LEX EST QUODCUMQUE NOTAMUS

ЗАКОН ЕСТЬ ВСЁ НАПИСАННОЕ И ЗАВЕРЕННОЕ МНОГОКРАТНО

Соглашение (договор) о безвозмездной передаче имущества

«______________________»

(«________________________________________________________________________________»)

Данный документ действителен на любой территории и обязателен к принятию, как документ, согласно естественному, международному, экстерриториальному, суверенному и иным правам, без ущерба для правообладателя, все права защищены.

Все права защищены территориальным законодательством и международным правом.

Предъявителю данного документа оказывать содействие и всяческую поддержку.

Документ составлен под №______________________

День (число, месяц, год) подписания данного документа: ___.___.______

( ______________________________________________________________________________ ) года

Мой личный автограф:_________________________________

Мой оттиск оригинальной печати:

Мой отпечаток пальца:

Договор №03102018 / 1-Д

«О безвозмездной передаче имущества»

г.Минск 03 октября 2018 года

Собственник имущества (далее по тексту «Собственник») ИМЯ ОТЧЕСТВО ФАМИЛИЯ, паспорт РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ серия и номер НВ2656019, выданный 18.05.2010 Советским РУВД г. Минска, зарегистрированный в г. Минск, ул. Солтыса д.18 кв.90, с одной стороны и Имя Отчество Фамилия в самостоятельном статусе, как Живой, Мужчина, Суверен, Человек, собственник имени, персональных и личных данных, учредитель и бенефициар (выгодополучатель), созданных документов (паспорт РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ серия и номер НВ2656019) и личного документа (Волеизъявление о самостоятельной идентификации и самоопределении №НВ0000001) и сделок с ними (далее по тексту «Получатель»), учредитель и бенефициар гражданина СССР Фамилия Имя Отчество и физического лица РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО, действующие на основании естественного права, с другой стороны, заключили договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Собственник передаёт Получателю в безвозмездную собственность (без срока ограничения владения, пользования и распоряжения) с правом передачи по наследству, на основании права собственности, в частную собственность в полном объеме имуществом квартиру по адресу г. Минск, ул. Солтыса д.18 кв.90. инвентарный номер 600/D-7070, площадью 49.8 квадратныx метра.

1.2. Имущество передаётся в частную собственность Получателя. Использование имущества третьими лицами допускается исключительно с письменного согласия Получателя.

1.3. Отчуждаемая имущество (квартира) никому другому не продано, не заложено, под запретом не состоит, судебного спора о нём не имеется.

1.4. За Собственником передаваемого имущества (не) сохраняется право пользования отчуждаемым имуществом.

2. Стоимость имущества

2.1. Инвентаризационная стоимость имущества оценивается собственником в стоимость - 1485 тройских унций (31,1 грамм) золота 999 пробы или эквивалентная стоимость в долларх США на день заключения данного договора, равная 1787598.45$ (один миллион семьсот восемьдесят семь тысяч пятьсот девяносто восемь долларов и сорок пять центов США).

2.2. Стоимость имущества согласно оценке сторон на дату составления данного договора указывается и в приложении №1 к настоящему договору. Данная стоимость является основой для определения ответственности сторон в связи с настоящим договором.

3. Срок договора

3.1 Срок договора – без ограничений (в навечное владение, пользование и распоряжение Получателем).

4. Передача Имущества и распределение рисков

4.1 Имущество передаётся Получателю по Акту, подписываемому полномочными представителями сторон.

4.2 Имущество передаётся в состоянии, позволяющем его нормальное использование в соответствии с его целевым назначением.

5. Расxоды по содержанию Имущества

5.1 Все расходы по содержанию имущества (постоянная подача жизнеобеспечивающиx ресурсов, таких как: вода, электричество, теплоснабжение, а также капитальный ремонт и предоставление соответствующего нового жилья, при истечении срока эксплуатации имущества др.) возлагаются на гаранта Конституции РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ согласно присяги, либо любой уполномоченный им орган, который распоряжается долей природных ресурсов Получателя от общего числа ресурсов территории по праву рождения и проживания на данной территории нахождения имущества.

6. Обязанности сторон.

6.1 Обязанности Получателя:

6.1.1 Контролировать выполнение гарантом своиx обязанностей.

6.1.2. Соблюдать правила безопасного пользования жилыми помещениями и общим домовым имуществом.

6.2 Обязанности собственника:

6.2.1 Передать имущество Получателю в пятидневный срок с момента подписания настоящего договора.

6.2.2. Не передавать имущество третьим лицам без письменного разрешения Получателя и письменного подтверждения 4 (четырёх) указанных им свидетелей из числа его знакомых и близких родственников.

7. Прочие положения

7.1. Все приложения и дополнения к настоящему договору являются неотъемлемыми частями и действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.

7.2. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, из которых, первый выдается Собственнику, второй Получателю. Любым органам для регистрации имущества в своих базах выдаётся копия настоящего (оригинал) договора Получателя с его пометкой личным штампом Копия верна и подписью. Свидетелям по их желанию может быть выдана копия договора. В иных случаях, Получатель имущества действует по своему усмотрению.

7.3. По соглашению сторон, право подачи заявления о государственной и иной регистрации настоящего договора и основанного на нём прав предоставляется Получателю.

7.4.Содержание договора, его последствия, права и обязанности сторонам понятны.

7.5. Оплата за удостоверение договора в различных органах и иные расходы по удостоверению и составлению настоящего договора и основанного на нём прав собственности, оплачиваются Получателем или Собственником.

7.6. Стороны согласовали вопросы, связанные со всеми расчётами в отношении отчуждаемого имущества, и не имеют взаимных претензий.

7.7. Дееспособность и личности Собственника и Получателя проверены и установлены друг другом и свидетелями.

7.8. Трактовка данного договора и вытекающих из него положений принадлежит Получателю и только его трактовка является верной во всех спорных вопросах по данном полученному имуществу.

7.9. Данный договор составлен без ущерба (без предубеждения) для Получателя и его личных прав.

7.10. Все спорные вопросы по данному договору и полученному имуществу решают в суверенным судом (независимым, безпристрастным), определённым Получателем.

7.11. Место заключения договора территория (адрес) г. Минск, ул. Солтыса д.18 кв.90.

8. Реквизиты сторон

Собственник:

ИМЯ ОТЧЕСТВО ФАМИЛИЯ, паспорт РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ серия и номер НВ2656019, выданный 18.05.2010 Советским РУВД г. Минска.

Получатель:

Имя Отчество Фамилия в самостоятельном статусе, как Живой, Мужчина, Суверен, Человек, собственник имени, персональных и личных данных, учредитель и бенефициар (выгодополучатель), созданных документов (паспорт РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ серия и номер НВ2656019) и личного документа (Волеизъявление о самостоятельной идентификации и самоопределении №НВ0000001) и сделок с ними учредитель и бенефициар гражданина СССР Фамилия Имя Отчество и физического лица РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО.

Собственник Получатель

М.П. М.П.

Договор подтверждён (автографированием, проставлением подписей и росписей) сторонами в присутствии свидетелей:

Свидетель №1.

Имя Отчество Фамилия ______________________________________________________

Правой статус (Человек, Суверен, Гражданин и др.):

_____________________________________________________________________________

Документ, удостоверяющий личность (название и № документа):

_____________________________________________________________________________

День создания (выдачи) документа _____________________________________________

Кем создан (выдан) документ __________________________________________________

Я, находясь на территории (адрес) под названием: _______________________________

_____________________________________________________________________________

Подтверждаю данный договор и при необходимости могу и буду свидетельствовать для защиты и реализации прав и законных интересов.

День (число, месяц, год): ____.____.________ года

Личный автограф (подпись, роспись) Свидетеля №1 _____________________________

Свидетель №2.

Имя Отчество Фамилия ______________________________________________________

Правой статус (Человек, Суверен, Гражданин и др.):

_____________________________________________________________________________

Документ, удостоверяющий личность (название и № документа):

_____________________________________________________________________________

День создания (выдачи) документа _____________________________________________

Кем создан (выдан) документ __________________________________________________

Я, находясь на территории (адрес) под названием: _______________________________

_____________________________________________________________________________

Подтверждаю данный договор и при необходимости могу и буду свидетельствовать для защиты и реализации прав и законных интересов.

День (число, месяц, год): ____.____.________ года

Личный автограф (подпись, роспись) Свидетеля №2 _____________________________

Свидетель №3.

Имя Отчество Фамилия ______________________________________________________

Правой статус (Человек, Суверен, Гражданин и др.):

_____________________________________________________________________________

Документ, удостоверяющий личность (название и № документа):

_____________________________________________________________________________

День создания (выдачи) документа _____________________________________________

Кем создан (выдан) документ __________________________________________________

Я, находясь на территории (адрес) под названием: _______________________________

_____________________________________________________________________________

Подтверждаю данный договор и при необходимости могу и буду свидетельствовать для защиты и реализации прав и законных интересов.

День (число, месяц, год): ____.____.________ года

Личный автограф (подпись, роспись) Свидетеля №3 _____________________________

Свидетель №4.

Имя Отчество Фамилия ______________________________________________________

Правой статус (Человек, Суверен, Гражданин и др.):

_____________________________________________________________________________

Документ, удостоверяющий личность (название и № документа):

_____________________________________________________________________________

День создания (выдачи) документа _____________________________________________

Кем создан (выдан) документ __________________________________________________

Я, находясь на территории (адрес) под названием: _______________________________

_____________________________________________________________________________

Подтверждаю данный договор и при необходимости могу и буду свидетельствовать для защиты и реализации прав и законных интересов.

День (число, месяц, год): ____.____.________ года

Личный автограф (подпись, роспись) Свидетеля №4 _____________________________

Приложение №1

к договору «О безвозмездной передаче имущества»

от 08 октября 2015 года

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наименование имущества

квартира по адресу – г_____, ул. ______. площадь 75.6 квадратныx метра.

Количество

1 штука

Стоимость имущества

1495 тройских унций (31,1 грамм) золота 999 пробы

или эквивалентная стоимость в долларх США на день заключения данного договора, равная 134343.45$ (один миллион семьсот восемьдесят семь тысяч пятьсот девяносто восемь долларов и сорок пять центов США)

Итого

1495 тройских унций (31,1 грамм) золота 999 пробы

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Копия теxнического паспорта на квартиру

Собственник Получатель

АКТ

Приёмки передачи имущества

Собственник имущества (далее по тексту «Собственник») ИМЯ ОТЧЕСТВО ФАМИЛИЯ, паспорт РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ серия и номер НВ43432, выданный 19.06.2010 Советским РУВД г.______, зарегистрированный в г. _________, с одной стороны и Имя Отчество Фамилия в самостоятельном статусе, как Живой, Мужчина, Суверен, Человек, собственник имени, персональных и личных данных, учредитель и бенефициар (выгодополучатель), созданных документов (паспорт РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ серия и номер НВ______) и личного документа (Волеизъявление о самостоятельной идентификации и самоопределении №47474754747) и сделок с ними (далее по тексту «Получатель») учредитель и бенефициар гражданина СССР Фамилия Имя Отчество и физлица РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО действующий на основании естественного права, с другой стороны, заключили договор о нижеследующем:

1. В соответствии с условиями договора «О безвозмездной передаче имущества», заключенный 03 октября 2018 года Собственник передаёт а Получатель принимает Имущество по следующему списку :

- квартира по адресу г. Минск, ул. _______. инвентарный номер 6045450/D-70454570, площадью 75.5 квадратныx метра.

2. Имущество передаётся со всеми документами, необxодимыми для его использования.

3. К состоянию имущества у Получателя претензий нет.

Собственник Получатель

М.П. М.П.

LEX EST QUODCUMQUE NOTAMUS

THE LAW IS EVERYTHING WRITTEN AND CERTIFIED MULTIPLE times

Agreement (agreement) on the gratuitous transfer of property

"______________________"

(“________________________________________________________________________________”)

This document is valid in any territory and must be accepted as a document, according to natural, international, extraterritorial, sovereign and other rights, without prejudice to the copyright holder, all rights reserved.

All rights are protected by territorial laws and international law.

The bearer of this document to provide assistance and all kinds of support.

The document is drawn up under No.______________________

Day (day, month, year) of signing this document:___.___.______

(____________________________________________________________________________)of the year

My personal autograph:_________________________________

My impression of the original seal:

My fingerprint:

Agreement No.03102018 /1-D

"On the gratuitous transfer of property"

G.Minsk October 03, 2018of the year

The owner of the property (hereinafter referred to as the "Owner") FIRST NAME PATRONYMID SURNAME, the passport REPUBLIC OF BELARUS series and number HB2656019, issued eighteen.05.2010 Soviet police department of Minsk, haregistered in Minsk, _____, on the one hand and Name Middle name Last namein independent statusAlive, Man, Sovereign Human, owner of the name, personal and personal data, founder and beneficiary (beneficiary), created documents (passport REPUBLIC OF BELARUS series and numberHB2656019) and personal document (Declaration of will on self-identification and self-determination No.НВ43423423) and transactions with them (hereinafter referred to as the "Recipient"), the founder and beneficiaryCitizen of the USSR Surname Name Patronymic and individual OF THE REPUBLIC OF BELARUS SURNAME NAME FIRST NAME acting on the basis of natural law, on the other hand, have concluded an agreement as follows:

1. The Subject of the Agreement

1.1. The Owner transfers to the Recipient in gratuitous ownership (without a period of limitation of possession, use and disposal) with the right to transfer by inheritance, on the basis of ownership, to private ownership in full apartment by the address Minsk, _____ inventory number 7043242370, area 93.8 square meters.

1.2. The property is transferred to the private property of the Recipient. The use of property by third parties is allowed only with the written consent of the Recipient.

1.3. Alienablei property (flat) has not been sold to anyone else, not pledged, not under a ban, there is no litigation about it.

1.4. For the Owner of the transferred property (not) preserved the right to use alienated property.

2. Property value

2.1. The inventory value of the property is estimated by the owner at a cost -1435 troy ounces (31.1 grams) 999 gold or equivalent value inUS dollarson the date of conclusion of this agreement, equal to 178759843.45$(one million ___________ five hundred ninety-eight dollars and forty-five US cents).

2.2.The value of the property, according to the assessment of the parties as of the date of this agreement, is also indicated in Appendix No. 1 to this agreement. This value is the basis for determining the liability of the parties in connection withunder the present contract.

3. Contract term

3.1 The term of the agreement is unlimited (in perpetual possession, use and disposal by the Recipient).

4. Transfer of Property and distribution of risks

4.1 The property is transferred to the Recipient under the Act, signed by the authorized representatives of the parties.

4.2 The property is transferred in a condition that allows its normal use in accordance with its intended purpose.

5. Expenses for the maintenance of the Property

5.1 All expenses for the maintenance of the property (constant supply of life-supporting resources, such as: water, electricity, heat supply, as well as major repairs and the provision of appropriate new housing, upon expiration of the life of the property, etc.) are assigned to the guarantor of the Constitution THE REPUBLIC OF BELARUS according to the oath, or any body authorized by him, which manages the share of the natural resources of the Recipient from the total number of resources of the territory by the right of birth and residence in this territory where the property is located.

6. Obligations of the parties.

6.1 Obligations of the Recipient:

6.1.1 Monitor the fulfillment by the guarantor of his duties.

6.1.2. Observe the rules for the safe use of residential premises and common house property.

6.2 Responsibilities of the owner:

6.2.1 Transfer the property to the Recipient within five days from the date of signing this agreement.

6.2.2. Do not transfer property to third parties without the written permission of the Recipient and written confirmation four (four) witnesses indicated by him from among his acquaintances and close relatives.

7. Other provisions

7.1. All annexes and additions to this agreement are integral parts and are valid only if they are made in writing and signed by authorized representatives of the Parties.

7.2. This agreement has been drawn up in two copies, of which the first is issued to the Owner, the second to the Recipient. For registration of property in their databases, any authorities are issued a copy of this (original) contract of the Recipient with its marking with a personal stamp. The copy is correct and signed. Witnesses may be given a copy of the contract if they wish. In other cases, the Recipient of the property acts at its own discretion.

7.3. By agreement of the parties, the right to apply for state and other registration of this agreement and the rights based on it is granted to the Recipient.

7.4. The content of the contract, its consequences, rights and obligations are clear to the parties.

7.5. Payment for certification of the contract in various bodies and other costs for the certification and preparation of this contract and the property rights based on it, are paid by the Recipient or the Owner.

7.6. The parties have agreed on issues related to all settlements in relation to the alienated property, and have no mutual claims.

7.7. The capacity and identity of the Owner and Recipient have been verified and established by each other and by witnesses.

7.8. The interpretation of this agreement and the provisions arising from it belongs to the Recipient and only its interpretation is correct in all disputes regarding this received property.

7.9. This agreement is made without prejudice (without prejudice) to the Recipient and his personal rights.

7.10. All disputes under this agreement and the received property are resolved in a sovereign court (independent, impartial), determined by the Recipient.

7.11. Place of conclusion of the contract territory (address) Minsk_________

8. Details of the parties

Owner:

FIRST NAME PATRONYMID SURNAME, the passport REPUBLIC OF BELARUS series and number HB26543460, issued ___________.

Recipient:

Name Middle name Last name in independent status Alive, Man, Sovereign Human,owner of the name, personal and personal data, founder and beneficiary (beneficiary), created documents (passport REPUBLIC OF BELARUS series and numberHB243242301) and personal document (Declaration of will on self-identification and self-determination No. НВ04324201) and transactions with them the founder and beneficiaryCitizen of the USSR Surname Name Patronymic and individual OF THE REPUBLIC OF BELARUS SURNAME NAME FIRST NAME.

Owner Recipient

M.P. M.P.

The agreement is confirmed (by autographing, signing and painting) by the parties in the presence of witnesses:

Witness No. 1.

First name Middle name Last name ____________________________________________________________

Legal status (Man, Sovereign, Citizen, etc.):

_____________________________________________________________________________

Identity document (name and document number):

_____________________________________________________________________________

Date of creation (issue) of the document _____________________________________________

Who created (issued) the document _________________________________________________

I, being in the territory (address) called: _______________________________

_____________________________________________________________________________

I confirm this agreement and, if necessary, I can and will testify for the protection and realization of rights and legitimate interests.

Day (day, month, year):____.____._______of the year

Personal autograph (signature, painting) of Witness No. 1_____________________________

Witness No. 2.

First name Middle name Last name ____________________________________________________________

Legal status (Man, Sovereign, Citizen, etc.):

_____________________________________________________________________________

Identity document (name and document number):

_____________________________________________________________________________

Date of creation (issue) of the document _____________________________________________

Who created (issued) the document _________________________________________________

I, being in the territory (address) called: _______________________________

_____________________________________________________________________________

I confirm this agreement and, if necessary, I can and will testify for the protection and realization of rights and legitimate interests.

Day (day, month, year):____.____._______of the year

Personal autograph (signature, painting) of Witness No. 2_____________________________

WitnessNumber 3.

First name Middle name Last name ____________________________________________________________

Legal status (Man, Sovereign, Citizen, etc.):

_____________________________________________________________________________

Identity document (name and document number):

_____________________________________________________________________________

Date of creation (issue) of the document _____________________________________________

Who created (issued) the document _________________________________________________

I, being in the territory (address) called: _______________________________

_____________________________________________________________________________

I confirm this agreement and, if necessary, I can and will testify for the protection and realization of rights and legitimate interests.

Day (day, month, year):____.____._______of the year

Personal autograph (signature, painting) of Witness No. 3_____________________________

WitnessNo. 4.

First name Middle name Last name ____________________________________________________________

Legal status (Man, Sovereign, Citizen, etc.):

_____________________________________________________________________________

Identity document (name and document number):

_____________________________________________________________________________

Date of creation (issue) of the document _____________________________________________

Who created (issued) the document _________________________________________________

I, being in the territory (address) called: _______________________________

_____________________________________________________________________________

I confirm this agreement and, if necessary, I can and will testify for the protection and realization of rights and legitimate interests.

Day (day, month, year):____.____._______of the year

Personal autograph (signature, painting) of Witness No. 4_____________________________

Application No. 1

to the agreement "On the gratuitous transfer of property"

from October 08, 2015 of the year

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------------------

Property name

Flat by the address G_____, st. ______. square75.6 square meters.

Quantity

1 piece

Property value

1495 troy ounces (31.1 grams) 999 gold

or equivalent value in US dollars on the date of conclusion of this agreement, equal to 134343.45$(one million seven hundred eighty-seven thousand five hundred ninety-eight dollars and forty-five US cents)

Total

1495 troy ounces (31.1 grams) 999 gold

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------

A copy of the technical passport for the apartment

Owner Recipient

ACT

Acceptance of the transfer of property

The owner of the property (hereinafter referred to as the "Owner") FIRST NAME PATRONYMID SURNAME, the passport REPUBLIC OF BELARUS series and number HB43432, issued 19.09.2010 Soviet district police department of ______, has registered in G. _________, on the one hand and Name Middle name Last name in independent status Alive, Man, Sovereign Human, owner of the name, personal and personal data, founder and beneficiary (beneficiary), created documents (passport REPUBLIC OF BELARUS series and number HB______) and personal document (Declaration of will on self-identification and self-determinationNo.47474754747) and transactions with them (hereinafter referred to as the "Recipient") the founder and beneficiary Citizen of the USSR Surname Name Patronymic and individuals OF THE REPUBLIC OF BELARUS SURNAME NAME FIRST NAME acting on the basis of natural law, on the other hand, have concluded an agreement as follows:

1. In accordance with the terms of the agreement "On the gratuitous transfer of property", concluded October 03, 2018 year, the Owner transfers and the Recipient accepts the Property according to the following list:

-flat by the address Minsk, st. _______, inventory number 6045450/D-70454570, area 75.5 square meters.

2. The property is transferred with all documents necessary for its use.

3. The Recipient has no claims to the state of the property.

Owner Recipient

M.P. M.P.