Українською | На русском

Особи з України старше 18 років, які отримали посвідку на проживання за Директивою Ради Європейського Союзу про тимчасовий захист 2001/55/EC, вважаються резидентами Швеції, але так само, як і у шукачів притулку, їхні права на освіту дуже обмежені. Вони НЕ мають права на безкоштовне навчання у муніципальних школах для дорослих (komvux), а також вони НЕ мають права на державні курси шведської мови SFI. Це може змінитися, оскільки в уряді відбувається активне обговорення ситуації.

Але навіть зараз є багато ініціатив, які надають можливість вивчати шведську як онлайн, так і оффлайн.

Зустрічі та курси

У багатьох бібліотеках, а також у Шведській церкві (Svenska kyrka) та у Червоному хресті (Röda korset) організовано безкоштовні зустрічі з вивчення мови (språkcafé).

• Шведська церква Folkungakyrkan запрошує всіх бажаючих на безкоштовні курси шведської для початківців.

Уроки проходять у формі språkkafe, за філіжанкою кави, де можна практикувати шведську мову з носіями мови.

⌚️Щосереди о 18:00

🚩Адреса: T - Medborgarplatsen, Folkungagatan 90

Телефон для довідок 073 673-93-12

Народні школи та школи для дорослих у різних комунах зараз намагаються запускати безкоштовні курси:

• Курс шведської мови в ABF (Стокгольм)

• Курс шведської мови в Folkuniversitetet (Стокгольм)

• Курс шведської мови в Medborgarskolan (Стокгольм, курс доступний після отримання картки LMA)

• Курс шведської мови в Help In Change (Стокгольм)

• Курс шведської мови в народних школах Швеції (інформація оновлюєтся)

• Уроки шведської мови в Frälsningsarméns KvinnoCenter

⌚️Понеділок - п’ятниця

10.00-12.00 (Попередня реєстрація не потрібна)

🚩Адреса: Sibeliusgången, 6, Akalla

Якщо є питання, то пишіть Akalla.husby@fralsningsarmen.se

• Для батьків із маленькими дітьми можуть підійти неформальні уроки організації Svenska med baby, вони є в різних містах.

Онлайн курси

• Портал Digitala Sparet для читання книг, газет та інших текстів шведською, а також вправами та радіо

• Курси онлайн вечірні Folkuniversitet

• Курси онлайн денні Folkuniversitet

• Курси онлайн ранкові Folkuniversitet

• Онлайн портал для вивчення шведської Lexin https://lexin.nada.kth.se/lexin/, там же можна знайти словник і прості теми з аудіо та зображеннями

• Аудіокурс шведської мови на сайті sweden.ru

• Група у Facebook для новоприбулих Шведська з нуля та YouTube канал з короткими відео Fem ord per dag (П'ять слів на день)

• Курс для початківців рекомендований на сайті Migrationsverket Information Sverige

• Застосунок sprakkraft для перегляду телепередач шведською з субтитрами, які можна перекладати та читання книг шведською з перекладом

• Сайт UR Play для перегляду відео з субтитрами

• Курси на Duolingo та Babbel англійською

Корисні ресурси та матеріали

• Новинний тв-канал простою шведською Nyheter på lätt svenska

• Новинка он-лайн видання (статті та аудіо) простою шведською 8SIDOR Nyheter på lätt svenska

• Шведське радіо новин простою шведською RADIO SWEDEN på lätt svenska

• Навчальні програми, різні відео та фільми UR Språkplay

YouTube

• Канал для початківців від вчительки державних курсів SFI: SFI med Angelica. Learn Swedish

• Канал для продовжуючих вивчення шведської Svenska med Kalle