HERRAMIENTAS PARA LA NAVEGACIÓN EN LA EDAD MEDIA