॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌03👈 👉05

अनेजदेकं मनसो जवीयो

नैनद्देवा आप्नुवन्पूर्वमर्षत् ।

तद्धावतोऽन्यानत्येति

तिष्ठत्तस्मिन्नपो मातरिश्वा दधाति ॥ ४॥

अन्वयः-

अनेजत् एकम् मनसो जवीयः एनत् देवाः न आप्नुवन् तत् पूर्वम् अर्षत् तत् तिष्ठत् धावतः अन्यान् अत्येति तस्मिन् मातरिश्वा अपः दधाति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

धावतः

=========================

धातुः : धाव् [धावुँ गतिशुद्ध्योः]

गणः : १ [भ्वादि]

पदम् : परस्मैपदम्

प्रकारः : शतृ-प्रत्ययान्तम्

प्रयोगः : कर्तरि

जातिः : विशेषणम्

लिङ्गम् : पुंल्लिङ्गम्

विभक्तिः : द्वितीया

वचनम् : बहुवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. धाव् vt.1.P.

धावणे, पळणे.

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. धाव् भ्वा*पर*-धावति,धावित

दौड़ना, आगे बढ़ना

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. धाव् cl. 1. Ā. P. धावति, °ते

to run, flow, stream, move.

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

धावतः द्रुतं गच्छतः |

=====================