HISTORY
By ChozinFellers
Updated on August 1, 2022. Originally posted on June 26, 2020.
In the 1980s, Latin American audiences were already familiar with Little Lulu and her antics once the Spanish dub of the anime was transmitted in multiple Spanish-speaking countries. [1]
The original Little Lulu comics were translated into Spanish, with the first issue published in 1951. [2] The Spanish line of comics lasted up until the 1980s.
Issues #11 and #180 (Notice the drop in quality)
John Stanley’s stories became accessible to Latin American readers but were eventually replaced by comics from the post-Stanley era and new stories from anonymous writers/artists.
ZIV International produced its English version of the anime in 1978, but the production year of the Spanish dub remains unclear. The anime was broadcasted at different years throughout the early 1980s. As seen in the opening and ending sequences, the title cards and credits were not translated into Spanish, remaining as the same ones found in the English dub. One of the few broadcast recordings from TVE2 (currently known as La 2) confirms that the credits were unaltered, even though the theme song was changed. [3]
Left: Channel 7 Ad (1982), Right: TVE-2 Recordings (1990s)
The earliest known broadcast of the Spanish dub aired in 1981 on Chile’s Channel 7 and Channel 11. [4, 5, 6] The anime would continue to air in Chile into 1982, being advertised in their children’s programming block that would run from 4:00pm to 6:00pm. [7] Other anime titles such as Captain Future and Angel appeared on Chilean television around the same time.
Spain’s TVE-1 channel aired the first episode on September 15, 1984, broadcasting the series on Saturdays at 3:35pm. [8, 9] Episodes would continue to air into 1985, with the last episode airing on March 9, 1985. Reruns of the series were transmitted on TVE-1 and TVE-2 during the 1990s. [9]
Left: Little Lulu (1981), Right: Little Lulu No. 2 (1982)
Columbia Pictures produced two Little Lulu compilation movies in Spanish, using multiple episodes from the anime to create full-length features. The first movie simply called, “Little Lulu” released on July 31, 1981. [10] That same year, Italian audiences would see its own compilation movie, “The Incredible Adventures of Little Lulu.” The Italian movie was produced by Heritage Cinematografica with unique music and title sequences.
The following year would see a second movie produced by Columbia Pictures called, “Little Lulu No. 2” on August 6, 1982. Production on the second movie occurred in 1981. [10] If this were the case for the first movie where it would take a year to complete a film, production would approximately occur in 1980. It is unknown whether these two movies had the same voice cast and/or music compared to the Spanish dub seen on television.
Left to Right: Examples of Betamax, VHS, & DVD releases
As for home media releases, the first couple of episodes were brought to VHS and Betamax, containing 2 episodes per tape, distributed by Video Tricorp and Vestal Video. [11, 12] The series became available on DVD during the 2000s, although all subsequent releases contained VHS transfers of the episodes. [13, 14] The two compilation movies from Colombia Pictures never received a VHS or DVD release.
On YouTube, the oldest uploads of the Spanish dub come from user “LuluChibi,” mostly around 2011-2012. These uploads were spliced into different parts, containing flipped video and a watermark (some episodes are not in the correct order). [15] The raw versions of the episodes were uploaded by user “NesGamer90,” first on YouTube and then onto the Internet Archive. NesGamer90 claims that he downloaded the episodes from a forum, although he didn’t provide the name of a specific site. All 26 episodes of the Spanish dub can be viewed on the Internet Archive. [16]
The Singer Behind The Spanish Theme Song
By ChozinFellers
Updated on August 1, 2022. Originally posted on June 26, 2020.
For the Spanish dub, Mark Mercury’s English theme was replaced with a new song. Composed by Haim Saban and Shuki Levy, the theme song was called, “Lulu no Crezcas” (Lulu, Don’t Grow Up). Juan Guillermo Aguirre sung the vocals, a man who would eventually become the voice of the Spanish theme songs for many cartoons of the 1970s and 1980s. [1]
Aguirre's First Album (1976)
In 1972, Aguirre migrated to the United States, settling in San Francisco. He first made a living by being a singer in bars and nightclubs. Fortunately, his luck changed when he was offered a job from Sound Connections Studios. [2]
Aguirre was assigned to sing various theme songs, including Little Lulu. Aguirre also did openings for He-Man, Force Five, Captain Future, Angel and plenty of other shows.
Latin American people heard Aguirre’s voice from these cartoon and anime titles, though he was credited under the group “Superbanda” (Superband) at the time. In 1981, Superbanda released “La Pequeña Lulú,” a full album containing songs specifically for the Little Lulu anime. [3]
Aguirre continued his career as a musician, composing advertisement jingles and music with other performers. In 2004, Aguirre decided to rebrand himself as Capitán Memo (Captain Memo), forming a new band. Their first album, El Regreso De Los Robots (The Return of the Robots) brought back many of the popular songs that made Captain Memo popular in the first place. [4] A new rendition of “Lulu, Don’t Grow Up” was recorded, notable for being the only song (related to the Lulu anime) to receive a different arrangement long after its original recording. Their second album, Grand Prix, contained more songs from the same era of cartoons.
After the release of these CDs, Captain Memo rose in popularity. Latin American audiences became nostalgic for anime and cartoons from the 80s. Captain Memo, along with his crew, have been touring around Latin America since 2005. [5] Each concert brings hundreds of people singing along and reviving childhood memories. Captain Memo is still currently active with touring to this very day.
Out of all of the dubs for the Little Lulu anime, Latin Americans are the ones who are most fond of the show and its catchy theme song, sung by Captain Memo.
Disclaimer:
Some of the translated titles below may not be 100% accurate.
Image gallery loading times on this page may be slow. Sorry for any inconveniences.
TABLE OF CONTENTS
VINYL RECORDS
1) Superbanda - Little Lulu (Superbanda - La Pequeña Lulú)
1981 release
1982 release
Year: 1981 (rereleased in 1982)
Type: LP
Company: Polydor, FTA
Contents: 8 songs, two are instrumentals
Description: Juan Guillermo Aguirre and the group sing a couple of songs exclusively made for the Little Lulu anime, composed by Haim Saban and Shuki Levy.
Tracklist:
A1 - Lulu No Crezcas
A2 - Ten Cuidado Lulu
A3 - Ven Lulu
A4 - Es Pequeña Lulu
B1 - Tobi
B2 - Lulu No Crezcas (Canción Instrumental, Niños ¡Canten Juntos!)
B3 - Es Pequeña Lulu (Canción Instrumental, Niños ¡Canten Juntos!)
2) Superbanda - The Great Adventures (Superbanda – Las Grandes Aventuras)
Year: 1981
Type: LP
Company: Polydor
Contents: 11 songs, including 'Lulú No Crezcas' & 'Es Pequeña Lulú'
Description: A complication of songs from various ZIV titles including Fables of the Green Forest, Angel, Captain Future, and of course, Little Lulu.
3) Watercolor - Sing to Lulu (Acuarela - Canta A Lulú)
Vinyl release
Cassette release
Year: 1984
Type: LP
Company: Diamente
Contents: 10 songs, including 'La Pequeña Lulú'
Description: A short-lived children's group performs songs including the Spanish Little Lulu opening theme.
CD
1) Captain Memo - The Return of the Robots (Capitán Memo - El Regreso De Los Robots)
Year: 2004
Company: Kitsch & Sur Multimedia SA
Contents: 10 songs, including 'La Pequeña Lulú' (Lulu, Don't Grow Up)
Description: Juan Guillermo Aguirre (now as Captain Memo) releases his first CD album containing new renditions of cartoon/anime theme songs from the 1970's/80's.
VHS/BETAMAX
1) The Adventures of Little Lulu & Tubby Vol. 1 (Las Aventuras de La Pequeña Lulu y Toby Volumen 1)
Year: Unknown
Format: Betamax
Company: Video Tricorp
Contents: Two episodes (Ep.3 & Ep.4)
2) The Adventures of Little Lulu & Tubby Vol. 2 (Las Aventuras de La Pequeña Lulu y Toby Volumen 2)
Year: Unknown
Format: Betamax
Company: Video Tricorp
Contents: Two episodes, (Ep.5 & Ep.6)
3) The Adventures of Little Lulu & Tubby Vol. 3 (Las Aventuras de La Pequeña Lulu y Toby Volumen 3)
Year: Unknown
Format: VHS
Company: Video Tricorp
Contents: Unknown
4) Little Lulu & Tubby (La Pequeña Lulu y Toby)
Year: Unknown
Format: VHS
Company: Vestal Video
Contents: Two episodes
The Great Race (Ep. 7) and Lulu & the Pirates (Ep. 8)
DVD
1) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 1 (Las Aventuras De La Pequeña Lulu Clasicos Animados 1)
Year: 2008
Company: Titanio Home Entertainment
Contents: Four episodes, #1 ~ #4
2) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 2 (Las Aventuras De La Pequeña Lulu Clasicos Animados 2)
Year: 2008
Company: Titanio Home Entertainment
Contents: Four episodes, #5 - #8
3) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 3 (Las Aventuras De La Pequeña Lulu Clasicos Animados 3)
Year: 2008
Company: Titanio Home Entertainment
Contents: Four episodes, #9 ~ #12
4) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 4 (Las Aventuras De La Pequeña Lulu Clasicos Animados 4)
Year: 2008
Company: Titanio Home Entertainment
Contents: Four episodes, #13 ~ #16
5) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 5 (Las Aventuras De La Pequeña Lulu Clasicos Animados 5)
Year: 2010
Company: Titanio Home Entertainment
Contents: Four episodes, #17 ~ #20
6) The Adventures of Little Lulu Vol. 1 (Las Aventuras De La Pequeña Lulu Volumen 1)
Year: Unknown
Company: Naimara Producciones (Naimara Productions)
Contents: Two episodes, #1 ~ #2
Note: Other releases have been made besides this one.
7) The Adventures of Little Lulu (Complete Series) (Las Aventuras De La Pequeña Lulu (Serie completa) )
Year: Unknown
Company: Unknown
Contents: All 26 episodes
Note: According to comments on Amazon.com, the episodes featured on are in VHS quality.
BOOKS
1) Sticker Album (Álbum de Pegatinas)
Year: 1984
Description: With a ton of stickers to use, each page provides plenty of spaces for scenes to be filled in. Some of the episode names are different from their original episode names.
Contents:
- Character Bios
Ep 2 - Operación cuida niños (Operation Care for Children)
Ep 1 - La angelita (Little Angel)
Ep 3 - Buena suerte vigía (Good Luck Lookout)
Ep 4 - La prueba de resistencia (The Endurance Test)
Ep 5 - Salvad a los prisioneros (Save the Prisoners)
Ep 6 - La pequeña bombera (Little Fireman)
Ep 9 - Los amigos enojados (Angry Friends)
Ep 11 - La despedida (The Farewell)
Ep 12 - El nuevo mayordomo (The New Butler)
Ep 13 - Guerra de nieve (Snow War)
Ep 14 - El conejito (The Bunny)
In 1984, alongside Harmony Gold releasing Little Lulu to audiences in Spain, Western Publishing decided to bring in a series of books adapting episodes from the show. John Stanley's style was replicated, just like the comics at the time. There were a total of eight published titles.
2) Fireman Lulu (Lulú bombero)
Year: 1984
Description: Based on the 6th episode from the series.
3) Save the Prisoners (Salvad los a prisioneros)
Year: 1984
Description: Based on the 5th episode from the series.
4) The Lookout (La vigía)
Year: 1984
Description: Based on the 3rd episode from the series.
5) The Endurance Test (La prueba de resistencia)
Year: 1984
Description: Based on the 4th episode from the series.
6) The Farewell (La despedida)
Year: 1984
Description: Based on the 11th episode from the series.
7) Operation Babysitter (Operación niñera)
Year: 1984
Description: Based on the 2rd episode from the series.
8) Indian Chiefs (Jefes indios)
Year: 1984
Description: Based on the 9th episode from the series.
9) Little Angel (La angelita)
Year: 1984
Description: Based on the 1st episode from the series.
POSTERS
1) Little Lulu - Compilation Movie (Argentinian Movie Poster)
Release Date: July 31, 1981
Company: Columbia Pictures
Description: A compilation movie comprising several episodes of the Little Lulu anime.
2) Little Lulu - Compilation Movie (Mexican Lobby Cards)
Description: Promotional lobby card posters for the Spanish-dubbed Little Lulu compilation movie, called "La Pequeña Lulú."
Trivia
The promotional artwork on these posters are the same ones found from the Italian compilation movie, "The Incredible Adventures of Little Lulu."
3) Little Lulu No. 2 - Compilation Movie (Mexican Lobby Cards)
Release Date: August 6, 1982
Company: Columbia Pictures
Description: Promotional lobby card posters for the 2nd Spanish-dubbed Little Lulu compilation movie, called "La Pequeña Lulú No. 2." All stills are flipped compared to the original episodes.
MAGAZINES
1) La Vanguardia Magazine - 9/15/1984
Description: Magazine article from 1984. Picture comes from Ep. 6, "Little Fireman," right before Lulu gets on the bike.
2) Antena TV Magazine - 1984
Description: Magazine article from 1984. Picture comes from the frequently-seen cel seen in Ep. 6, "Little Fireman."
3) Unknown Magazine
Description: Magazine article from 1984. Picture comes from in Ep 6, "Little Fireman," with Lulu saving a kitten.
4) Un Dos Tres Las Tacañonas Magazine - 1985
Description: Magazine TV schedule for January 24 to 31,1985
Episode 20 (The Paint War) is shown to air at 3:35 pm on January 26, 1985. The picture comes from Episode 6.
SOURCES (HISTORY)
HISTORY
1. “La pequeña Lulú (Versión ZITV)” Doblaje Wiki Accessed 1 Aug, 2022.
2. “Nº 1 de La Pequeña Lulú” Tebeosfera Accessed 1 Aug, 2022.
3. “Intro "La pequeña Lulú" (TVE2)” YouTube, uploaded by Vilonet, 19 Jun, 2022.
https://web.archive.org/web/20220811004527/https://www.youtube.com/watch?v=7HweYFa6CG4
4. “((( La Lista ))) # 22” Arkiv Accessed 1 Aug, 2022.
https://web.archive.org/web/20220811004645/https://arkivperu.com/la-lista-22/
5. “CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN: LA PEQUEÑA LULÚ” All Series Latinews, 30 April, 2009.
6. “«Domingo en RTP» (Canal 7-9; 1981)” Akriv, 6 Jan, 2010.
https://web.archive.org/web/20220811005744/https://arkivperu.com/domingo-en-rtp-canal-7-9-1981
7. “Programas infantiles en el Canal 7 (1982)” Akriv, 18 May, 2008.
8. Sanchez, Carlos. “La pequeña Lulú" MangaClassics, 11 Mar, 2016.
9. “La pequeña Lulú” (26 episodios)” EL ESPACIO DE LA TELEVISION, Accessed 1 Aug, 2022.
10. Amador, María Luisa, and Blanco, Jorge Ayala. “Cartelera cinematográfica, 1980-1989” Universidad Nacional Autónoma de México, 2006
11. “LA PEQUEÑA LULU Y TOBY - VOLUMEN 1 - BETAMAX” Todocoleccion, Accessed 1 Aug, 2022.
12. “La Pequeña Lulu Y Tobi Dibujo Animado Castellano Vhs” Mercado Livre, Accessed 1 Aug, 2022.
13. “Las Aventuras De La Pequeña Lulu Clasicos Animados 1” Mercado Livre, Accessed 1 Aug, 2022.
14. “Carátula Caratula de Las Aventuras De La Pequeña Lulu Volumen 1” Coveralia Cine, Accessed 1 Aug, 2022.
15. LuluChibi’s YouTube Channel
https://www.youtube.com/user/LuLuChibi
16. “La Pequeña Lulú (1976)” Internet Archive, NesGamer90, 6 Dec, 2022.
https://archive.org/details/pequena-lulu-1976
The Singer Behind The Spanish Theme Song
1. Carda, Sebastián. “El Capitán Memo llegará con sus superhéroes hasta." Las Voces de los 80, 22 Jun, 2013
2. “Capitán Memo.” Musica Popular
https://web.archive.org/web/20220811011250/http://www.musicapopular.cl/artista/capitan-memo/
3. “Superbanda - La Pequeña Lulú” Discogs, Accessed 1 Aug, 2022. https://www.discogs.com/release/9054074-Superbanda-La-Peque%C3%B1a-Lulu
4. “Capitán Memo* – El Regreso De Los Robots” Discogs, Accessed 1 Aug, 2022.
https://www.discogs.com/release/4257166-Capit%C3%A1n-Memo-El-Regreso-De-Los-Robots
5. “Nostalgia de la buena: El Capitán Memo cantó con nosotros en Aloha Oasis.” Oasis FM 24 Jan, 2019
SOURCES (MULTIMEDIA)
2) Superbanda - The Great Adventures2: https://www.discogs.com/Superbanda-Las-Grandes-Aventuras/release/9054243Screenshot Archive: https://drive.google.com/file/d/1B6Ypy5jbFkNhOFHcbrnoxWv1pEgsWFiQ/view?usp=sharing
3) Watercolor - Sing to Lulu 3a: https://www.discogs.com/Acuarela-Canta-A-Lul%C3%BA/release/13050693Archive: https://web.archive.org/web/20200527045345/https://www.discogs.com/Acuarela-Canta-A-Lul%C3%BA/release/130506933b: https://en.todocoleccion.net/old-cassettes/cinta-cassette-casete-acuarela-canta-lulu-diamante-1985-musica-infantil~x89587872Archive: https://web.archive.org/web/20200527045519/https://en.todocoleccion.net/old-cassettes/cinta-cassette-casete-acuarela-canta-lulu-diamante-1985-musica-infantil~x89587872
SPANISH - CD1) Captain Memo - The Return of the Robots1a: https://www.discogs.com/Capit%C3%A1n-Memo-El-Regreso-De-Los-Robots/release/4257166Archive: https://web.archive.org/web/20200527045821/https://www.discogs.com/Capit%C3%A1n-Memo-El-Regreso-De-Los-Robots/release/42571661b: http://portaldisc.com/disco.php?id=5252Archive: https://web.archive.org/web/20191112120312/http://www.portaldisc.com/disco.php?id=5252
SPANISH - VHS/BETAMAX1) The Adventures of Little Lulu & Tubby Vol. 1 1a: https://en.todocoleccion.net/cinema-films-beta/la-pequena-lulu-toby-volumen-1-betamax~x177314739Archive: https://web.archive.org/web/20200407033749/https://en.todocoleccion.net/cinema-films-beta/la-pequena-lulu-toby-volumen-1-betamax~x1773147391b: https://www.todocoleccion.net/cine-peliculas-beta/la-pequena-lulu-toby-1-edicion-beta-dibujos-animados~x32265852Archive: https://web.archive.org/web/20200507043736/https://www.todocoleccion.net/cine-peliculas-beta/la-pequena-lulu-toby-1-edicion-beta-dibujos-animados~x32265852
2) The Adventures of Little Lulu & Tubby Vol. 22a: https://en.todocoleccion.net/cinema-films-beta/las-aventuras-pequena-lulu-toby-vol-2-animacion-dibujos-animados~x26389144Archive: https://web.archive.org/web/20200524050910/https://en.todocoleccion.net/cinema-films-beta/las-aventuras-pequena-lulu-toby-vol-2-animacion-dibujos-animados~x263891442b: : https://en.todocoleccion.net/cinema-other-articles/caratula-original-a4-aventuras-pequena-lulu-toby-2-dibujos-animados~x62788772Archive: https://web.archive.org/web/20200524051412/https://en.todocoleccion.net/cinema-other-articles/caratula-original-a4-aventuras-pequena-lulu-toby-2-dibujos-animados~x627887723) The Adventures of Little Lulu & Tubby Vol. 33: https://www.todocoleccion.net/cine-varios/las-aventuras-pequena-lulu-toby-solo-caratula-original-video-club-solo-caratula~x350669129Archive: https://web.archive.org/web/20220801041455/https://www.todocoleccion.net/cine-varios/las-aventuras-pequena-lulu-toby-solo-caratula-original-video-club-solo-caratula~x3506691294) Little Lulu & Tubby4a: https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-848903295-la-pequena-lulu-y-tobi-dibujo-animado-castellano-vhs-_JM#position=4&type=item&tracking_id=077a8bd1-442d-452b-96d9-347268a4d89dArchive: https://web.archive.org/web/20200524052052/https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-848903295-la-pequena-lulu-y-tobi-dibujo-animado-castellano-vhs-_JM4b: https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-729176386-la-pequena-lulu-y-tobi-dibujo-animado-castellano-vhs-_JM#position=5&type=item&tracking_id=077a8bd1-442d-452b-96d9-347268a4d89dArchive: https://web.archive.org/web/20200524052306/https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-729176386-la-pequena-lulu-y-tobi-dibujo-animado-castellano-vhs-_JM
SPANISH - DVD1) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 11: https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-627642705-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-clasicos-animados-1-_JM#position=2&type=item&tracking_id=db32e026-c28c-4237-8006-ad355766b4b3Archive: https://web.archive.org/web/20200527035009/https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-627642705-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-clasicos-animados-1-_JM
2) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 22: https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-603824232-dvd-la-pequena-lulu-las-aventuras-de-lulu-_JM#position=6&type=item&tracking_id=21a39d7c-cad0-41b0-b68c-9ee12bb0ad9cArchive: https://web.archive.org/web/20200527035124/https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-603824232-dvd-la-pequena-lulu-las-aventuras-de-lulu-_JM
3) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 33: https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-627642919-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-clasicos-animados-3-_JM#position=3&type=item&tracking_id=21a39d7c-cad0-41b0-b68c-9ee12bb0ad9cArchive: https://web.archive.org/web/20200527035236/https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-627642919-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-clasicos-animados-3-_JM
4) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 44: https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-627648798-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-clasicos-animados-4-_JM#position=1&type=item&tracking_id=47140122-c99a-4b6c-8006-d9260826ebf9Archive: https://web.archive.org/web/20200527035334/https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-627648798-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-clasicos-animados-4-_JM
5) The Adventures of Little Lulu Animated Classics 55: https://www.ebay.es/itm/153905139023Archive: https://web.archive.org/web/20200523052459/https://www.ebay.es/itm/153905139023
6) The Adventures of Little Lulu Vol. 16: https://cine.coveralia.com/caratulas/las-aventuras-de-la-pequena-lulu-volumen-1-caratula.phpArchive: https://web.archive.org/web/20200527035725/https://cine.coveralia.com/caratulas/las-aventuras-de-la-pequena-lulu-volumen-1-caratula.php
7) The Adventures of Little Lulu (Complete Series)7: https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-567644209-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-serie-animada-7-discos-dvd-_JMArchive: https://web.archive.org/web/20200527040610/https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-567644209-las-aventuras-de-la-pequena-lulu-serie-animada-7-discos-dvd-_JMAmazon link: https://www.amazon.com/LAS-AVENTURAS-PEQUENA-LULU/dp/B002J4ADA2
SPANISH - BOOKS1) Sticker Album 1a: https://cajonderecuerdos.jimdo.com/%C3%A1lbumes-de-cromos-de-dibujos-animados/la-peque%C3%B1a-lul%C3%BA/Archive: https://web.archive.org/web/20200527040821/https://cajonderecuerdos.jimdo.com/%C3%A1lbumes-de-cromos-de-dibujos-animados/la-peque%C3%B1a-lul%C3%BA/1b: https://www.milanuncios.com/cromos-de-coleccion/album-cromos-facsimil-la-pequena-lulu-303888500.htmArchive: https://web.archive.org/web/20200527041251/https://www.milanuncios.com/cromos-de-coleccion/album-cromos-facsimil-la-pequena-lulu-303888500.htm1c: https://en.todocoleccion.net/album-complete/album-cromos-ediciones-este-pequena-lulu-1984-completo~x198762887Archive: https://web.archive.org/web/20200527041948/https://en.todocoleccion.net/album-complete/album-cromos-ediciones-este-pequena-lulu-1984-completo~x198762887
2) Fireman Lulu2a: https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-807087725-la-pequena-lulu-bombero-98-_JM2b: https://en.todocoleccion.net/comics-bruguera/la-pequena-lulu-lulu-bombero-segun-serie-tve-timun-mas~x61353545Archive: https://web.archive.org/web/20200527042554/https://en.todocoleccion.net/comics-bruguera/la-pequena-lulu-lulu-bombero-segun-serie-tve-timun-mas~x61353545
3) Save the Prisoners 3a: https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-cuentos/la-pequena-lulu-salvad-prisioneros-timun-mas-1984~x93001535Archive: https://web.archive.org/web/20200527042903/https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-cuentos/la-pequena-lulu-salvad-prisioneros-timun-mas-1984~x930015353b: https://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-447919888-lote-de-6-libros-de-la-pequena-lulu-_JMArchive: https://web.archive.org/web/20200527043107/https://articulo.mercadolibre.com.uy/MLU-447919888-lote-de-6-libros-de-la-pequena-lulu-_JM
4) The Lookout4a: https://en.todocoleccion.net/comics-classics/libro-ilustrado-pequena-lulu-vigilia-editorial-timun-mas-1984~x187599468Archive: https://web.archive.org/web/20200527043356/https://en.todocoleccion.net/comics-classics/libro-ilustrado-pequena-lulu-vigilia-editorial-timun-mas-1984~x1875994684b: https://en.todocoleccion.net/comics/tebeo-cuento-comic-pequena-lulu-vigia-ediciones-timun-mas~x50860867Archive: https://web.archive.org/web/20200527043600/https://en.todocoleccion.net/comics/tebeo-cuento-comic-pequena-lulu-vigia-ediciones-timun-mas~x50860867
5) The Endurance Test5: https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-cuentos/cuento-pequena-lulu-de-serie-tve-1984-prueba-resistencia~x84756628Archive: https://web.archive.org/web/20200527043915/https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-cuentos/cuento-pequena-lulu-de-serie-tve-1984-prueba-resistencia~x84756628
6) The Farewell 6: https://en.todocoleccion.net/second-hand-books-fairy-tales/cuento-pequena-lulu-tve-1984-despedida~x155990822Archive: https://web.archive.org/web/20200527044017/https://en.todocoleccion.net/second-hand-books-fairy-tales/cuento-pequena-lulu-tve-1984-despedida~x155990822
7) Operation Babysitter 7: https://en.todocoleccion.net/comics/la-pequena-lulu-operacion-ninera-anos-80~x203909351Archive: https://web.archive.org/web/20200527044403/https://en.todocoleccion.net/comics/la-pequena-lulu-operacion-ninera-anos-80~x203909351
8) Indian Chiefs8: https://en.todocoleccion.net/second-hand-books-fairy-tales/la-pequena-lulu-jefes-indios-timun-mas-1-984~x57906146Archive: https://web.archive.org/web/20200527044606/https://en.todocoleccion.net/second-hand-books-fairy-tales/la-pequena-lulu-jefes-indios-timun-mas-1-984~x57906146
9) Little Angel9: https://en.todocoleccion.net/comics/la-pequena-lulu-angelita-timun-mas~x190006592Archive: https://web.archive.org/web/20200527044711/https://en.todocoleccion.net/comics/la-pequena-lulu-angelita-timun-mas~x190006592
SPANISH - POSTERS1) Argentinian Poster - Little Lulu 1: https://movieposters.ha.com/itm/movie-posters/animated/little-lulu-stock-columbia-1960s-argentinean-poster-29-x-41-animated/a/59032-52293.sArchive: https://web.archive.org/web/20200614000554/https://movieposters.ha.com/itm/movie-posters/animated/little-lulu-stock-columbia-1960s-argentinean-poster-29-x-41-animated/a/59032-52293.s 2) La Pequena Lulu Source for Release Date (pg 84): https://books.google.com.mx/books?id=XLxBcHacjkAC&dq=muestra+internacional+de+cine+zulawski&q=little+lulu#v=snippet&q=little%20lulu&f=false2: http://auctions.emovieposter.com/Bidding.taf?_function=detail&Auction_uid1=42758653) La Pequena Lulu No. 2Source for Release Date (pg 136): https://books.google.com.mx/books?id=XLxBcHacjkAC&dq=muestra+internacional+de+cine+zulawski&q=little+lulu#v=snippet&q=little%20lulu&f=false3a: https://web.archive.org/web/20201215030313/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-1-/293876198013?nma=true&si=VCnTNuULXAZvm91mq2a%252FzjYTY4k%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l25573b: https://web.archive.org/web/20201215030710/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-2-/293876198001?hash=item446c62ea71%3Ag%3ALLsAAOSwTPRfyxZV&nma=true&si=VCnTNuULXAZvm91mq2a%252FzjYTY4k%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l25573c: https://web.archive.org/web/20201222062553if_/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-3-/293876197998?hash=item446c62ea6e%3Ag%3ApTIAAOSw9TRfyxZV&nma=true&si=VCnTNuULXAZvm91mq2a%252FzjYTY4k%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l25573d:https://web.archive.org/web/20201222063113/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-5-/293876197999?hash=item446c62ea6f%3Ag%3ADNgAAOSwW-9fyxZW&nma=true&si=VCnTNuULXAZvm91mq2a%252FzjYTY4k%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l25573e: https://web.archive.org/web/20201222063305/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-6-/293876195121?hash=item446c62df31%3Ag%3AXoIAAOSw86pfyxUQ&nma=true&si=VCnTNuULXAZvm91mq2a%252FzjYTY4k%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l25573f: https://web.archive.org/web/20201222062951/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-4-/3733793303673g:https://web.archive.org/web/20201222063610/https://www.ebay.com/itm/LITTLE-LULU-CARTOON-LA-PEQUENA-LULU-BEAUTIFUL-ART-SPANISH-MEXICAN-LOBBY-CARD-7-/293876195118SPANISH - Magazine 1) La Vanguardia Magazine - 9/18/1984 1: https://mangaclassics.mboards.com/1671915/11617001-la-pequena-lulu/Archive: https://web.archive.org/web/20220801221854/https://mangaclassics.mboards.com/1671915/11617001-la-pequena-lulu/2) Antena TV Magazine - 19842: https://en.todocoleccion.net/collectables-magazine-newspapers/revista-antena-tv-n-229-silvia-marso-ex-azafata-un-dos-tres-pequena-lulu-1984~x295718193Archive: https://web.archive.org/web/20220801222126/https://en.todocoleccion.net/collectables-magazine-newspapers/revista-antena-tv-n-229-silvia-marso-ex-azafata-un-dos-tres-pequena-lulu-1984~x2957181933) Unknown Magazine 3: https://en.todocoleccion.net/collectables-magazine-newspapers/la-pequena-lulu-pedro-maso-asuncion-valdes-ana-diosdado~x228344915Archive: https://web.archive.org/web/20220801222248/https://en.todocoleccion.net/collectables-magazine-newspapers/la-pequena-lulu-pedro-maso-asuncion-valdes-ana-diosdado~x2283449154) Un Dos Tres Las Tacañonas Magazine - 1985https://en.todocoleccion.net/collectables-magazine-newspapers/1-2-3-un-dos-tres-tacanonas-pequena-lulu-littlel-lulu~x118111727Archive: https://web.archive.org/web/20220801222424/https://en.todocoleccion.net/collectables-magazine-newspapers/1-2-3-un-dos-tres-tacanonas-pequena-lulu-littlel-lulu~x118111727
Comment Section: