En vigueur le 2026-09-12
FishDoku est un jeu de logique conçu pour fonctionner principalement hors ligne. Cette politique décrit les données de jeu locales, la synchronisation privée de la progression avec iCloud et les données limitées d’analyse ou de diagnostic des plantages envoyées par défaut à Firebase.
Cette politique s’applique à l’app FishDoku pour iPhone et iPad ainsi qu’à son site public d’assistance. FishDoku est développé et exploité par JiYang Zeng. Les services Apple de téléchargement et d’achats intégrés sont également régis par les conditions et pratiques de confidentialité d’Apple.
FishDoku stocke sur votre appareil la progression et l’état du jeu : grilles terminées, positions des grilles en cours, poissons et X, temps écoulé, indices utilisés, nombre d’erreurs et historiques de réussite.
Si iCloud est disponible pour FishDoku, la progression et les statistiques de jeu peuvent se synchroniser automatiquement via votre base de données iCloud privée. Les réglages du jeu restent sur cet appareil. La synchronisation iCloud est indépendante des analyses et diagnostics de plantage Firebase.
Apple fournit le stockage et la synchronisation iCloud selon ses conditions et sa politique de confidentialité. FishDoku synchronise les grilles terminées, les scores, les événements de jeu datés, le temps de jeu confirmé et les grilles inachevées admissibles. Les solutions, réglages de l’appareil, données Firebase, reçus d’achat et droits d’accès à Océan complet sont exclus.
À partir de la version 1.2.0, FishDoku gère également un portefeuille de perles contenant les quantités de perles gagnées et achetées, des identifiants de source stables dérivés de transactions Apple vérifiées, les allocations de dépenses, les thèmes de plateau sélectionnés ainsi que les enregistrements servant à prévenir tout crédit ou toute dépense en double.
Lorsque iCloud est disponible, le portefeuille de perles se synchronise via une zone distincte de votre base de données iCloud privée. Les données synchronisées du portefeuille peuvent inclure l'historique des gains et des dépenses de perles, les informations relatives aux récompenses obtenues en terminant des niveaux, ainsi que les preuves d'accès à l'option « Full Ocean » nécessaires au calcul des avantages. Les reçus d'achat complets, les informations de carte de paiement et les mots de passe de compte Apple ne sont pas stockés dans le portefeuille.
FishDoku utilise Apple StoreKit pour afficher, acheter, vérifier et restaurer l’achat intégré non consommable Océan complet. Apple traite votre compte Apple, votre moyen de paiement, la facturation, les remboursements et l’historique des transactions.
FishDoku lit l’identifiant du produit et les droits d’accès vérifiés par Apple nécessaires au déblocage des fonctions achetées. Nous ne recevons ni ne conservons vos informations complètes de carte bancaire ou le mot de passe de votre compte Apple.
Les indications suivantes s’appliquent à partir de la version 1.1.1. Chaque tentative d’achat utilise un nouveau jeton aléatoire transmis à Apple pour associer la transaction.
À partir de la version 1.2.0, FishDoku propose également des packs de perles consommables. Une fois l'achat de perles vérifié par Apple, FishDoku crédite la quantité annoncée en une seule fois et enregistre une source stable (issue de l'environnement StoreKit et de l'identifiant de transaction) pour éviter toute double distribution. Les perles peuvent être utilisées pour obtenir des indices en jeu éligibles et des thèmes de plateau spécifiques.
Lire les informations de confidentialité de l’App Store d’Apple
Game Center est facultatif lorsqu’il est disponible. Si vous vous connectez, FishDoku transmet à Apple votre plus grand nombre vérifié de grilles classiques distinctes résolues et les pourcentages de progression des succès. Apple affiche les classements, succès et profils selon vos réglages Game Center. Game Center n’est pas nécessaire pour jouer ou sauvegarder.
FishDoku conserve sur cet appareil un hachage propre au compte et les valeurs maximales déjà transmises afin de réessayer sans risque. Ces données sont distinctes des sauvegardes iCloud. FishDoku ne met pas en cache les amis, avatars ou profils, et ne transmet à Firebase ni identifiants Game Center, ni scores, ni identifiants de grilles. Gérez la visibilité Game Center et vos choix de compte dans les réglages Apple ; supprimer FishDoku ne supprime pas les données Game Center d’Apple.
À partir de la version 1.2.0, FishDoku transmet également le nombre total de thèmes de plateau que vous possédez parmi ceux actuellement disponibles. Seul ce nombre est transmis ; les identifiants des thèmes, les modes d'acquisition, les soldes de perles et les enregistrements du portefeuille ne sont pas envoyés à Game Center.
Lire les informations de confidentialité Game Center d’Apple
Lorsque vous partagez le résultat d’un défi quotidien, des statistiques ou une recommandation de l’app, FishDoku crée une image sur cet appareil et ouvre la feuille de partage du système. FishDoku ne téléverse pas automatiquement l’image. Le service choisi traite l’image partagée selon ses propres règles. Le partage ne nécessite pas l’accès à votre photothèque.
Si vous choisissez Contacter par e-mail, FishDoku ouvre votre app de messagerie avec un brouillon modifiable. Il peut inclure les versions de l’app et du système pour aider au diagnostic.
Votre adresse e-mail, votre message, les pièces jointes et toute autre information envoyée sont traités par votre fournisseur de messagerie et reçus par nous pour l’assistance. L’envoi d’un message d’assistance est facultatif.
Firebase Analytics et Firebase Crashlytics sont activés par défaut au lancement de FishDoku. FishDoku ne propose pas de commandes distinctes pour cette collecte dans l’app.
Firebase Analytics reçoit des événements de jeu à valeurs limitées, tels que le mode choisi, la taille de la grille, la difficulté, l’origine d’une action et les durées ou nombres d’erreurs, d’indices et de nouveaux essais regroupés par tranches. Firebase peut aussi traiter un identifiant d’instance de l’app ou d’installation et des métadonnées techniques selon les conditions Firebase de Google. FishDoku ne définit pas d’identifiant utilisateur Analytics.
Firebase Crashlytics peut recevoir les traces de pile des plantages, les versions de l’app et du système, le modèle ou l’état de l’appareil, ainsi qu’un contexte limité : dernier écran, langue, apparence, mode, taille de grille et difficulté.
Les événements d’analyse personnalisés et le contexte des plantages de FishDoku excluent les grilles, solutions, graines de génération, historiques de saisie, sauvegardes locales, messages d’assistance, adresses e-mail, reçus d’achat, identifiants de transaction, informations de compte Apple ou Google et chemins de fichiers locaux.
Firebase Analytics mesure aussi automatiquement les sessions de l’app et les achats intégrés, et déduit une localisation approximative à partir d’adresses IP masquées. Les métadonnées d’achat peuvent inclure les identifiants des produits et les prix. Ces mesures du SDK sont distinctes des champs d’événements personnalisés de FishDoku ; FishDoku désactive le suivi automatique des écrans et ne demande pas l’accès à la localisation.
À partir de la version 1.1.1, FishDoku enregistre les achats confirmés et les déblocages d’Océan complet avec Firebase Analytics pour comprendre l’expérience d’achat et de restauration. Les événements personnalisés décrivent la source de l’action, le parcours de finalisation, la méthode de déblocage et l’environnement StoreKit, sans identifiants de transaction, reçus ni informations de compte Apple. Les mesures automatiques d’achats de Firebase restent distinctes, comme indiqué ci-dessus.
À partir de la version 1.2.0, la mesure automatique des achats intégrés par Firebase Analytics peut inclure les achats de perles consommables ainsi que des métadonnées telles que les identifiants de produit, les prix et les devises. FishDoku n'inclut pas les identifiants de source de perles, les identifiants de transaction Apple, les reçus ou les soldes du portefeuille dans ses événements analytiques personnalisés.
Lire les informations de confidentialité de Google Firebase
Les informations locales servent à faire fonctionner le jeu, sauvegarder et restaurer la progression, appliquer vos réglages, calculer les réussites, faire respecter les règles et fournir les avantages achetés.
Les événements d’analyse servent à comprendre l’utilisation des fonctions et à améliorer le jeu. Les rapports de plantage servent à diagnostiquer les problèmes de stabilité. Les informations que vous envoyez volontairement par e-mail servent à répondre à votre demande et à étudier les problèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne créons pas de profils publicitaires.
Google Firebase traite les données Analytics et Crashlytics en tant que prestataire. Apple traite les informations App Store et StoreKit selon ses propres règles. Nous ne vendons pas d’informations personnelles, n’intégrons pas de publicité, n’utilisons ni IDFA ni AdSupport, ne demandons pas d’autorisation App Tracking Transparency et n’utilisons pas Firebase pour le suivi entre apps.
Lorsque vous envoyez un e-mail d’assistance, le service de messagerie et l’opérateur réseau choisis traitent le message selon leurs propres règles. Nous ne pouvons divulguer des informations que lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour respecter la loi, protéger les utilisateurs, enquêter sur une fraude ou un problème de sécurité, ou établir et défendre des droits.
Les pages publiques de confidentialité et d’assistance de FishDoku sont hébergées sur Google Sites. Nous n’y ajoutons aucun outil d’analyse distinct, publicité, formulaire ou script de suivi. Lors de l’hébergement, Google peut traiter des informations techniques telles que votre adresse IP, les informations du navigateur ou de l’appareil, les cookies et les journaux de requêtes.
Lire les règles de confidentialité de Google
Supprimer FishDoku efface ses données locales, mais pas nécessairement celles déjà synchronisées avec iCloud. Vous pouvez gérer le stockage iCloud dans les réglages du système. Nous ne pouvons pas récupérer vos sauvegardes iCloud privées à votre place. Changer de compte iCloud suspend la synchronisation et conserve la progression locale jusqu’au retour du compte d’origine.
Notre propriété Google Analytics est configurée pour conserver les données d’événements pendant 2 mois et les données utilisateur pendant 14 mois, cette dernière durée étant réinitialisée lors d’une nouvelle activité. Ces paramètres concernent les données couvertes par les réglages de conservation Google Analytics, et non la plupart des rapports agrégés standards. Les données Crashlytics suivent leurs propres règles de conservation. FishDoku ne propose pas d’interrupteurs Analyses ou Rapports de plantage dans l’app ; supprimer FishDoku arrête les collectes futures émises par cette installation. Apple gère les historiques d’achat et les droits vérifiés. Vous pouvez nous écrire à l’adresse ci-dessous pour toute question ou demande relative à la confidentialité.
Les indications suivantes s’appliquent à partir de la version 1.1.1. Le jeton, les empreintes de transaction et les données évitant les doubles comptages restent sur l’appareil, sont exclus des sauvegardes et de la synchronisation iCloud et ne sont pas envoyés à Firebase. La suppression de l’app efface ces données locales.
À partir de la version 1.2.0, les enregistrements du portefeuille de perles synchronisés avec votre base de données iCloud privée peuvent y demeurer après la suppression de l'application et être restaurés lors d'une réinstallation avec le même compte iCloud. Vous pouvez gérer ces données via les réglages iCloud ; leur suppression ou leur modification pourrait affecter la capacité à reconstituer les soldes et à éviter les doubles distributions.
Nous utilisons des mesures de protection raisonnables et adaptées aux informations limitées que nous traitons, mais aucun stockage ou transfert électronique n’est totalement sûr.
Google Firebase, Apple et le fournisseur de messagerie choisi peuvent traiter des informations dans d’autres pays que le vôtre. Ce traitement est régi par leurs politiques et le droit applicable.
FishDoku est un jeu de logique destiné au grand public et n’est pas conçu pour collecter des informations personnelles auprès d’enfants. Nous ne collectons pas sciemment ces informations via l’app. Si un parent ou tuteur pense qu’un enfant a envoyé des informations personnelles dans un message d’assistance, il peut nous contacter afin que nous les examinions et les supprimions si nécessaire.
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les fonctionnalités, pratiques de traitement des données, prestataires ou exigences légales de FishDoku changent. La politique révisée apparaîtra dans l’app avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les changements importants seront signalés lorsque la loi l’exige.
Pour toute question, demande ou préoccupation relative à la confidentialité, contactez JiYang Zeng à l’adresse syun0929@gmail.com.
En vigueur le 2026-09-08
Ces conditions complètent le contrat de licence d'utilisateur final standard d'Apple et précisent les règles d'utilisation de FishDoku, de l'option « Full Ocean » et des perles consommables.
En téléchargeant, installant ou utilisant FishDoku, vous acceptez ces conditions d’utilisation et les conditions Apple applicables aux apps distribuées sur l’App Store. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app.
FishDoku est concédé sous licence, et non vendu. Sous réserve de ces conditions, vous disposez d’une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d’utiliser FishDoku sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation d’Apple.
Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple s’applique, sauf s’il est remplacé par un accord personnalisé valide. Si ces conditions complémentaires contredisent le droit impératif ou le CLUF standard d’Apple, le droit ou la disposition Apple prépondérante s’applique dans cette mesure.
Vous ne pouvez pas utiliser FishDoku illégalement, perturber l’app, l’App Store ou d’autres services, contourner les restrictions d’accès, exploiter des failles de sécurité, diffuser du code malveillant ou porter atteinte aux droits d’autrui.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, redistribuer, vendre, louer, sous-licencier FishDoku ni en créer des œuvres dérivées, sauf autorisation expresse du droit applicable.
FishDoku propose des grilles de logique hors ligne. Les mises à jour peuvent modifier la disponibilité des grilles, les règles, les niveaux de difficulté, les indices, les récompenses et d’autres fonctionnalités.
La progression est sauvegardée localement et peut se synchroniser avec iCloud lorsqu’il est disponible. Le réseau, le compte, le stockage ou le système peuvent retarder la synchronisation, qui ne garantit pas l’absence de perte de données. Les réglages du jeu restent locaux. Les achats Océan complet sont restaurés via Apple StoreKit, indépendamment de la synchronisation de la progression.
Les classements et succès Game Center reflètent la progression locale vérifiée et peuvent être retardés ou indisponibles. Ils ne restaurent pas les sauvegardes et n’accordent pas l’accès à Océan complet. Ce classement mesure l’exploration : chaque grille classique compte une seule fois, les défis quotidiens sont exclus et les joueurs disposant d’Océan complet ont accès à davantage de grilles classiques.
Océan complet est un achat intégré non consommable. Dans la version actuelle, il débloque toutes les grilles FishDoku incluses dans cette version et accorde un indice supplémentaire par grille. FishDoku est sans publicité, pour les joueurs gratuits comme pour les joueurs payants.
Le prix et la devise affichés dans la feuille d’achat Apple font foi. Apple traite le paiement, la vérification, les remboursements et la restauration des achats. Un droit d’accès Océan complet vérifié peut être restauré sur les appareils utilisant le compte Apple ayant effectué l’achat, sous réserve des services et politiques d’Apple.
Les mises à jour futures peuvent préciser ou étendre les avantages d’Océan complet. Nous ne supprimerons pas intentionnellement un droit d’achat non consommable vérifié au seul motif que le produit n’est plus proposé à l’achat.
Les perles sont des objets consommables en jeu pouvant être obtenus en jouant ou achetés sous forme de packs. Elles permettent d'obtenir des indices supplémentaires éligibles et de choisir des apparences de plateau. Les perles n'ont aucune valeur monétaire ; elles ne peuvent être ni échangées contre de l'argent, ni transférées, ni vendues, et ne constituent ni un compte bancaire, ni un dépôt, ni un compte à valeur stockée.
Les packs de perles achetés ne sont pas rétablis via la fonction « Restaurer les achats » ni réattribués à partir de l'historique des achats. FishDoku peut finaliser la livraison d'une transaction incomplète vérifiée par Apple, et la synchronisation privée du portefeuille iCloud peut restaurer le solde et l'historique des dépenses précédemment enregistrés ; aucun de ces processus ne génère un second crédit d'achat.
Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou arrêter des fonctions lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons de produit, de sécurité, de fonctionnement ou de droit. StoreKit et les autres services Apple peuvent être indisponibles en raison du réseau, du compte, de la maintenance ou de circonstances indépendantes de notre volonté.
Nous visons la fiabilité de FishDoku, sans garantir un fonctionnement ininterrompu, sans erreur ou disponible en permanence.
Le logiciel, l’interface, les textes, le nom, la collection de grilles, le design, les illustrations, les sons et les autres contenus originaux de FishDoku sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Aucun droit ne vous est transféré au-delà de la licence limitée ci-dessus. Les noms et services tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
Vous pouvez envoyer volontairement des commentaires ou suggestions. Vous confirmez qu’ils ne contiennent aucun contenu illicite ni portant atteinte aux droits d’autrui. Nous pouvons utiliser vos idées non confidentielles pour améliorer FishDoku, sans rémunération ni obligation de les mettre en œuvre.
Dans les limites autorisées par la loi, FishDoku est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garanties au-delà des droits qui ne peuvent être légalement exclus.
Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives liées à l’utilisation de FishDoku ou à l’impossibilité de l’utiliser. Ces conditions ne limitent ni les droits impératifs des consommateurs ni les responsabilités que le droit applicable interdit de limiter.
Nous pouvons réviser ces conditions lorsque les fonctionnalités, le fonctionnement ou les exigences légales changent. Les conditions mises à jour apparaîtront dans l’app avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser l’app vaut acceptation lorsque la loi le permet.
Votre licence prend fin en cas de violation substantielle de ces conditions. Vous pouvez cesser d’utiliser FishDoku à tout moment en supprimant l’app. Les dispositions destinées par nature à survivre à la résiliation restent applicables.
Le droit applicable, les protections impératives des consommateurs et les dispositions relatives au droit applicable du CLUF standard d’Apple s’appliquent. Ces conditions ne suppriment aucun droit auquel vous ne pouvez pas renoncer dans votre pays ou région.
Pour toute question sur FishDoku ou ces conditions, écrivez à syun0929@gmail.com.
JiYang Zeng · syun0929@gmail.com