Starry sky
ほしぞら
写真：南米チリ・アタカマ砂漠
Photo:Atacama Desert in Chile(NAOJ・Oscar)
Embedded Files
家族と楽しもう「天の川」！季節ごとの「天の川」のさがし方
Enjoy the Milky Way with your family! How to find the Milky Way in each season
下の写真をクリックすると「家族と楽しもう「天の川」！季節ごとの「天の川」のさがし方」記事を読むことが出来ます。
If you click the photo below, you can read the article
"Enjoy the Milky Way with your family! How to find the Milky Way in each season".
今朝は朝焼けが綺麗でした(^^♪！
今朝は朝焼けが綺麗でした(^^♪！
This morning's sunrise made the clouds red and beautiful!
This morning's sunrise made the clouds red and beautiful!
2022-８-11 ここのところ毎朝、天頂で明るく輝く木星を見るのが楽しみになっています(^^♪！またウォーキング中も度々ジュピターを見てはニコニコしている今日この頃(笑)。今朝は、それに加え朝焼けが綺麗でした、この写真を撮った後に、一瞬・空全体が見事にピンク一色になりました、美しかったです(*^-^*)！
Every morning these days I look forward to seeing Jupiter shining bright at the zenith! Also, these days, I often look at Jupiter while walking and smile. This morning, in addition to that, the sunrise was beautiful. After I took this photo, for a moment, the entire sky turned completely pink.It was beautiful!
今、早朝に木星が今年一番輝いている(^^♪！
今、早朝に木星が今年一番輝いている(^^♪！
Right now, early in the morning, Jupiter shines the brightest this year !
Right now, early in the morning, Jupiter shines the brightest this year !
2022-８-1 今、早朝の真上から少し西側の空に今年一番の明るさとなりつつある木星が輝いています、早朝ウォーキング中に明るくなった空で必死で光かがやいている木星が愛おしくなりスマホで歩きながら撮ってあげました(真ん中の小さな白い点*^-^*)！今年の木星は８月～１０月くらいが明るさピークです。山梨は周囲山のため８月から９月までです(^^♪！ Right now, Jupiter, which is becoming the brightest of the year, is shining in the sky a little to the west from directly above in the early morning. I took a picture while doing so (the little white dot in the middle *^-^*)! This year's Jupiter peaks in brightness from August to October. Yamanashi is from August to September due to the surrounding mountains (^^♪!
私の地域のテレビ番組「天の川」８月８日から放送開始！ My local TV program "Milky Way" will start airing on August 8th!
私の地域のテレビ番組「天の川」８月８日から放送開始！ My local TV program "Milky Way" will start airing on August 8th!
2022-7-31 私の地域のテレビ番組「天の川」が８月８日から４日間放送されます、夏休み中なので子どもさんやシニアの皆さんにも分かるように、可能な限り図や映像を使い制作しました(^^♪！ ご家族みんなで番組を見て(笑)、夏の天の川や８月１３日のペルセウス座流星群で楽しんで！ My local TV program "Milky Way" will be broadcast for 4 days from August 8th. It's summer vacation, so I made as many diagrams and videos as possible so that children and seniors can understand! Watch the program with the whole family and enjoy the summer Milky Way and the Perseid meteor shower on August 13th! Have a nice summer vacation!
夏休みに「天の川」を探しましょう！
夏休みに「天の川」を探しましょう！
Let's look for the "Milky Way" during the summer vacation!
オリオン座に沿って流れる冬の天の川
オリオン座に沿って流れる冬の天の川
The winter Milky Way along the constellation Orion
これがリアル天の川
これがリアル天の川
This is the real Milky Way
天の川が見えるのは、遠い銀河が雲の様に見えるのと同じこと
天の川が見えるのは、遠い銀河が雲の様に見えるのと同じこと
Seeing the Milky Way is like seeing distant galaxies like clouds
夏は天の川の中心をみるので沢山の星、冬は逆なので星が少ない
夏は天の川の中心をみるので沢山の星、冬は逆なので星が少ない
In summer, you can see the center of the Milky Way, so there are many stars. In winter, we look at the other side, so there are fewer stars
春夏秋冬、各季節６時間の夜空！
春夏秋冬、各季節６時間の夜空！
Spring, summer, autumn and winter, the night sky for 6 hours each season!
地上から星空を見るのがプラネタリウム、外から見るのが天球儀
地上から星空を見るのがプラネタリウム、外から見るのが天球儀
A planetarium is a view of the starry sky from the ground, and a celestial globe is what it looks like from the outside.
北の空はいつも見える、中間は東から西に沈む、南は見えない
北の空はいつも見える、中間は東から西に沈む、南は見えない
The stars in the northern sky are always visible, in the middle they rise in the east and set in the west, and cannot be seen in the south.
人類初の天の川親善大使ボイジャー１号！
人類初の天の川親善大使ボイジャー１号！
Humanity's first Milky Way goodwill ambassador Voyager 1!
美しい天の川銀河！
美しい天の川銀河！
Beautiful Milky Way galaxy!
今年のペルセウス座流星群は８月１３日(土)の早朝！ This year's Perseid meteor shower will be in the early morning of Saturday, August 13th!
今年のペルセウス座流星群は８月１３日(土)の早朝！ This year's Perseid meteor shower will be in the early morning of Saturday, August 13th!
2022-7-28 私の地域テレビ番組「ペルセウス座流星群」の放送が終わりました(^^♪！ 今年のペルセウスは8月13日の早朝がおススメです、土曜日早朝2時～4時ですので頑張って起きましょう(*^-^*)！ 早起きが苦手な方は、12日か13日の夜ですね。 願い事が出来るような長いのが見えると良いですね(笑)！
My local TV program "Perseid Meteor Shower" has ended! I think that this year's Perseid meteor shower can be seen a lot in the early morning of August 13th. It's Saturday, August 13th, from 2:00 to 4:00, so let's do our best to get up! If you're not good at getting up early, it's the night of the 12th or 13th. It would be nice if you could see a long one that you can make a wish on !
北から天頂までの夜空全体を見る See the entire night sky from northern to zenith
北から天頂までの夜空全体を見る See the entire night sky from northern to zenith
一般的に北は短い流れ星、天頂は長い流れ星 short shooting stars in the north, long shooting stars in the zenith
一般的に北は短い流れ星、天頂は長い流れ星 short shooting stars in the north, long shooting stars in the zenith
北の空東西に流れる秋の天の川！
北の空東西に流れる秋の天の川！
Autumn Milky Way flowing east and west in the north sky!
Autumn Milky Way flowing east and west in the north sky!
2022-7-24 この写真は岩手県奥州市の北の空東西に流れる秋の天の川です。天の川も星ですので、見え方は星座と一緒！北の夜空の北極星の周りの星々は北極星の周りを回っている。但し、夏の大三角ですが、東の空に見える時は上が織姫ベガ、右下が彦星アルタイル、左下が白鳥のデネブ。ここでは逆さまでベガは下、デネブが右上、アルタイルは左上です。
(写真提供：国立天文台/撮影：清水上誠さん)
This photo shows the autumn Milky Way flowing from east to west in the north of Oshu City, Iwate Prefecture. The Milky Way is also a star, so it looks the same as the constellations! The stars around the North Star in the northern night sky orbit around the North Star. However, although it is the Summer Triangle, when you can see it in the eastern sky, the upper one is Orihime Vega, the lower right is Hikoboshi Altair, and the lower left is Deneb the swan. Here, upside down, Vega is on the bottom, Deneb is on the upper right, and Altair is on the upper left.
パラナル天文台と天の川の360度パノラマ写真！
パラナル天文台と天の川の360度パノラマ写真！
360 degree panoramic photo of Paranal Observatory and Milky Way!
360 degree panoramic photo of Paranal Observatory and Milky Way!
2022-7-12 写真はパラナル天文台と天の川の360度パノラマ写真(*^-^*)！パラナル天文台は南米チリのアタカマ砂漠・標高約2600mのセロパラナルにあり、ヨーロッパ南天天文台（ESO）が運営しています (^^♪。4台の口径8.2メートルの望遠鏡によって構成。
(写真提供：ESO/Y. Beletsky)
The photo is a 360-degree panoramic photo of the Paranal Observatory and the Milky Way! The Paranal Observatory is located in the Atacama Desert, Chile, South America, at an altitude of about 2600 m, and is operated by the European Southern Observatory (ESO) (^^ ♪. Consists of four telescopes with a diameter of 8.2 meters.
日本の北の天の川や星はいつも見える、赤道まわりは現れ沈む、南は見えない！
日本の北の天の川や星はいつも見える、赤道まわりは現れ沈む、南は見えない！
The Milky Way and stars in the northern sky of Japan are always visible. The area around the equator appears and sinks, and the south cannot be seen!
The Milky Way and stars in the northern sky of Japan are always visible. The area around the equator appears and sinks, and the south cannot be seen!
2022-7-11 地球側から夜空の星々をながめたのがプラネタリウム、外側からながめたのが天球儀。プラネタリウムでも天球儀でも、日本の北の空の星は北極星を中心に回っており毎晩見える。天球儀の赤道まわりの天の川や星は季節や時間で現れ沈む。南側の天の川や南十字星などの星は殆んど見えない！
(写真提供：ESO)
The planetarium is the view of the stars in the night sky from the earth side, and the celestial globe is the view from the outside. In both planetariums and celestial globes, the stars in the northern sky of Japan revolve around the North Star and can be seen every night. The Milky Way and stars around the equator of the celestial globe appear and sink depending on the season and time. Stars such as the Milky Way and the Southern Cross on the south side are almost invisible!
This photo shows the Milky Way for each season (^^ ♪! I'm using it as a lecture material for elementary and junior high school students. It's the Milky Way season from now on. Please be careful if you go to the plateau or mountains. Please note that there are also wild boars and bears!
天の川の季節ですが、高原や山などでは熊や猪にご注意を！
天の川の季節ですが、高原や山などでは熊や猪にご注意を！
It's the Milky Way season, but be careful of bears and wild boars on plateaus and mountains!
It's the Milky Way season, but be careful of bears and wild boars on plateaus and mountains!
2022-7-8 季節ごとの天の川です(^^♪！小中学生向け講演資料として使っています。これから天の川の季節ではありますが、高原や山の中に行かれる場合、特に「けもの道」など利用する時は十分に注意して下さい。あまりに美しい天の川に見とれていると、この時期、お猿さんなら良いですが、猪や熊さんもいますので！
If you look at the galaxies outside from the earth, for example, large and small magellans 300,000 light-years away are like clouds. Similarly, when you look at the Milky Way galaxy away from space, it looks like a cloud. But our earth is in the Milky Way, so it's not a cloud, but a longer band of light, like a river, this is the Milky Way. The photo shows the arched Milky Way in the middle and the Large Magellanic Cloud in the upper left! From now on, let's enjoy the seasonal Milky Way in midsummer (^^ ♪!
天の川は美しい光の帯です、これからの真夏が旬、楽しみましょう！
天の川は美しい光の帯です、これからの真夏が旬、楽しみましょう！
The Milky Way is a beautiful band of light. Let's enjoy the coming midsummer in season!
The Milky Way is a beautiful band of light. Let's enjoy the coming midsummer in season!
2022-7-8 地球上から外の銀河を見た場合、例えば30万光年離れている大小マゼランは雲のよう。同じように宇宙から離れて天の川銀河を見ると雲のよう。でも私達の地球は天の川の中なので、雲ではなく、もっと長い光の帯、つまり川のよう、これが天の川。写真はアーチ状の天の川と左上の大マゼラン！これから真夏は旬の天の川、楽しみましょう(^^♪！
(写真提供：NASA)
今夜は七夕、織り姫・彦星・天の川を楽しみましょう！
今夜は七夕、織り姫・彦星・天の川を楽しみましょう！
Let's enjoy Tanabata, Orihime, Hikoboshi, and the Milky Way tonight!
Let's enjoy Tanabata, Orihime, Hikoboshi, and the Milky Way tonight!
2022-7-7 今日は7月7日、天の川を隔てて輝きあう美しい織り姫ベガと正義感の強そうな彦星アルタイルが1年にたった一度だけ会えると言う七夕の日です(^^♪！今夜は織り姫と彦星、そして間を流れる天の川、さらに天の川の中にいる白鳥座のデネブも天気が良ければ楽しみたいと思っています(*^-^*)！
(写真提供：平塚市)
Today is July 7th, the day of Tanabata, where the beautiful Orihime Vega shining across the Milky Way and Hikoboshi Altair, who seems to have a strong sense of justice, can meet only once a year (^^ ♪! Tonight, Orihime and Hikoboshi, And I also want to enjoy the swan Deneb (* ^-^ *)! I also hope to see the Milky Way.
The Milky Way galaxy has a diameter of 100,000 light-years and a radius of 50,000 light-years. The earth of the solar system is about 30,000 light-years from the center of the Milky Way. Therefore, the earth is surrounded by the Milky Way. This photo is a panoramic photo of the entire Milky Way 360 degrees. The center of the photo is the center of the Milky Way with many stars, which is the direction of the powerful Milky Way in summer. The left and right sides of the photo are in the direction of the Milky Way, where there are few winter stars.
天の川のパノラマ写真、真ん中が夏の天の川、左右が冬の天の川！
天の川のパノラマ写真、真ん中が夏の天の川、左右が冬の天の川！
A panoramic photo of the Milky Way, the middle is the Milky Way in the summer, and the left and right are the Milky Way in the winter!
A panoramic photo of the Milky Way, the middle is the Milky Way in the summer, and the left and right are the Milky Way in the winter!
2022-7-６ 天の川銀河の直径は10万光年・半径は5万光年。太陽系の地球は天の川の中心から約3万光年の場所です。ですから地球は天の川に囲まれています。この写真は天の川の全域360度を写したパノラマ写真、真ん中が星の多い天の川の真ん中・夏の迫力ある天の川方向。左右両サイドが冬の星の少ない天の川方向。(写真提供：ESO)
天の川銀河の中心にある巨大ブラックホールの場所紹介！
天の川銀河の中心にある巨大ブラックホールの場所紹介！
Introducing the location of a huge black hole in the center of the Milky Way galaxy!
Introducing the location of a huge black hole in the center of the Milky Way galaxy!
2022-7-６ 今年5月に日本を含む国際研究グループEHTが初めて捉え公開した天の川銀河の中心にある太陽の400万倍の巨大ブラックホール(BH) 「いて座Aスター」の写真！BHの写真は見たが、天の川のどの辺なのかご存知ない方の為に紹介します、拡大写真の白丸がBHの場所でピンクは星の残骸と思われます。(写真提供：NASA & EHT)
A photo of the supermassive black hole (BH) "Sagittarius A Star" in the center of the Milky Way galaxy, which was first captured and released by the international research group EHT including Japan in May this year! For those who have seen the photo of BH but do not know which side of the Milky Way, the white circle in the enlarged photo is the place of BH and the pink is thought to be the wreckage of the star.
天の川：北半球は秋見え、春見えない！
天の川：北半球は秋見え、春見えない！
Northern Hemisphere: The Milky Way is visible in the fall. I can't see it in spring!
Northern Hemisphere: The Milky Way is visible in the fall. I can't see it in spring!
2022-7-5 日本の秋の天の川は北の空高く東西に流れています(^^♪！その代わり春は地平線すれすれなので日本の春は天の川がほとんど見えません。その逆に南半球の南米チリなどでは日本の春には見えますが、日本の秋には北半球側にあるので南米チリでは見えません。写真は日本の秋の天の川！(写真提供：NAOJ)
The Milky Way in autumn in Japan flows high in the north sky from east to west (^^ ♪! Instead, the Milky Way is almost invisible in spring in Japan because it is just near the horizon. On the contrary, it can be seen in the southern hemisphere. In autumn in Japan. Is on the northern hemisphere side, so you can't see it in Chile, South America. The photo shows the Milky Way in autumn in Japan!
日本の夏は天の川の季節！
日本の夏は天の川の季節！
Summer in Japan is the Milky Way season!
Summer in Japan is the Milky Way season!
2022-7-5 私たち太陽系の地球は円盤のような形の天の川銀河の中。日本の夏の夜空は円盤の中心部の膨らんだ方向を見ているので天の川が綺麗に見え、日本の天の川の季節と言うと夏。でも空気の澄んだ星が見やすい冬は中心部方向には太陽があり昼、夜は銀河の外側を見るので少な目の天の川(*^-^*)！(写真提供：My Youtube Channel)
The earth of our solar system is in the Milky Way galaxy shaped like a disk. The summer night sky in Japan looks at the bulging direction of the center of the disk, so the Milky Way looks beautiful, and the season of the Milky Way in Japan is summer. But on winter nights when the clear stars are easy to see, you can see the outside of the galaxy, so it's a little Milky Way!
これが日本では見れない大迫力「天の川」！This is the powerful "Milky Way" that you can't see in Japan!
これが日本では見れない大迫力「天の川」！This is the powerful "Milky Way" that you can't see in Japan!
2022-7-４ これが私たちの北半球・日本からは見る事のできない南半球の大迫力「天の川」(^^♪、これは見応えありますよ！真正面の右側に南十字星があり、正面左側には天の川銀河中心部のバルジ(膨らんだ部分)です。天の川の一番太い所です、ここに今年姿を捉えられた巨大ブラックホール・いて座Ａスターがあります(*^-^*)！(写真提供：ESO)
This is the powerful "Milky Way" (^^ ♪) in the Southern Hemisphere that cannot be seen from Japan in our Northern Hemisphere. It is a bulge (bulging part). It is the thickest part of the Milky Way, here is the huge black hole Sagittarius A Star that was captured this year (* ^-^ *)！
ピューマを気にしながら星空を楽しむ！I enjoyed the starry sky while worrying about puma!
ピューマを気にしながら星空を楽しむ！I enjoyed the starry sky while worrying about puma!
2022-7-3 南米チリのアタカマ砂漠では、仕事の後に砂漠で天の川を楽しみました！子どもの頃、近くの山から見た天の川を思い出しながら！山梨ではイノシシやシカなどを気にしながらスターウォッチングしますが、アタカマ砂漠はアンデス山中ですのでピューマを気にしながら、満天の星空を楽しみました。(写真提供：ESO)
In the Atacama Desert in Chile, South America, I enjoyed the Milky Way in the desert after work! As a child, remembering the Milky Way seen from a nearby mountain! In Yamanashi, we star-watch while paying attention to wild boars and deer, but since the Atacama Desert is in the Andean mountains, we enjoyed the starry sky while paying attention to puma.
明けの明星・金星！Venus shining early in the morning
明けの明星・金星！Venus shining early in the morning
2022-2-23 今朝、ウォーキングに出かけようとしたところ明けの明星（金星）があまりにも美しく輝いていたので出発前に撮りました(^^♪！金星の右下に薄っすらと赤っぽく見える星は火星です！
When I was walking this morning, Venus was shining so beautifully that I took it! The star that looks faintly red in the lower right corner of Venus is Mars!
今、日暮れと同時に南西の空に輝く一番星・金星！Venus, the first star to shine in the southwestern sky at nightfall!
今、日暮れと同時に南西の空に輝く一番星・金星！Venus, the first star to shine in the southwestern sky at nightfall!
2021-10-22 写真は昨日撮影した一番星(First star)・金星です。First starとは宇宙に最初に誕生した星の意味もありますが、ここでは一番星の意味です。The picture is Venus, the first star taken yesterday. First star also means the first star to appear in the universe, but here it means the first star to appear at night.
皆さんの好きな「ほしぞら 」映像を素敵な音楽と共にお楽しみください！Please enjoy your favorite "Hoshizora" video with wonderful music!
皆さんの好きな「ほしぞら 」映像を素敵な音楽と共にお楽しみください！Please enjoy your favorite "Hoshizora" video with wonderful music!
木星と土星の800年ぶり大接近 Great approach!
木星と土星の800年ぶり大接近 Great approach!
シリウス Shining pale Sirius
シリウス Shining pale Sirius
ジュピターと仲間たち Jupiters smile
ジュピターと仲間たち Jupiters smile
山に沈む金星Venus sinking in the mountains
山に沈む金星Venus sinking in the mountains
月・木星・土星 Moon-Jupter-Saturn
月・木星・土星 Moon-Jupter-Saturn
月と金星 Moon and Venus
月と金星 Moon and Venus
アタカマ宇宙！ Atacama space!
♬「満天の星」 Many beautiful stars
♬「満天の星」 Many beautiful stars
作詞作曲はソリタリョウさん。良い曲です、ぜひ聴いてください！
私は南米チリ・アタカマ砂漠の満天の星の下で、この曲を流しながら星空を楽しみました。I enjoyed the starry sky while listening to this song under the stars in the sky of the Atacama Desert in Chile, South America.
冬のダイアモンドの星の名前を覚えましょう！Let's all remember the names of the winter diamond stars!
冬のダイアモンドの星の名前を覚えましょう！Let's all remember the names of the winter diamond stars!
冬の大三角の星の名前を覚えましょう！Let's all learn the names of the Winter Triangle stars together!
冬の大三角の星の名前を覚えましょう！Let's all learn the names of the Winter Triangle stars together!
夏の大三角の星の名前を覚えましょう！Let's all learn the names of the Summer Triangle stars together!
夏の大三角の星の名前を覚えましょう！Let's all learn the names of the Summer Triangle stars together!
クリスマス前流星群「ふたご座流星群」を楽しもう！Let's enjoy the pre-Christmas meteor shower "Gemini meteor shower"!
クリスマス前流星群「ふたご座流星群」を楽しもう！Let's enjoy the pre-Christmas meteor shower "Gemini meteor shower"!
ふたご座流星群は三大流星群の中でも流れ星が多く見られるピークの期間が長いと言われています。また大きな流星群でクリスマスの前時期に見ることができると言うことで「クリスマス前流星群」としても知られています。ふたご座はオリオン座の北側で、ほぼ真上の位置です。ですから、真上から四方八方に流れ星が飛んで行くのです。真上を見ていると大変ですので、南側の空の少し上の夜空を中心に見ながら流れ星を探してください！
The Gemini meteor shower is said to have a long peak period when many shooting stars are seen among the three major meteor showers. It is also known as the "pre-Christmas meteor shower" because it is a large meteor shower that can be seen before Christmas. Gemini is on the north side of Orion, almost directly above. Therefore, shooting stars fly from directly above in all directions. It's hard to look directly above, so look for shooting stars while looking at the night sky just above the southern sky!
今年の「ふたご座流星群」、一番流れ星が見えると思われるピークは１２月１４日(火)午後４時と予想されています。日本では明るいので見ることが出来ません。ですので、子どもさん方への一番のおすすめは、１２月１４日(火)の午後７時ごろから９時ごろが良いと思います。
This year's "Gemini meteor shower", the peak where you can see the most shooting stars is expected to be 4:00 pm on Tuesday, December 14th. It is so bright in Japan that you cannot see it. Therefore, I think the best recommendation for children is from 7 pm to 9 pm on Tuesday, December 14th.
でも「ふたご座流星群」は多くの流れ星が見えるピーク時期が長いことでも知られています。実際１月の三大流星群の一つ「しぶんぎ座流星群」などと比べても多く見ることが出来ます。ですから、１２月１４日(火)が都合悪かったり天気予報が悪い場合は、前日１２月１３日(月)の夜が良いと思います。月明かりが邪魔ですが、大きな流れ星は十分に見えます。
However, the "Gemini meteor shower" is also known for its long peak period when many shooting stars can be seen. In fact, you can see more of them than the "Quadrans Muralis", one of the three major meteor showers in January. Therefore, if December 14th (Tuesday) is inconvenient or the weather forecast is bad, I think the night of December 13th (Monday) the day before is good. The moonlight is a hindrance, but the big shooting stars are fully visible.
子どもさんは必ず大人の皆さんと楽しんで下さい。また寒いですから暖かい服装でお楽しみ下さい！たくさんの流れ星が見たい大人の皆さんへのおすすめは、１２月１３日の夜、月が沈んでからの１４日午前２時～４時ごろです。この期間の都合が悪い方には、１４日の夜、同じように月が沈んでからの１５日の午前２時～４時ごろです。
Children should definitely enjoy themselves with adults. It's cold again, so please enjoy wearing warm clothes! For adults who want to see a lot of shooting stars, we recommend it on the night of December 13th, around 2:00 am to 4:00 am on the 14th after the moon sets. For those who are inconvenient during this period, it is about 2:00 am to 4:00 am on the 15th after the moon sets on the night of the 14th.
投稿：2021-12-6 資料提供：NAOJ
お正月流星群「しぶんぎ座流星群」を楽しもうEnjoy the New Year's meteor shower "Quadrans Muralis"
お正月流星群「しぶんぎ座流星群」を楽しもうEnjoy the New Year's meteor shower "Quadrans Muralis"
今年の宇宙番組制作は頑張って18番組、最後は「しぶんぎ座流星群」(^^♪！
This year, 18 space TV programs I was involved in producing, and the last is "Quadrans Muralis".
三大流星群のしぶんぎ座流星群はお正月流星群として有名です。英語ではNew Year meteor showerですね(^^♪！
初詣と同じように、神様や仏様に旧年中の感謝や、新しい年も無事に過ごせますようにとお願いしながら流れ星のシャワーを浴びるのも良いでしょう。
また、大きな流れ星の時には流れている間、つまり流れ星が光っている間に願い事をすると願いが叶うと言われています。
あるいは、光っている間に願い事を３回繰り返すと、もっと叶うと言われています。
ですが、光っている間とは意外と短いので難しいです。ですから、事前に準備しておかなければなりません。
以前、地域の子どもたちは「金(かね)金金」(笑)などと言っていました。もし願い事をする場合は、短い言葉にして準備することですね。
The Quadrantids meteor shower of the three major meteor showers is famous as the New Year meteor shower. In English, it's the New Year meteor shower!
It's also a good idea to take a shower of shooting stars, thanking God and Buddha for their safety last year and asking them to spend their new year safely.
Also, when it is a big shooting star, it is said that if you make a wish while it is flowing, that is, while the shooting star is shining, your wish will come true.
Alternatively, it is said that if you repeat your wish three times while it is shining, it will come true even more.
However, it is difficult because it is unexpectedly short while it is shining. Therefore, you have to prepare in advance.
Previously, local children used to say "money, money, money". If you make a wish, be prepared in short words.
それから、２０２２年のお正月流星群こと、しぶんぎ座流星群の一番見ることが出来るピークは１月４日の午前５時ごろです。ですから、１月４日の朝３時ごろに早起きして５時ごろまでが見どきです。
さらに今回のお正月流星群ピークの１月３日は、新月ですので月明かりのない近年まれにみる絶好の流星群観測チャンスです。
子どもさんも、１月４日に早起きするのが良いと思いますが、早起きが苦手な子どもさんは１月３日の午後７時ごろから９時ごろが良いでしょう。
それから子どもさんは、流星群を見ようと家から外に出て見えないと直ぐにあきらめてしまう子がいます。家の明りやテレビの光に目が慣れていますので、直ぐには見えにくいのです。目が夜空の流れ星を見るのに慣れるまで最低１０分位は必要です、ですから暖かい服装で流れ星を見ましょう。
また小学生はご家族など大人と一緒に楽しみましょう。
Then, the peak of the 2022 New Year meteor shower, the Quadrantids meteor shower, is around 5 am on January 4th. Therefore, it is best to get up early around 3 am on January 4th and until around 5 am.
Furthermore, since January 3rd, the peak of this New Moon meteor shower, is a new moon, it is a great opportunity to observe meteor showers, which is rarely seen in recent years without moonlight.
I think it's good for children to get up early on January 4th.
Some children give up immediately if they cannot see the meteor shower. I'm used to the lights of the house and the light of the TV, so it's hard to see immediately. It takes at least 10 minutes for your eyes to get used to seeing the shooting stars in the night sky, so wear warm clothing and see the shooting stars.
In addition, elementary school students should enjoy with adults such as their families.
投稿：2021-12-17
Page updated
Google Sites
Report abuse