Em vigor desde 2026-09-12
O FishDoku foi concebido como um jogo de puzzles que funciona principalmente offline. Esta política explica os dados locais, a sincronização privada do progresso com o iCloud e os dados limitados de análise ou diagnóstico de falhas enviados por predefinição para o Firebase.
Esta política aplica-se à app FishDoku para iPhone e iPad e ao seu site público de apoio. O FishDoku é desenvolvido e operado por JiYang Zeng. Os serviços da Apple para descarregar a app e efetuar compras integradas regem-se também pelos termos e práticas de privacidade da Apple.
O FishDoku guarda o progresso e o estado do jogo no dispositivo, incluindo puzzles concluídos, posições ativas, peixes e marcas X, tempo decorrido, utilização de dicas, contagens de erros e registos de conclusão.
Se o iCloud estiver disponível para o FishDoku, o progresso e as estatísticas podem sincronizar automaticamente através da tua base de dados privada do iCloud. As definições do jogo ficam neste dispositivo. A sincronização com o iCloud é independente da análise e dos diagnósticos do Firebase.
A Apple fornece armazenamento e sincronização do iCloud segundo os seus termos e política de privacidade. O FishDoku sincroniza registos de conclusão, pontuações, eventos de jogo datados, tempo de jogo confirmado e tabuleiros por terminar elegíveis. Exclui soluções, definições do dispositivo, dados do Firebase, recibos de compra e direitos ao Oceano completo.
A partir da versão 1.2.0, o FishDoku também armazena uma carteira de pérolas contendo quantidades de pérolas ganhas e compradas, identificadores de fonte estáveis derivados de transações verificadas da Apple, alocações de gastos, resgates de skins de tabuleiro selecionadas e registos usados para prevenir créditos ou gastos duplicados.
Quando o iCloud está disponível, a carteira Pearl sincroniza através de uma zona separada na sua base de dados iCloud privada. Os dados da carteira sincronizados podem incluir registos de rendimento e gastos da Pearl, informações de recompensas derivadas de conclusões e provas limitadas de direito ao Full Ocean necessárias para calcular benefícios. Recibos completos de compras, informações de cartões de pagamento e palavras-passe da conta Apple não são armazenados na carteira.
O FishDoku usa o Apple StoreKit para apresentar, comprar, verificar e restaurar a compra integrada não consumível Oceano completo. A Apple trata a Conta Apple, o método de pagamento, a faturação, os reembolsos e os registos de transações.
O FishDoku lê o identificador do produto e o estado do direito verificado pela Apple necessários para desbloquear funcionalidades compradas. Não recebemos nem guardamos os dados completos do cartão ou a palavra-passe da Conta Apple.
O seguinte aplica-se a partir da versão 1.1.1. Cada tentativa de compra usa um novo token aleatório enviado à Apple para associar a transação.
A partir da versão 1.2.0, o FishDoku também oferece pacotes de pérolas consumíveis. Após a Apple verificar uma compra de pérolas, o FishDoku credita a quantidade anunciada uma única vez e regista uma fonte de contabilidade estável derivada do ambiente StoreKit e do identificador da transação para evitar entregas duplicadas. As pérolas podem ser gastas em dicas elegíveis no jogo e em determinados temas de tabuleiro.
Ler as informações de privacidade da App Store da Apple
Quando disponível, o Game Center é opcional. Se iniciares sessão, o FishDoku envia à Apple a tua maior contagem verificada de puzzles normais distintos e as percentagens das conquistas. A Apple apresenta classificações, conquistas e perfis de acordo com as tuas definições do Game Center. Jogar e guardar não requer o Game Center.
O FishDoku guarda neste dispositivo um hash associado à conta e os valores máximos enviados, para repetir os envios em segurança. Estes dados são independentes dos dados guardados no iCloud. O FishDoku não guarda em cache amigos, avatares ou perfis, nem envia identificadores do Game Center, pontuações ou identidades de puzzles para o Firebase. Gere a visibilidade e a conta do Game Center nas definições da Apple; apagar o FishDoku não apaga os registos do Game Center da Apple.
A partir da versão 1.2.0, o FishDoku também envia o maior número de skins de tabuleiro atualmente disponíveis que possui. Apenas a contagem é enviada; identificadores de skins, métodos de aquisição, saldos de pérolas e registos da carteira não são enviados para o Game Center.
Ler as informações de privacidade do Game Center da Apple
Ao partilhar um resultado do desafio diário, estatísticas ou uma recomendação da app, o FishDoku cria uma imagem neste dispositivo e abre o menu de partilha do sistema. O FishDoku não envia a imagem automaticamente. O destino escolhido trata a imagem segundo as suas próprias políticas. A partilha não requer acesso à fototeca.
Ao escolheres Apoio por e-mail, o FishDoku abre a app de correio escolhida com um rascunho editável. Pode incluir as versões da app e do sistema para ajudar a diagnosticar o problema.
O teu endereço de e-mail, a mensagem, os anexos e quaisquer outras informações que escolhas enviar são tratados pelo fornecedor de e-mail e recebidos por nós para apoio. Enviar uma mensagem de apoio é opcional.
O Firebase Analytics e o Firebase Crashlytics estão ativos por predefinição ao iniciar o FishDoku. O FishDoku não disponibiliza controlos separados de recolha na app.
O Firebase Analytics recebe eventos de jogo com poucos valores possíveis, como modo, tamanho do tabuleiro, dificuldade, origem da ação e intervalos de duração ou contagens de erros, dicas ou novas tentativas. O Firebase pode também tratar um identificador de instância ou instalação e metadados técnicos segundo os termos do Firebase da Google. O FishDoku não define um ID de utilizador do Analytics.
O Firebase Crashlytics pode receber rastos de falhas, versões da app e do sistema, modelo ou estado do dispositivo e contexto limitado, como a última página, idioma, aspeto, modo, tamanho do tabuleiro e dificuldade.
Os eventos de análise próprios e o contexto de falhas do FishDoku excluem disposições, soluções e sementes de puzzles, histórico de ações, ficheiros locais de jogos guardados, textos de apoio, endereços de e-mail, recibos, identificadores de transações, dados de contas Apple ou Google e caminhos de ficheiros locais.
O Firebase Analytics também mede automaticamente as sessões da app e as compras integradas, e deduz a localização aproximada a partir de endereços IP mascarados. Os metadados de compra podem incluir identificadores de produtos e preços. Estas medições do SDK são independentes dos campos de eventos próprios do FishDoku; o FishDoku desativa os relatórios automáticos de ecrãs e não pede acesso à localização.
A partir da versão 1.1.1, o FishDoku regista compras confirmadas e desbloqueios do Oceano completo através do Firebase Analytics para compreender a experiência de compra e restauro. Os eventos personalizados descrevem a origem da ação, o percurso de conclusão, o método de desbloqueio e o ambiente StoreKit, sem identificadores de transação, recibos ou dados da conta Apple. As medições automáticas de compras do Firebase continuam separadas, conforme descrito acima.
A partir da versão 1.2.0, a medição automática de compras dentro da aplicação do Firebase Analytics pode incluir compras de pérolas consumíveis e metadados como identificadores de produto, preços e moedas. O FishDoku não adiciona identificadores de origem do registo de pérolas, identificadores de transação da Apple, recibos ou saldos da carteira aos seus eventos de análises personalizados.
Ler as informações de privacidade do Google Firebase
As informações no dispositivo servem para executar o jogo, guardar e restaurar o progresso, aplicar as definições, calcular registos de conclusão, aplicar as regras e fornecer as vantagens compradas.
Os eventos de análise ajudam a compreender a utilização das funcionalidades e a melhorar o jogo. Os relatórios de falhas servem para diagnosticar problemas de estabilidade. As informações que envies voluntariamente por e-mail são usadas para responder ao pedido e investigar erros. Não usamos estas informações para publicidade nem criamos perfis publicitários.
O Google Firebase trata dados do Analytics e Crashlytics como prestador de serviços. A Apple trata informações da App Store e do StoreKit segundo as suas políticas. Não vendemos informações pessoais, incluímos publicidade, usamos IDFA ou AdSupport, pedimos autorização de App Tracking Transparency nem usamos dados do Firebase para rastreio entre apps.
Ao enviares um e-mail de apoio, o serviço de correio e o fornecedor de rede escolhidos tratam a mensagem segundo as suas políticas. Só podemos divulgar informações quando razoavelmente necessário para cumprir a lei, proteger utilizadores, investigar fraude ou problemas de segurança, ou estabelecer e defender direitos legais.
As páginas públicas de privacidade e apoio do FishDoku estão alojadas no Google Sites. Não adicionamos análise web separada, publicidade, formulários ou scripts de rastreio. A Google pode tratar informações técnicas como o endereço IP, dados do navegador ou dispositivo, cookies e registos de pedidos ao prestar o serviço de alojamento.
Ler a política de privacidade da Google
Apagar o FishDoku remove os dados locais, mas não necessariamente os dados já sincronizados com o iCloud. Podes gerir o armazenamento do iCloud nas Definições do sistema. Não podemos recuperar os teus dados privados guardados no iCloud. Mudar de conta do iCloud pausa a sincronização e preserva o progresso local até a conta original voltar a estar disponível.
A nossa propriedade do Google Analytics conserva dados de eventos durante 2 meses e dados de utilizadores durante 14 meses; o prazo dos dados de utilizador reinicia quando há nova atividade. Estes controlos aplicam-se aos dados abrangidos pelas definições de conservação do Google Analytics, não à maioria dos relatórios agregados padrão. O Crashlytics tem regras de conservação próprias. O FishDoku não disponibiliza controlos de análise ou relatórios de falhas; apagar o FishDoku interrompe a recolha futura a partir dessa instalação. A Apple controla os registos de compra e os direitos verificados. Podes contactar-nos no endereço abaixo para questões ou pedidos de privacidade.
O seguinte aplica-se a partir da versão 1.1.1. O token, as impressões digitais das transações e os registos que evitam contagens duplicadas ficam apenas neste dispositivo, são excluídos das cópias de segurança e da sincronização iCloud e não são enviados ao Firebase. Eliminar a aplicação remove estes registos locais.
A partir da versão 1.2.0, os registos da carteira Pearl que tenham sido sincronizados com a sua base de dados privada do iCloud podem permanecer lá depois de eliminar a aplicação e podem reaparecer quando reinstalar com a mesma conta do iCloud. Pode gerir estes dados através das definições do iCloud; eliminá-los ou alterá-los pode afetar a capacidade de reconstruir saldos e evitar entregas duplicadas.
Usamos salvaguardas razoáveis adequadas às informações limitadas que tratamos, mas nenhum método de armazenamento ou transmissão eletrónica é totalmente seguro.
O Google Firebase, a Apple e o teu fornecedor de e-mail podem tratar informações noutros países. O tratamento rege-se pelas suas políticas e pela lei aplicável.
O FishDoku é um jogo de puzzles para o público em geral e não foi concebido para recolher informações pessoais de crianças. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças através da app. Se um pai ou tutor acreditar que uma criança enviou dados pessoais numa mensagem de apoio, deve contactar-nos para os revermos e eliminarmos quando adequado.
Podemos atualizar esta política quando mudarem as funcionalidades, as práticas de dados, os prestadores ou os requisitos legais do FishDoku. A política revista surgirá na app com nova data de entrada em vigor. As alterações relevantes serão comunicadas quando exigido por lei.
Para questões, pedidos ou preocupações de privacidade, contacta JiYang Zeng em syun0929@gmail.com.
Em vigor desde 2026-09-08
Estes termos complementam o Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple e explicam as regras para utilizar o FishDoku, Full Ocean e pérolas consumíveis.
Ao descarregares, instalares ou usares o FishDoku, aceitas estes termos de utilização e os termos da Apple aplicáveis às apps distribuídas pela App Store. Se não concordares, não uses a app.
O FishDoku é licenciado, não vendido. Nos termos aqui definidos, recebes uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para usar o FishDoku em dispositivos Apple que possuas ou controles, conforme as regras de utilização da Apple.
Aplica-se o contrato de licença de utilizador final padrão da Apple, salvo se substituído por um acordo personalizado válido. Se estes termos suplementares entrarem em conflito com a lei obrigatória ou o EULA padrão da Apple, prevalece a lei ou o termo da Apple aplicável.
Não podes usar o FishDoku ilegalmente, interferir com a app, a App Store ou outros serviços, contornar restrições de acesso, explorar falhas de segurança, distribuir código malicioso ou violar direitos de terceiros.
Não podes copiar, modificar, fazer engenharia inversa, descompilar, desmontar, redistribuir, vender, alugar, sublicenciar ou criar obras derivadas do FishDoku, salvo quando a lei o permita expressamente.
O FishDoku oferece puzzles de lógica offline. As atualizações podem ajustar a disponibilidade, as regras, os níveis de dificuldade, as dicas, as recompensas e outras funcionalidades.
O progresso é guardado localmente e pode sincronizar com o iCloud quando disponível. A rede, a conta, o armazenamento ou o sistema podem atrasar a sincronização, que não garante proteção contra a perda de dados. As definições do jogo ficam locais. As compras do Oceano completo são restauradas pelo Apple StoreKit, independentemente da sincronização do progresso.
As classificações e conquistas do Game Center refletem o progresso local verificado e podem estar atrasadas ou indisponíveis. Não restauram jogos guardados nem dão acesso ao Oceano completo. Esta é uma classificação de exploração: cada puzzle normal conta uma vez, o desafio diário fica excluído e os jogadores com Oceano completo têm acesso a mais puzzles normais.
Oceano completo é uma compra integrada não consumível. Na versão atual, desbloqueia toda a biblioteca de puzzles do FishDoku incluída nessa versão e concede uma dica adicional por puzzle. O FishDoku não tem publicidade, tanto para jogadores gratuitos como pagantes.
Prevalecem o preço e a moeda apresentados no formulário de compra da Apple. A Apple gere o pagamento, a verificação, os reembolsos e o restauro. Um direito verificado ao Oceano completo pode ser restaurado em dispositivos com a Conta Apple usada na compra, sujeito aos serviços e políticas da Apple.
As futuras atualizações podem esclarecer ou ampliar as vantagens do Oceano completo. Não removeremos intencionalmente um direito não consumível verificado apenas porque o produto deixa de estar à venda.
As pérolas são itens consumíveis dentro do jogo que podem ser ganhados através do jogo ou comprados em pacotes. Podem ser usadas para dicas extra elegíveis e skins de tabuleiro selecionadas. As pérolas não têm valor monetário, não podem ser trocadas por dinheiro, transferidas ou vendidas, e não representam uma conta bancária, depósito ou conta de valor armazenado.
Os pacotes de pérolas comprados não são restaurados através de Restaurar Compras nem concedidos novamente a partir do histórico de compras. O FishDoku pode completar a entrega de uma transação incompleta verificada pela Apple, e a sincronização privada da carteira do iCloud pode restaurar o saldo e o estado de gastos previamente registados; nenhum destes processos cria um segundo crédito de compra.
Podemos atualizar, modificar, suspender ou descontinuar funcionalidades quando razoavelmente necessário por motivos de produto, segurança, operação ou legais. O StoreKit e outros serviços da Apple podem estar indisponíveis devido à rede, ao estado da conta, à manutenção ou a causas fora do nosso controlo.
Procuramos manter o FishDoku fiável, mas não garantimos um funcionamento ininterrupto, sem erros ou permanentemente disponível.
O software, a interface, os textos, o nome, a coleção de puzzles, o design visual, os gráficos, o áudio e outros conteúdos originais do FishDoku são protegidos por leis de propriedade intelectual. Além da licença limitada acima, não te são transferidos direitos. Os nomes e serviços de terceiros continuam a pertencer aos respetivos titulares.
Podes enviar comentários ou sugestões voluntariamente. Confirmas que não contêm material ilegal nem que viole direitos. Podemos usar as tuas ideias não confidenciais para melhorar o FishDoku sem pagamento nem obrigação de as implementar.
Na máxima medida permitida por lei, o FishDoku é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias além dos direitos que não podem ser legalmente excluídos.
Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivas resultantes da utilização ou impossibilidade de usar o FishDoku. Estes termos não limitam direitos obrigatórios do consumidor nem responsabilidades cuja limitação a lei não permita.
Podemos rever estes termos quando mudarem as funcionalidades, as operações ou os requisitos legais. Os termos atualizados surgirão na app com nova data de entrada em vigor. Continuar a usar a app após uma atualização constitui aceitação quando permitido por lei.
A licença termina se violares substancialmente estes termos. Podes deixar de usar o FishDoku a qualquer momento apagando a app. As disposições que, pela sua natureza, devam subsistir à cessação permanecem em vigor.
Aplicam-se a lei em vigor, a proteção obrigatória do consumidor e as disposições sobre lei aplicável do EULA padrão da Apple. Estes termos não retiram direitos irrenunciáveis no teu país ou região.
Para questões sobre o FishDoku ou estes termos, envia um e-mail para syun0929@gmail.com.
JiYang Zeng · syun0929@gmail.com