Telescope to observe the universe
宇宙をみる望遠鏡
写真提供:NAOJ(SUBARU)
Telescope to observe the universe
写真提供:NAOJ(SUBARU)
地球には広い宇宙から、たくさんの光が届いています!
それらの光を観測するのが天体望遠鏡です。光といっても、光には色々な種類があります!
たくさんある光の種類を、大きく分けると次の3種類になります。
A lot of light reaches the earth from the wide universe! The astronomical telescope observes these lights. There are many types of light, even if it is called light! There are many types of light, which can be roughly divided into the following three types.
① 目に見える光、可視光線
② 目に見えない光、電波
③ 私たちの体に有害な光、Ⅹ線・ガンマ線・紫外線
① Light that can be seen with the eyes = visible light
② Invisible light = radio waves
③ Light harmful to our body = X-rays, gamma rays, ultraviolet rays
著者の小中学生向け講演会資料より From my lecture materials for elementary and junior high school students
年令に関係なく子どもからシニアの皆さんまで、宇宙のことを知ったり楽しんで頂く場所だと思っていただきたい。
そして、ご家族の中での話題の一つに宇宙のことについて話して頂いたり、夕焼けや月見などを楽しんで頂ければ、私は宇宙の話を聞いて頂いた成果だと考えています。
I hope that this homepage, my lectures, and my TV radio show will be a place where children and seniors, regardless of age, can learn about and enjoy the universe.
And if you can talk about the universe as one of the topics in your family, and enjoy the sunset and the moon viewing, I think that it is the result of listening to the story of the universe.
地域での宇宙の話し 写真:著者 Space story in the area
太陽圏と太陽系について
私は宇宙講演会をスタートしてから数十年となります。
山梨県内では数百回、山梨県外で数十回、日本国外で数回の宇宙講演会を開催しました。
About the heliosphere and the solar system
It has been decades since I started the space lecture.
We held hundreds of space lectures in Yamanashi prefecture, dozens of times outside Yamanashi prefecture, and several times outside Japan.
海外エンジニアと著者(真ん中) Overseas engineer and author (middle)
そんな中での質問で多いものの中に「太陽圏と太陽系の違い」がありましたので、今回は子どもたちにも分かるように話したいと思っています。
One of the most frequently asked questions was "the difference between the heliosphere and the solar system," so this time I would like to talk to children so that they can understand it.
<太陽圏>
太陽圏とは、一言で表現すると「太陽風の届く範囲」です。
英語では「ヘリオスフィア(Heliosphere)」と言います。
<Heliosphere>
The heliosphere is, in a nutshell, the "range of the solar wind."
土星探査機カッシーニが撮影した土星 写真提供:NASA
Saturn taken by the Saturn probe Cassini Photo courtesy of NASA
太陽風とは、子どもさん向けには、太陽の表面から吹き出す大変に熱い電気のツブと言うと分かりやすいと思います。但し、私たちの体にとっては有害なものです。
その太陽風が届く宇宙空間までを太陽圏と呼んでいます。
具体的には、どのくらいかと言うと、太陽から数百億kmです。地球から土星まで14億kmで、有名な土星探査機カッシーニは土星まで行くのに、7年ほどかかっています。
For children, the solar wind is easy to understand as a very hot electric whelk that blows out from the surface of the sun. However, it is harmful to our body.
The space where the solar wind reaches is called the heliosphere.
Specifically, it is tens of billions of kilometers from the sun. The distance from Earth to Saturn is 1.4 billion km, and the famous Saturn probe Cassini takes about 7 years to reach Saturn.
土星探査機カッシーニ 写真提供:NASA
Saturn probe Cassini Photo courtesy of NASA
惑星で一番遠い海王星までの距離は45億kmです、宇宙探査機ボイジャー2号が180年に一度と言われている太陽系の惑星がほぼ一直線になる「グランドツアー」の1980年代に海王星まで行って12年かかって到着しています。
The distance to Neptune, the farthest planet, is 4.5 billion km, and the space probe Voyager 2 went to Neptune in the 1980s of the "Grand Tour" where the planets of the solar system, which are said to be once in 180 years, are almost in a straight line. It took 12 years to arrive.
グランドツアーの説明資料 資料提供:NASA
Explanatory material for the Grand Tour Source: NASA
太陽風の届く範囲である太陽圏は、数倍も遠いと言うことです。数値的には180億kmくらいまでと言われています。
The heliosphere, which is within the reach of the solar wind, is several times farther. Numerically, it is said to be up to about 18 billion km.
<太陽系>
太陽系とは、分かりやすく表現すると「太陽の重力によって太陽の周りを回っている星がある範囲」です。
<Solar system>
To put it simply, the solar system is "the range of stars orbiting the sun due to the gravity of the sun."
NAOJソフトミタカより From NAOJ Soft Mitaka
太陽圏の範囲より、さらにずっと広い場所です。
具体的には、太陽系で一番遠い所にある惑星・海王星までの約1000倍までの5兆kmくらいあるのではないかと言われています。
さらに太陽系の周りにある理論上の天体であるオールトの雲まで入れると10兆~15兆kmとなります。言い換えると1秒間に地球7回り半する、この世の中で一番早い光の速度で1年間・宇宙に向かって進んだ距離である1光年以上の範囲になるとも言われています。
It is much wider than the range of the heliosphere.
Specifically, it is said that it is about 5 trillion km, which is about 1000 times as long as Neptune, the planet farthest in the solar system.
Furthermore, if you include the Oort cloud, which is a theoretical celestial body around the solar system, it will be 10 to 15 trillion km. In other words, the fastest speed of light in the world, which makes seven and a half revolutions of the earth per second. It is said that the range of the solar system is one year or more, which is the distance traveled toward the universe at the speed of light.
著者が宇宙講演会で使用している資料 資料作成:著者
Materials used by the author at the space lecture Material creation: Author
性能の良い大型の天体望遠鏡が建設されると、その観測によって太陽系の遠くの星が見つかり、太陽系の範囲が広がっていくことになります。
When a large, high-performance astronomical telescope is constructed, its observations will find distant stars in the solar system and expand the range of the solar system.
2022-7-22 今から10年以上前の私の小中高生向けなどの宇宙講演会では、宇宙全体に私たちの天の川のような大小銀河が2000億個以上あると話していました。今ではハッブル望遠鏡の観測やNASA発表などから10倍の2兆個と話しています(^^♪。数年後は今月観測スタートしたジェームズウェブ宇宙望遠鏡(JWST)の観測結果から2兆個の10倍になっているかも(笑)!
(写真提供:NASA等)
At my space lectures for elementary, junior high and high school students more than 10 years ago, I mentioned that there are more than 200 billion large and small galaxies like our Milky Way in the entire universe. Now, I'm talking about 2 trillion, which is 10 times more than the Hubble Space Telescope observation and NASA announcement (^^ ♪. A few years later, the James Webb Space Telescope (JWST) observation, which started this month, shows 2 trillion 10 It may have doubled!
2022-7-15 天の川銀河の中心のふくらんだ部分をバルジと言います。このバルジから渦巻きの腕(スパイラルアームと言う)が4本出ている事が観測から分かっている。①ペルセウス腕(わん)②いて・りゅうこつ腕③たて・ケンタウルス腕④じょうぎ腕(腕の名前は諸説あり)。私たちの太陽系は小さな腕のオリオン腕の中!
スパイラルアーム(銀河中心から出ている腕)の名前についての諸説:①「ペルセウス腕 (Perseus Arm)」または「3kpc腕 (3kpc Arm)」 ②「いて・りゅうこつ腕 (Carina–Sagittarius Arm)」または「りゅうこつ腕 (Carina Arm)」 ③「たて・ケンタウルス腕(Scutum-Crux Arm)」または「みなみじゅうじ腕 (Crux Arm)」・「たて腕 (Scutum Arm)」 ④「じょうぎ腕(Norma Arm)」または「はくちょう腕 (Cygnus Arm,Outer Arm)」
(小中学生向け資料より)
The center of the Milky Way galaxy is called the bulge. It is known from observation that four spiral arms are coming out from this bulge. (1) Perseus arm (2) Carina-Sagittarius arm (3) Scutum-Centaurus arm (4) Norma arm. Our solar system is in the Orion Arm, a small arm!
2022-7-14 私たちの地球は太陽系、太陽系は天の川銀河。この天の川銀河は大小マゼラン雲・さんかく座銀河 (M33)そしてアンドロメダ銀河(M31)など約50個の大小銀河と局所銀河群を構成。この局所銀河群の中の私たちの天の川銀河(直径10万光年)とアンドロメダ銀河(直径20万光年)が40億年後に衝突、それから20億年かけて巨大な銀河になると言われています。
(イラスト提供:NASA, ESA, Z. Levay and R. van der Marel (STScI), and A. Mellinger)
Our earth is the solar system, and the solar system is the Milky Way galaxy. This Milky Way galaxy consists of about 50 large and small galaxies such as the large and small Magellan clouds, the Triangulum Galaxy (M33), and the Andromeda Galaxy (M31), as well as local galaxies. It is said that our Milky Way galaxy (100,000 light-years in diameter) and the Andromeda galaxy (200,000 light-years in diameter) collide in this local group of galaxies after billions of years to become a huge galaxy.
自分で光る星で、太陽より大きな星が死をむかえる前に起こす超新星爆発!一般的には、重力に耐え切れなくなり壊れてしまう重力崩壊という現象によって大爆発が起こる。40年前に野本憲一さんらは星の中心部で電子が失われた時にも爆発する「電子捕獲型」を予測、しかし観測することはできなかった。今回、カリフォルニア大学の平松大地さんらによって詳しい観測ができた。日本人研究者による理論研究と観測のリレーでゴールできたことは素晴らしい!この分野の日本人研究者の層のあつさが現れた成果となった。(2021-7-12)
写真提供:©NASA/STScI/J. DePasquale, LCO(白矢印と表示は著者追記)
A supernova explosion that shines on its own and occurs before a star larger than the Sun dies! In general, a large explosion occurs due to the phenomenon of gravitational collapse, which cannot withstand gravity and breaks. Forty years ago, Kenichi Nomoto and his colleagues predicted, but could not observe, an "electron capture type" that would explode even when electrons were lost in the center of the star. This time, detailed observations were made by Mr. Daichi Hiramatsu of the University of California. It is wonderful that I was able to reach the goal by relaying theoretical research and observation by Japanese researchers! It was a result of the hotness of the Japanese researchers in this field.