Hieronder een aantal voorbeelden van tekstaanpassingen uit aflevering 2 van het vervolgverhaal. In totaal zijn er ruim 100 verschillen aangetroffen tussen de oorspronkelijke tekst uit het Boek van de Maand uit 1950 en de feuilletontekst.
Deze pagina wordt uitgebreid naarmate het vergelijkende onderzoek vordert.