方婉妮、王桂敏、黃麗螢、陳子瑩、陳景成、麥啓斌、曾美莉、陳小芳、林子欣、劉雅莉、陳嘉瑤、劉嘉軒、李健添、張頴嵐、呂婷婷、黃海文、周凱倫、歐陽月珊、林偉儀、吳宇瑱、廖嘉裕、鄭湋峰、劉詠賢、張曉怡

編劇：Susan Glaspell

導演：莫家豪

監製：楊彬

燈光設計： 黃栢豪

舞台設計指導：陳家彥

化妝設計指導：鄭秀儀

舞台技術指導：沈敏琪、莫家豪

舞台助理：黃邦棟Ambrosio、馮振業

燈光技術助理：李嘉寶

演員（經由學員遴選所得）：

A cast — 劉雅莉、周凱倫、陳景成、鄭湋峰、黃海文

B cast — 林偉儀、方婉妮、陳景成、鄭湋峰、黃海文

舞台設計： 陳子瑩（學員）

服裝設計： 曾美莉（學員）

平面設計： 劉詠賢（學員）

執行舞台監督： 陳小芳（學員）

導演助理： 吳宇瑱（學員）

舞台設計助理： 王桂敏、歐陽月珊（學員）

佈景製作組：林子欣、張穎嵐、吳宇瑱、王桂敏、歐陽月珊（學員）

繪景組：黃麗螢、李健添、吳宇瑱、林偉儀、方婉妮、陳嘉瑤、張穎嵐（學員）

行政助理： 呂婷婷（學員）

化妝：演員集體、陳嘉瑤（學員）

翻譯：演員集體

前台：方茜、呂婷婷、黃麗螢、陳子瑩、劉雅莉、林子欣、李健添、周凱倫、張穎嵐

「自信」是這次演出對我的最大挑戰，檢察官善於演講、邏輯清晰又有很強的推斷能力，同時能言善辯、一針見血就令疑犯入罪，是律師們的「死對頭」。

而我在日常生活中與「自信」一詞卻是這麼近那麼遠，不曾擁有卻又感覺不到它的存在，這成為我在排練過程中較大的障礙。這是導演經常提醒我的事，同時也提醒了我的真實人生，若要在戲中與角色的氣質融會貫通，就要在日常生活中都自信起來，不論說話還是姿態亦然。

「瑣事」一劇亦是我練習人生如何自信，正視，接觸，了解自己人生的最好平台。

AB cast: 鄭湋峰 Marco

乍看之下，沒有甚麼特別，再仔細閱讀，會發現不論事件及人物都有其獨特性，再微小的事都成為關鍵，更是反映著當時社會的觀念，《瑣事》的劇本對於我來說就是這樣。

我喜歡彼得太太的「蛻變」，她擁有著巨大的多變和可能性，同時亦易陷入多方角力。排練時，伴隨著導演越來越無邊際的耐性、與對手的長期相互關注，他們有時像站立懸崖邊的人兒，在我陷入迷思、快要墜崖之際，用心地引導、及時地拉我一把。他們會推動我在喜悅、挫敗感與關係交流的每個瞬間，想與他們共同創造一個更獨特的彼得太太。

一場演出，對觀眾是享受感悟，對台前幕後便是時間與汗水的挑戰。來到了「為戲而生」的第二年，如果說想演出給予觀眾體會，更多希望「為戲而生」一詞能印在觀眾腦海中。

A cast: 周凱倫 Helen

「瑣事」顧名思義就是一些小事。

而在這次排戲過程中，我明白到不只有角色心理，情感表達等事需要處理，一些自以為不起眼的「瑣事」，反而影響著整個故事所帶出來的訊息。例如人物角色的小習慣，眼神，以及角色的身體自然反應，這些小事都是角色的支點，影響著故事的走向，以及帶給觀眾的感覺。同時導演亦需要我們投放時間到角色的身體儀態，以營造出案件中那些人們沒有留意到的「瑣事」。

A cast: 劉雅莉 Rivka

重複無限次的「唉」「嘻」「哇」，明明都是一些生活細節，卻往往在戲中就輕易被忽略。藉著「瑣事」，我們重新去發現和重視一些平日習以為常的動作和小細節，讓這次表演更著重於塑造角色的特質。

感謝導演Jason耐心地用盡方法幫助我們捉緊每個場景的核心。

另外，感謝Fanny （彼德太太）時常保持優雅的姿態來回應我的問題，更與我討論及鼓勵我。當然還有A cast 的女人們，以及有參與演出的男人們。排練期間雖然有時會因忘詞而稍為緊張，但因為他們，氣氛還是十分歡樂的。最後，希望大家喜歡「瑣事」這個演出。

B cast: 林偉儀 (中中)

「生活是透過大大小小的瑣事組成，所以瑣事也成為生活中不可或缺的部份。在劇本中，女人比男人更能細膩入微地注意生活瑣事，亦是體現女性價值的重要。

排練過程亦能看見平時沒有注意的瑣碎事情，能運用課堂所學，有好的身體狀態才能自在地表達台詞。

儘管認為角色與自身不相似，但始終亦看見自己的影子。戲劇最有趣的是充滿著發現與被發現的過程。」

AB cast: 陳景成 Bryant 

「每次寫排練感想，腦內都會不其然掠過很多排練畫面，但始終有種不知從何寫起的困惑。從收到瑣事排練時間表的時候，看著緊湊的排練行程，只能說：來吧。

因為時間有限，要在短時間內反覆對角色培養及連結感情，要對故事沒說明的情節進行合理補充，幫助自己投入。我知道自己要在這方面加把勁，而每次排練都是一場快速腦內運算，對角色怎麼說，怎麼走，肢體呈現等一系列進行修正與調較，所以每晚結束排練，大腦都比身體來得累一點。

排練過程是愉悅的，切換身分代入角色後，偶有感受到某種不屬於原本自己性格的部分，這讓我有點驚喜，有點興奮。嗯，我要對角色性格再捉緊些。」

B cast: 方婉妮 Fanny 

「上次演出後，經歷了一段時間的自我懷疑，然後又產生了一堆疑問：甚麼是好的演技；怎樣才是好的演出；如何把角色好好地呈現……

然後就遇上了《瑣事》的賀爾，一個中老年人、農民、鄉下人，角色的年紀和狀態都和自己大不同，角色肢體、語言、性格等全都是挑戰。

就這樣，帶著疑惑、懷疑和緊張，展開了排練。或許舞台真是有魔法的（魔法舞台陣？），慢慢尋找著與角色連結的同時，也漸漸出現一些新的發現。

期待能讓觀眾看到一個像樣的賀爾。」

AB cast: 黃海文 Freeman