Embedded Files
Eerste zin
Eerste zin
[Gecensureerde versieg, eerste zin Hoofdstuk 1:] De schooier, die in het duister onder de bogen van de brug beschutting had gezocht tegen den striemenden regen van den guren Novemberavond, hief plotseling het hoofd op. (11.01a, [1940])
[Ongecensureerde versie, die met een 'Preludium' van zes en een halve bladzijde begint:] De Non noch het meisje hadden van de zijde der Duitse en Nederlandse grensbewaking andere dan de in oorlogstijd gebruikelijke moeilijkheden ondervonden, toen zij, op die grijze Novembermorgen, te Vlodrop-Dalheim de Nederlands-Duitse grens overschreden. (11.03, [1949])
[Ongecensureerde versie, eerste zin van Hoofdstuk 1:] De schooier, die in het duister onder de bogen van de Seine-brug beschutting had gezocht tegen de striemende regen van de gure Decemberavond, hief plotseling het hoofd op. (11.03, [1949]) Merk op: de verschillen in spelling, plaatsaanduiding (nu 'Seine-brug') en tijd (november versus december).
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.01 a, [1940]
11.01 a, [1940]
De Schaduw-Serie No. 1
[Eerste druk]
Ingenaaid, 265 blz
Met 'handtekening' op de titelpagina
Gecensureerd, maar nog wel met de ongecensureerde pagina 100: '...Hier Is Tabak van Lub, Erger dan Rattenkruit...'
- Twee bronnen hierover:
- Bibliografie p18: uitgave a
- De Balkenserie, p145: 'uitgave 1'
Pagina [3]
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.01 a, [1940]
11.01 a, [1940]
De Schaduw-Serie No. 1
[Eerste druk]
Gebonden, 265 blz, nog zonder stofomslag in deze collectie
Met 'handtekening' op de titelpagina
Gecensureerd, maar nog wel met de ongecensureerde pagina 100: '...Hier Is Tabak van Lub, Erger dan Rattenkruit...'
- Twee bronnen hierover:
- Bibliografie p18: uitgave a
- De Balkenserie, p145: 'uitgave 1'
Pagina [3]
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.01 b, [1940]
11.01 b, [1940]
De Schaduw-Serie No. 1
[Eerste druk]
Ingenaaid, 265 blz
Met 'handtekening' op de titelpagina
Gecensureerd: p 99-100 handmatig vervangen door een nieuwe ingeplakte pagina: '...en de h van hier is chocola van tante, erger dan rattenkruid...'
- In dit exemplaar is helaas ook bladzijde 97/98 uitgesneden. Slordig.
- Er bestaan ook exemplaren met een bijna-net-niet-uitgesneden blad 97/98!
- Twee bronnen over deze editie:
- Bibliografie p18: uitgave b
- De Balkenserie, p145: 'uitgave 2'
Pagina [3]
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.01 b, [1940]
11.01 b, [1940]
De Schaduw-Serie No. 1
[Eerste druk]
Gebonden, 265 blz, nog zonder stofomslag in deze collectie
Met 'handtekening' op de titelpagina
Gecensureerd: p 99-100 handmatig vervangen door een nieuwe ingeplakte pagina: '...en de h van hier is chocola van tante, erger dan rattenkruid...'
Bladzijden 99-100 zijn op veel zwaarder papier gedrukt dan de andere bladzijden van het boek.
- In dit exemplaar is het uitsnijden van p 99-100 beter gegaan dan in het ingenaaide boek. Bladzijde 97/98 zijn er nog.
- Er bestaan ook exemplaren met een bijna-net-niet-uitgesneden blad 97/98!
- Twee bronnen over deze editie:
- Bibliografie p18: uitgave b
- De Balkenserie, p145: 'uitgave 2'
Pagina [3]
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.02 z, [1940]
11.02 z, [1940]
De Schaduw-Serie No. 1
Geen Balkenserievignet (vgl 11.02); niet in de Havankbibliografie
Ingenaaid. 265 blz
gedrukt op veel dikker papier dan 11.01a en b;
katern 1 t/m 14 op donkerder papier dan katern 15 t/m 17.
Met 'handtekening' op de titelpagina
Gecensureerd: het hele boek is opnieuw gezet. Pagina 100 is in het katern opgenomen: '...en de h van hier is chocola van tante, erger dan rattenkruid...'
- Twee bronnen melden:
- In de systematiek van de bibliografie zou dit HAV11.02z zijn, want hij wordt er niet in genoemd
- De Balkenserie noemt deze versie 'uitgave 3' (p145)
Pagina [3]
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
De Schaduw-Serie No. 1 & Balkenserie
Gebonden
band: grijs karton, linnenpersing;
gedrukt op veel dikker papier dan 11.01a en b;
katern 1 t/m 12 en 15 op donkerder papier dan katern 13, 14, 16, 17 en 17*.
Balkenserievignet op het stofomslag; verder geen Balkenserievermeldingen.
Met 'handtekening' op de titelpagina
Gecensureerd: Hetzelfde zetsel als 11.02 z.
- Het is niet ingenaaid verschenen. De prijsjes op de binnenflap achter zijn aangepast (zie foto's hierboven).
- Andere uitgaven van deze titel in de Balkenserie zijn niet bekend (dBS, blz 145).
- De bronnen zeggen:
- In de bibliografie is dit HAV 11.02, Balkenserie (p20)
- In De Balkenserie is dit 'uitgave 4' (p145)
Stofomslag met Balkenserievignet
Pagina [3] (titelpagina)
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.03, [1949]
11.03, [1949]
De Schaduw-Serie No. 1 & Boek van de Maand
[Eerste druk] van de ongecensureerde versie
Gebonden
band: halflinnen,
lichtblauwe rug, lichtblauwe platten;
kleur op snee: blauw/grijs
Het enige omslagontwerp van Ben Mohr voor een Havank
Ongecensureerd: dit is de eerste uitgave van de oorspronkelijke versie
Pagina [2]
Franse titelpagina [1]
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.04 a, 1952
11.04 a, 1952
Boek van de Maand
{Tweede druk] van de ongecensureerde versie
Gebonden
band a: rood linnen;
afwijkend zetsel op de linnen band,
o.a. geen kerning in HAVANK op de linnen rug
kleur op snee: geel
Omslagontwerp: TANNER (Rein van Looy)
2e druk van de ongecensureerde versie
Titelpagina
De Schaduw grijpt in
De Schaduw grijpt in
11.04 b, 1952
11.04 b, 1952
Boek van de Maand
{Tweede druk] van de ongecensureerde versie
Gebonden, nog zonder stofomslag in deze verzameling
band b: rood linnen;
afwijkend zetsel op de linnen band,
o.a. kerning in HAVANK op de rug
kleur op snee: geel
Omslagontwerp: TANNER (Rein van Looy)
2e druk van de ongecensureerde versie
Titelpagina
► Meer info
► Meer info
Omslagontwerpen 11.01 & 11.02
Omslagontwerpen 11.01 & 11.02
Het omslagontwerp van de voorzijde van de edities 11.01 en 11.02 wordt toegeschreven aan Rein van Looy in De Balkenserie.
Het ongesigneerde portret van Havank op de achterzijde van 11.01a en 11.01b is van de hand van Rein van Looy, volgens Havank - Schets van leven en werk (p85).
'Handtekening'
'Handtekening'
Op de titelpagina van de 1e drukken (Schaduwserie 1) en de 2e druk (Schaduwserie 1 / Balkenserie) staat een handtekening van Havank afgedrukt. Kopers, verkopers of verzamelaars hebben vaak gedacht een gesigneerd exemplaar in handen te hebben. Een misverstand!
Zie voor echt gesigneerde havanken deze pagina.
Ondertussen, op Marktplaats
Ondertussen, op Marktplaats
Deze Marktplaatshandelaar probeert het...
Een punt...
Een punt...
In strijd met alle conventies staat op de rug van het stofomslag van uitgave 11.03 een punt achter de titel.
... en een uitroepteken
... en een uitroepteken
Op de franse titelpagina van alle versies van 11.01 en 11.02 staat de titel
DE SCHADUW GRIJPT IN!
met een uitroepteken. Dat hoort er natuurlijk niet!
Kerning
Kerning
Op de linnen rug van de band is in het zetsel soms wel, soms geen kerning toegepast.
Page updated
Google Sites
Report abuse