Collectage des mots et expressions
Principe:
Si vous vous intéressez à notre patois, vous pouvez participer à ce collectage des mots et expressions patois. Une fois collectés, ceux-ci pourront faire l'objet d'une discussion entre nous.
Ces mots (ou expressions) ....
- que vous connaissez ou avez entendus dans votre entourage: il serait intéressant de préciser dans quel environnement vous les avez appris (nom des personnes, localisation, dans quel contexte ...)
- que vous avez entendus mais dont le sens exact vous échappe (voire vous échappe complètement: y a pas de honte!)
- que vous aimez bien soit pour sa définition, sa précision, sa sonorité, voire son orthographe
.... nous vous proposons donc de les recenser en nous les faisant parvenir par mail.
Ensuite nous les classerons en faisant figurer vos informations, et quand on aura un nombre suffisant de ces mots et expressions , nous vous transmettrons un document récapitulatif.
A la suite de quoi nous pourrons en discuter en petit groupe par téléphone (ou visio-conférence selon les possibilités) pour compléter ces définitions, faire des phrases avec ces mots en vue d'élaborer une sorte de lexique qui sera votre création originale d' "Heulâ!".
Les personnes qui ne sont pas du tout patoisantes, juste pour écouter parler "patois" sont également les bienvenues; qu'elles se signalent également par messagerie
N'hésitez pas: commencez à nous envoyer vos mots aux adresses qui suivent.