Eyes on the Wall: Photography exhibition by artists with and without disabilities

壁をのぞむ眼差し
ー障害の有無を超えた表現者たちによる写真展ー

開催概要/EXHIBITION 

私たちは、社会や他者との間に「壁」を感じることがあります。その「壁」が高ければ高いほど、生きづらさを感じたり、苦しんだり……。
一方で、「壁」は自分たちを守ったり、居心地の良い空間をも作り出したりします。また、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が、これまでの「壁」を大きく変容させました。このように、「壁」に対する捉え方は、それぞれの人や置かれている状況によってさまざまです。

写真を通して、見えない「壁」やその向こう側・こちら側を、意識的あるいは無意識的に写し出している、障害の有無を超えた表現者による写真展「壁をのぞむ眼差し」を開催します。

向こう側とこちら側を作り出す「壁」。それぞれの表現者による多様な「壁をのぞむ眼差し」から、どのような物語や問いが紡ぎ出されるのでしょうか。

Sometimes we feel there is a wall between ourselves and society or others. The higher the wall, the harder it is to live and the more we suffer.
On the other hand, walls can also protect us and are used to create safe and comfortable spaces. COVID-19 has also transformed these walls to a great extent. As you can imagine, the perception of walls vary widely depending on who is facing them and in what environment.
“Eyes on the Wall” is an exhibition of photographs by three artists with and without disabilities who have captured these invisible walls, either consciously or unconsciously, and what stands on either side of them.
Walls — they are what create “this side” and “the other side.”
What stories and questions will be woven together by these artists? Keep your eyes on the wall and find out.

壁をのぞむ眼差し
ー障害の有無を超えた表現者たちによる写真展ー
Eyes on the Wall: Photography exhibition by artists with and without disabilities

2024年2月3日[土]ー2月11日[日] 
12:00 ー18:00 入場無料
休廊日:2月8日[木]
会 場:ギャラリーヘプタゴン

主催:一般社団法人ヴァリアスコネクションズ
後援:京都市、京都市教育委員会、京都新聞社会福祉事業団、京都府社会福祉協議会
助成:一般社団法人芳心会

謝辞ことの葉.lab、ボーダレス・アートミュージアムNO-MACorey Turpin(翻訳)

「壁をのぞむ眼差し」フライヤーをダウンロード

アーティスト/ARTIST

市川信也  Shinya Ichikawa

大澤昌代  Masayo Osawa

小西秀和+だれでもカメラ部
Hidekazu Konishi
+ Daredemo Camera Club

三宅章介  Akiyoshi Miyake

山口優  Yu Yamaguchi

企画:成実憲一  Kenichi Narumi

関連イベントEVENT

■出品作家によるギャラリートーク
2月10日13:30ー15:00     会場:ギャラリーヘプタゴン

一般社団法人ヴァリアスコネクションズ

公式インスタグラム