Épisode 1 — « La Première Volte-Face » 

Phoenix Wright, jeune avocat fraîchement diplômé, se voit confié par son mentor, Mia Fey, une affaire simple. Son ami d'enfance, Paul Defès, est accusé du meurtre de sa petite amie, Cindy Stone. Le procureur chargé de l'affaire est Victor Boulay, connu pour s'attaquer aux avocats débutants. Phoenix démontre que le témoin principal, Frank Kahvu, ment depuis le début. En examinant les incohérences de son témoignage, il prouve que Frank Kahvu est lui-même le meurtrier...  

Épisode 2 — « Volte-Face des Sœurs » 

Peu après son premier succès, la vie de Phoenix bascule. Un soir, il découvre le corps de Mia Fey dans son bureau. Elle a été assassinée. La principale suspecte est sa jeune sœur, Maya Fey, qui se trouvait sur les lieux au moment du crime. Déterminé à aider Maya, Phoenix accepte de la défendre malgré son manque d'expérience. Face à lui se dresse un procureur légendaire : Benjamin Hunter, ancien ami d'enfance de Phoenix devenu célèbre pour n'avoir pratiquement jamais perdu un procès. L'enquête révèle que Mia travaillait sur une affaire impliquant un puissant magnat des médias, Redd White. Pendant des années, White a utilisé le chantage pour manipuler politiciens, policiers et magistrats. Mia avait découvert des preuves compromettantes contre lui, White l'a donc assassinée afin de protéger son empire. Grâce aux notes laissées par Mia avant sa mort et à l'aide spirituelle de cette dernière via Maya, Phoenix parvient à faire avouer White en plein tribunal. Maya est acquittée.

Épisode 3 — « Le Samouraï Volte-Face » 

L'accusé est cette fois Gustavo Lonté, acteur vedette d'une émission pour enfants appelée Samouraï d'Acier. Une personne a été retrouvée morte dans les studios où l'émission est tournée. Tout semble accuser Gustavo, notamment parce qu'une caméra de sécurité montre une silhouette portant son costume. Cependant, Phoenix découvre rapidement que le monde du divertissement est rempli de rivalités et de mensonges. L'enquête révèle finalement que le véritable meurtrier est Dee Vasquez, productrice de l'émission. Elle a tué la victime après une dispute liée à un ancien accident survenu sur le tournage. Phoenix parvient à démontrer que les images vidéo ont été mal interprétées et que Gustavo n'avait aucune raison de commettre le crime.

Épisode 4 — « Adieux et Volte-Face » 

Un meurtre a eu lieu sur un lac gelé. À la surprise générale, l'accusé n'est autre que Benjamin Hunter lui-même. Pour la première fois, Phoenix doit défendre son ancien ami. Le procès est dirigé par le redoutable procureur Manfred von Karma, considéré comme le plus grand procureur du pays. Au fil de l'enquête, Phoenix découvre que l'affaire est liée à un événement vieux de quinze ans appelé : DL-6 Incident. Lorsque Benjamin était enfant, il s'est retrouvé enfermé dans un ascenseur avec son père, l'avocat Henri Hunter. Un coup de feu a été tiré dans la confusion et Henri est mort. Depuis ce jour, Benjamin croit inconsciemment qu'il pourrait être responsable de la mort de son père. Phoenix découvre que Manfred von Karma a assassiné Henri Hunter quinze ans plus tôt. Henri avait réussi à démontrer une erreur dans l'un de ses procès, ce qui avait détruit sa réputation d'invincibilité. Von Karma s'est vengé en le tuant puis en dissimulant son crime pendant des années. Après un affrontement mémorable au tribunal, Phoenix réussit à faire tomber le procureur légendaire. Benjamin est déclaré innocent.

Épisode 5 — « Renaître de ses Cendres » 

Une nouvelle affaire éclate lorsqu'une procureure est retrouvée morte dans les bureaux du parquet. L'accusée est Lana Skye, procureure en chef. Sa sœur cadette, Ema Skye, demande l'aide de Phoenix. Au départ, tout semble indiquer que Lana est coupable. Mais l'enquête révèle progressivement un gigantesque scandale de corruption policière impliquant une ancienne affaire connue sous le nom de : SL-9 Incident. Phoenix découvre que le véritable responsable est le chef de la police, Damon Gant. Des années auparavant, Gant a manipulé les preuves d'une enquête criminelle afin d'obtenir davantage de pouvoir. Depuis lors, il faisait chanter Lana pour l'obliger à lui obéir. Dans un affrontement final particulièrement tendu, Phoenix et Benjamin travaillent presque ensemble pour démontrer la vérité. Gant est finalement arrêté.

Épisode 1 — « La Volte-Face Perdue » 

Phoenix Wright commence l’affaire dans un état complètement chaotique : il a été frappé à la tête juste avant le procès et souffre d’amnésie totale. Il ne se souvient plus de son métier, ni même de lui-même. Son client est Maguy Loiseau, une policière accusée du meurtre de son petit ami, Dustin Prince, également policier. Tout semble l’accuser après une chute mortelle dans un parc. Malgré son état, Phoenix tente de mener le procès avec l’aide de ses réflexes et de son entourage. Petit à petit, il reconstruit les événements et comprend que les apparences sont trompeuses. Il parvient à démontrer que Maguy est totalement innocente.

Épisode 2 — « Réunion et Volte-Face » 

Phoenix se rend dans le village Kurain avec Maya Fey. Maya est en formation de médium spirituelle. Une séance de canalisation tourne mal : un médecin, Dr. Paul Afforme, est assassiné dans une pièce fermée alors qu’il assistait à une invocation spirituelle. Maya est immédiatement accusée de meurtre. C’est aussi la première apparition de Pearl Fey, la jeune cousine de Maya, qui apporte un soutien crucial et introduit le système du Magatama et des verrous psychiques. L’affaire prend une tournure sérieuse avec l’arrivée d’une nouvelle procureure redoutable : Franziska von Karma, prodige allemande et fille de Manfred von Karma. L’enquête révèle que le meurtre est lié à des expérimentations médicales illégales et à une volonté de faire taire la vérité sur le passé du docteur. Phoenix parvient à innocenter Maya.

Épisode 3 — « Volte-Face du Cirque  » 

L’affaire se déroule dans un cirque itinérant en plein chaos, le Cirque Hullere. Le directeur du cirque, Loïc Hullere, est retrouvé mort. Le principal suspect est Maximillion Galactica, un célèbre magicien du spectacle. L’ambiance est étrange : tous les membres du cirque semblent avoir des comportements excentriques, et les relations entre eux sont tendues. Phoenix découvre que derrière les numéros de spectacle se cachent jalousies, manipulations et rivalités violentes. La vérité est que le meurtre est lié à des conflits internes au cirque et à une obsession dangereuse autour de la performance et de la reconnaissance. Phoenix démontre que Galactica est innocent et que le véritable coupable est quelqu’un d’autre au sein de la troupe.

Épisode 4 — « Adieu, Volte-Face » 

L’affaire commence avec le meurtre d’un acteur célèbre, Juan Corrida, lors d’une cérémonie. Le suspect principal est Matt Engarde, une star de télévision extrêmement populaire. Mais tout change lorsque Maya est kidnappée par un tueur à gages, de Killer. Il contacte Phoenix et lui impose un choix impossible : faire acquitter Engarde, ou perdre Maya à jamais. Phoenix découvre que Engarde est en réalité le commanditaire du meurtre. Il a engagé de Killer pour éliminer son rival et le fait ensuite chanter avec une vidéo du crime. Engarde n’est donc pas une victime, mais un manipulateur prêt à tout pour sauver sa réputation. Phoenix se retrouve dans une situation moralement insoutenable : soit il laisse un coupable libre pour sauver Maya, soit il condamne Engarde et met Maya en danger. Finalement, il réussit à retourner la situation et à pousser Engarde à avouer. Maya est donc sauvée.

Épisode 1 — « Souvenirs et Volte-Face » 

Mia Fey défend un étudiant nommé Phoenix Wright, accusé du meurtre de Doug Swallow, un autre étudiant de son université. Phoenix est fou amoureux de sa petite amie, Dahlia Hawthorne, qu'il considère comme une personne douce et innocente. Il refuse catégoriquement de croire les accusations qui pèsent sur elle. Pourtant, au fil du procès, Mia découvre que Doug essayait justement de prévenir Phoenix du danger que représentait Dahlia. La vérité est glaçante. Dahlia avait volé un poison et cherchait à récupérer un pendentif contenant des preuves compromettantes. Lorsque Doug est devenu un obstacle, elle l'a empoisonné puis a tenté de faire porter la responsabilité à Phoenix. Mia parvient finalement à démontrer sa culpabilité. L'affaire se termine sur l'arrestation de Dahlia...

Épisode 2 — « La Volte-Face Volée » 

Phoenix doit défendre Ron DeLite, un homme timide accusé d'être le célèbre voleur Mask☆DeMasque, contre Godot, un mystérieux procureur masqué qui semble nourrir une haine profonde envers Phoenix sans que personne n'en comprenne la raison. L'enquête révèle que le véritable coupable est Luke Atmey, un détective extravagant et narcissique. Son plan était particulièrement ingénieux : se faire accuser du vol, obtenir un acquittement, puis profiter du principe de double incrimination pour échapper également à une accusation de meurtre. Phoenix réussit néanmoins à démonter toute sa stratégie. Atmey est finalement confondu et arrêté.

Épisode 3 — « Recette de Volte-Face » 

Phoenix découvre avec stupéfaction qu'il aurait perdu un procès quelques jours auparavant. Le problème est qu'il n'a jamais participé à ce procès. L'accusée est Maggey Byrde, soupçonnée d'avoir empoisonné un programmeur nommé Glen Elg. Au cours de l'enquête, Phoenix comprend qu'un gangster nommé Furio Tigre s'est fait passer pour lui devant le tribunal. Malgré une ressemblance très approximative, tout le monde s'est laissé tromper. La vérité est que Tigre avait commandé à Glen Elg un virus informatique extrêmement lucratif. Endetté auprès du crime organisé, il a assassiné le programmeur pour récupérer ce programme et s'enrichir rapidement. Ne disposant pas de preuves décisives, Phoenix pousse donc Tigre dans ses retranchements jusqu'à ce que celui-ci se trahisse lui-même en plein tribunal.

Épisode 4 — « La Volte-Face Initiale » 

Mia Fey vient tout juste de commencer sa carrière d'avocate. Son client est Terry Fawles, un condamné à mort accusé du meurtre de Valerie Hawthorne. Cette affaire est capitale parce qu'elle révèle enfin les origines de Dahlia Hawthorne. Cinq ans auparavant, Dahlia, sa demi-sœur Valerie et Terry avaient monté un faux enlèvement afin de voler un diamant d'une valeur énorme. Mais Dahlia a trahi tout le monde. Elle a manipulé Terry ainsi que Valerie et s'est arrangée pour disparaître avec le diamant tandis que Terry était condamné à sa place. Toute sa vie a été détruite pour protéger les mensonges de Dahlia. Au cours du procès, Terry réalise enfin qu'il a été utilisé depuis le début. Désespéré, il se suicide devant la cour en absorbant le poison que Dahlia lui avait donné des années auparavant. 

L'épisode contient également une révélation qui semble secondaire mais qui est essentielle : Diego Armando, l'amant de Mia Fey, enquête sur Dahlia après le procès. Pour l'empêcher de découvrir la vérité, Dahlia l'empoisonne et le plonge dans un long coma.

Épisode 5 — « Le Pont des Volte-Face » 

Phoenix accompagne Maya et Pearl au temple Hazakura. Là-bas, il rencontre une religieuse nommée Iris qui ressemble trait pour trait à Dahlia Hawthorne. Peu après, une écrivaine appelée Elise Deauxnim est assassinée. En essayant de sauver Maya, Phoenix chute d'un pont en flammes et se retrouve hospitalisé. Pendant son absence, Benjamin Hunter prend temporairement sa place comme avocat de la défense. L'enquête révèle alors une succession de révélations incroyables : Elise Deauxnim est en réalité Misty Fey, la mère disparue de Mia et Maya. Le complot derrière le meurtre remonte à Morgan Fey, qui souhaite toujours placer sa propre branche familiale à la tête du clan Fey. Son plan consiste à utiliser l'esprit de Dahlia Hawthorne afin d'assassiner Maya. Dahlia revient donc littéralement d'entre les morts grâce au channeling spirituel. Pendant une partie du procès, Phoenix affronte son esprit revenu pour se venger une dernière fois. Grâce à l'aide de Mia, Dahlia est finalement démasquée et expulsée définitivement du monde des vivants. Sa défaite marque la fin de l'intrigue qui traversait tout le jeu.

Mais il reste encore un mystère : qui a tué Misty Fey ? La réponse est Godot. Phoenix découvre alors la véritable identité du procureur masqué. Godot est en réalité Diego Armando, l'ancien compagnon de Mia. Réveillé de son coma après des années, il a vécu dans le regret et la culpabilité. Incapable d'accepter la mort de Mia, il a reporté sa douleur sur Phoenix, qu'il considérait inconsciemment comme responsable. Le soir du drame, Diego a compris que Dahlia allait tenter de tuer Maya. Pour l'arrêter, il a porté un coup fatal à Misty Fey, qui canalisait alors l'esprit de Dahlia. Son geste avait pour but de sauver Maya, mais il reste juridiquement un meurtre. Le procès se termine par les aveux de Godot. Pour la première fois, il reconnaît que Phoenix est devenu un véritable héritier de Mia Fey.

Dans les dernières scènes, Iris révèle enfin toute la vérité concernant le passé amoureux de Phoenix. Pendant une bonne partie de leur relation à l'université, la jeune femme qu'il croyait être Dahlia était en réalité Iris, sa sœur jumelle. Iris était sincèrement tombée amoureuse de lui et tentait de réparer les dégâts causés par sa sœur. Phoenix comprend alors que les sentiments qu'il croyait avoir éprouvés pour Dahlia étaient en réalité liés à Iris depuis le début...