॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌03👈 👉05

अनेजदेकं मनसो जवीयो

नैनद्देवा आप्नुवन्पूर्वमर्षत् ।

तद्धावतोऽन्यानत्येति

तिष्ठत्तस्मिन्नपो मातरिश्वा दधाति ॥ ४॥

अन्वयः-

अनेजत् एकम् मनसो जवीयः एनत् देवाः न आप्नुवन् तत् पूर्वम् अर्षत् तत् तिष्ठत् धावतः अन्यान् अत्येति तस्मिन् मातरिश्वा अपः दधाति ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

आप्नुवन्

=========================

धातुः : आप् [गमॢँ गतौ]

गणः : ५ [स्वादि]

पदम् : परस्मैपदम्

प्रकारः : तिङन्तम्

प्रयोगः : कर्तरि

जातिः : क्रियापदम्

लकारः : लङ्

पुरुषः : प्रथमः

वचनम् : बहुवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. आप् vt.5.P.

मिळवणे, पावणे, पोहोचणे, गाठणे.

=================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. आप् स्वा*पर*आप्नोति,आप्त

प्राप्त करना, उपलब्ध करना, हासिल करना,पहुँचना, जाना.

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. आप् cl. 5. P.

to reach, overtake, meet with.

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

नाप्नुवन् न प्राप्तवन्तः । मनोव्यापारव्यवहितत्वादाभासमात्रमप्यात्मनो नैव

देवानां विषयीभवति |

=====================