les sacs devront être récupérés soit à Bruxelles via l'intermédiaire de Carla Dejonghe (Woluwé et environs), soit chez une famille d'accueil. N'oubliez donc pas de préciser quelle famille d'accueil prendra votre colis si vous n'habitez pas près de Woluwé.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Naam:
Adres:
Mailadres of telefoon (om te verwittigen dat de pakketten aangekomen zijn):
Bestelt … pakketten aan 10 euro en betaalt:
O cash
O op rekeningnummer BE11 0630 6745 5148 met vermelding
“… x chocoladepakket Dyadis”
LET OP: het pakket / de pakket (en) moet (en) worden opgehaald in Brussel of bij het gastgezin. Vergeet niet aan te geven om welk gastgezin het gaat als je ze niet via Carla Dejonghe bestelt.
Na maanden hard werk is het boek “Itch, een hond uit de duizend” beschikbaar.
Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter le livre "Itch...un chien pas comme les autres"
A journey - notre aventure - ons avontuur
FR : Ce site web a pour but de partager notre nouvelle vie, vie avec Itch, chien d’assistance, formé par Dyadis asbl. Afin de protéger la vie privée de M., il n’y aura pas de photos complètes de M, bien qu’il puisse apparaître de dos, ou partiellement.
NL : Deze website is bedoeld om ons nieuw leven met Itch te delen. Hij is een assitentiehond, opgeleid de vzw Dyadis. Om de privacy van M te beschermen, zullen er geen volledige foto's van M te zien zijn, hij zal er slechts nu en dan gedeeltelijk op verschijnen.
EN : This site is meant to share how our journey with Itch evolves, our autism service dog, trained by Dyadis asbl. In order to protect M’s privacy, there shall be no pictures of him, although you might see him partially or from the back.
Premiers jours de vie de Mr.Bleu
Eerste dagen van het leven van meneer Bleu
