external snapping hip syndrome