2022-7-29  太陽系は地球など太陽系の星々が太陽を中心に水平に回っている、円盤のような形。その太陽系が、水平の円盤のような天の川銀河の中心を回っている。円盤が円盤の中を回っている、なのに何故・天の川は地平線に対して大きく斜めに見えるのか(資料の天球儀を確認して下さい)？それは太陽系が銀河面に対して約60度傾いているためなのです。

(小中学生向け講演会資料より)

The solar system is shaped like a disk, with the stars of the solar system, such as the earth, rotating horizontally around the sun. The solar system revolves around the center of the Milky Way galaxy, which resembles a horizontal disk. The disk is orbiting inside the disk, but why does the Milky Way look so large and diagonal to the horizon (check the celestial globe in the material)? That is because the solar system is tilted about 60 degrees with respect to the galactic plane.

2022-7-26  私たちの肉眼では、天の川の星は見えないが、まとまると淡い光の帯として見える！その説明として私の講演会・TV番組では「近くの大小マゼランやアンドロメダの銀河も一個一個は見えないが、たくさんの星たちの光を、私たちの瞳が淡い光として認識するので見える、天の川も大凡同じです。」と映像を使って話すと、子どもから大人まで分かりやすいと、いつも高評価(^^♪！でも、昨日のFM甲府では「分からない！」と言われてしまった(笑)。瞳の認識感度の話をすれば、理解して頂けることは分かったが、細かい話となり、時間もなく他の人達が混乱すると思い止めた！これがライブ番組の楽しさでもある、毎月刺激を受けています(*^-^*)“！

(写真提供：G. Hüdepohl/ESO)

With our naked eyes, we cannot see the stars of the Milky Way, but when we put them together, we see them as a band of faint light! As an explanation, in my lectures and TV programs, I can't see the galaxies of large and small Magellan and Andromeda nearby, but I can see the Milky Way because our eyes recognize the light of many stars as faint light. When I talked about the same thing using the video, it was always highly evaluated by children and adults (^^ ♪! But yesterday's FM Kofu said "I don't know!". Eye recognition I knew that if I talked about sensitivity, I could understand it, but it became a small story and I realized that other people would be confused in no time! This is also the fun of live programs, I am inspired every month (* ^-^ *)!

2022-7-16  写真右下1/3くらいから、上真ん中あたりに、おとなしい天の川が流れています(^^♪！そのおとなしい天の川の流れの右上に目立つオリオン座(笑)、さらにオリオン座と天の川の間と言うかオリオン座左下に全天で一番明るい星のシリウスが超目だって青白く輝き、左下の光の帯は宇宙のチリなどが太陽光で反射した黄道光、その黄道光の上がシリウスと同等に輝く木星！また地平線上には街明りが赤色と言うか茶色に輝いている。

(写真提供：NASA)

From about the lower right 1/3 of the photo, the gentle Milky Way flows around the upper center! Orion, which stands out in the upper right of the gentle flow of the Milky Way, and Sirius, the brightest star in the whole sky, shines pale in the lower left of Orion, which is between Orion and the Milky Way. The band of light in the lower left is the zodiacal light reflected by sunlight from dust in the universe, and Jupiter shines above the zodiacal light as much as Sirius! Also, on the horizon, the city lights are shining red or brown.

2022-7-15  南米チリのアタカマ砂漠の美しい天の川、さらに天の川の上のピンクのバーナードループが綺麗です(^^♪！

(写真提供：P. Horálek/ESO)

The beautiful Milky Way in the Atacama Desert in Chile, South America, and the pink Barnard Loop above the Milky Way are beautiful!

2022-7-7  初めて南半球でオリオン座など見慣れた星座が逆さに見えた時は苦笑してしまいました(*^-^*)！いつも地平線方向の下側に見える全天で一番明るい青白く輝くシリウスもオリオンより高い。勿論、天の川も北半球とは逆にシリウス方向からオリオンに流れている感じで、左右も逆の様に感じる。

(写真提供：THAT)

When I first saw the familiar constellations such as Orion in the Southern Hemisphere upside down, I laughed bitterly (* ^-^ *)! The brightest pale and shining Sirius in the sky, which is always visible below the horizon, is also higher than Orion. Of course, the Milky Way also seems to flow from the Sirius direction to Orion, which is the opposite of the Northern Hemisphere, and the left and right feel the opposite. 

2022-5-26  今朝の月です、左下は金星、右上は木星、写真にはありませんが木星の右には火星、その右上には海王星、さらに右上には土星が並びました(*^-^*)！天気予報では曇りでしたが、ハズレて綺麗に晴れましたので、東の山から昇ってくるところを撮りました(*^-^*)！

写真：著者撮影

This morning's moon, Venus is on the lower left and Jupiter is on the upper right. Although not shown in the photo, Mars is to the right of Jupiter, Neptune is to the upper right, and Saturn is to the upper right! The weather forecast was cloudy, but the forecast was off and it was sunny, so I took a picture of the stars rising from the eastern mountains.