L’idylle ne s’obtient jamais sans effort - Geluk heeft altijd een prijs
Alors que vous voyez les images de notre bonheur, celui-ci a un prix. Il faut préparer tout déplacement des jours voire des semaines à l’avance. Pour M. l’imprévu est insupportable. Et malgré ce type de préparation, la réalisation, le changement d’activité restent des choses difficiles. Donc quitter sa chambre pour se retrouver en route vers la mer est la première difficulté du jour. #Itch aide, il soutient, fonce vers M. dès que celui angoisse, lui lèche la main, fait UP.
Terwijl je de beelden van ons geluk ziet, heeft deze een prijs. We moeten elke activiteit dagen of zelfs weken van tevoren voorbereiden. Voor M. is het onverwachte ondraaglijk. En ondanks dit soort voorbereiding, is de verandering van activiteit nog steeds moeilijk. Dus zijn kamer verlaten om op weg naar zee te gaan, is de eerste moeilijkheid van de dag. #Itch helpt ! Hij steunt M., gaat naar hem toe zodra hij bang is, likt zijn hand, doet een UP.
Encore que pendant le trajet, il y a des moments compliqués, M. est fâché, mais ne sait pourquoi. Impossible donc de l’aider...impossible, sauf pour Itch qui est couché à côté lui, ses pattes avant sur les jambes de M., sa tête entre les mains de son utilisateur quand celles-ci deviennent raides d’angoisse ou de rage.
Tijdens de reis zijn er moeilijke momenten. M. is boos, maar weet hij niet waarom. Onmogelijk om hem te helpen ... onmogelijk, behalve voor Itch die naast hem ligt, zijn voorpoten op M.'s benen, zijn hoofd in zijn handen als ze stijf worden van angst of woede.
Arrivés sur place, M. ne supporte pas le changement supplémentaire, càd. quitter la voiture afin de se rendre à la plage. Il est figé, enragé, ne sait plus bouger. Itch, lui, il veut courir, nager, il sent l’eau, il voit les gens, les chiens passer, il peine à comprendre pourquoi M. ne défait sa ceinture.
Ter plaatse gearriveerd, kan M. de plotse verandering niet verdragen: de auto moeten verlaten om naar het strand te gaan. Hij is bevroren, woedend, kan niet bewegen. Itch wil rennen en zwemmen… Hij ruikt het water en ziet mensen en honden passeren. Hij probeert te begrijpen waarom M. zijn riem niet losmaakt.
Alors, je sors Itch pour qu’il puisse faire pipi, je retourne vers M. avec Itch. M. stéréotype verbalement “je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas”. Itch monte UP sur M., pendant 1 heure, je parle doucement avec M., je patiente, Itch fait son travail, bien que par moment distrait par les chiens qui passent. Eux, ils ne travaillent pas.
Dus laat ik Itch even uit zodat hij kan plassen. Ik ga met de hond terug naar M. die verbaal stereotypt "Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet". Itch doet een UP voor M. en ik praat ondertussen zachtjes tegen M. gedurende een uur. Ik wacht terwijl Itch zijn werk doet, af en toe afgeleid door passerende honden. Maar zij moeten niet werken.
Alors M. caresse Itch, et à lui, il sait dire “je suis stressé, je peux pas bouger, viens, je suis fâché, ce n’est pas ta faute, c’est trop difficile”. Au bout d’une heure de patience et d’amour de Itch, M. parvient avec difficulté de quitter la voiture. Mais ça y est, on y va. M. reste fragile, mais tient son chien d’assistance, et avance, malgré le stress.
Terwijl M. Itch streelt Itch, slaagt hij erin om tegen het dier te zeggen: "Ik ben gestrest, ik kan me niet bewegen, het spijt me, het is jouw schuld niet, het is te moeilijk". Na een uur geduld en liefde van Itch kan M. eindelijk, zij het met moeite, de auto verlaten. Maar het is zover, we kunnen gaan. M. blijft fragiel, maar houdt zijn hulphond vast en gaat door, ondanks de stress.
Nous voilà en train de passer une belle journée à la mer, Itch pourra jouer pendant des heures à rapporter ses jouets, à courir avec M., à se rouler de bonheur dans le sable. Il faut surveiller M., le stimuler, l’encadrer non-stop, il est aussi heureux que son chien à être dans l’eau. Dès qu’on ne le guide plus, M. se sent mal, stresse, se sent malade.
Mais bon, faire ce travail de stimulation non-stop est bien plus agréable dans cet environnement.
We brengen een prachtige dag door aan zee. Itch kan uren spelen door zijn speelgoed te rapporteren, rent met M., rolt doodgelukkig door het zand. M. moet in het oog gehouden worden, gestimuleerd en non-stop begeleid, maar is even gelukkig als zijn hond om in het water te zijn. Zodra hij niet meer wordt geleid, voelt M. zich ongemakkelijk, voelt hij zich gestresseerd en ziek.
Maar goed, dit non-stop stimuleringswerk doen is veel leuker in deze omgeving.
Pensez-y quand vous voyez des belles photos détendues...elles sont réelles, elles sont pures...mais elles sont le résultat de beaucoup de travail de la part de #Itch. Et n’oubliez jamais que durant 10 ans, ce genre d’excursion était impensable.
Denk erover na als je prachtige, ontspannen foto's ziet ... ze zijn echt, ze zijn puur ... maar ze zijn het resultaat van veel werk van #Itch. En vergeet nooit dat gedurende 10 jaar dit soort van excursie gewoon ondenkbaar was.
