Rethinking Simulation Studies: Living Synthetic Benchmarks for Cumulative Methodological Research