Introducción
Introducción
Este curso se basa en la serie "Experimentos simples para entender una Tierra complicada". Específicamente en la traducción al italiano del Libro 1:
"La pressione atmosferica e la caduta dei corpi"
El léxico que presentamos, en archivo Excel, se hizo con el programa LEX-A (Hernández-Pérez, en revisión), el cual calcula la frecuencia de palabras de un archivo pdf. Esta lista de palabras está traducida y separada por categorías gramaticales por orden alfabético, para su rápida búsqueda, y por veces citado en el texto para enseñar los vocablos más importantes en cada categoría: sustantivos, verbos, adjetivos, pronombres, adverbios, unidades de medida, conjunciones y preposiciones.
Puedes consultar la serie de Libros en: https://tellus.geociencias.unam.mx/index.php/lenguas-ciencia/
En este taller se propone introducirte a la lengua italiana a través de cuatro experimentos ideados por el científico italiano Galileo Galilei, donde trata de explicar cómo ocurre la caída de los cuerpos cuando no se sabía nada de la gravedad.
Con estos experimentos Galileo descubrió, entendió y midió la aceleración de la gravedad.
IntroduccionGALILEO.pdfbiografia galileo.mp3Aquí podrás leer y escuchar acerca de la vida de Galileo Galilei.
Actividad 1.
a) En voz alta seguir la lectura de Galileo Galilei (1564-1642) con el audio de Laura que está justo abajo.
b) Pon atención en la pronunciación de las sílabas: ca, ce, ci, co, cu, che, chi, ghe, ghi, ga, ge, gi, go.
c) Abre la aplicación de Google Translator. Usando el micrófono leer el texto y verificar línea por línea si tu lectura está correctamente transcrita al italiano cómo en el texto.
c) Corregir cuantas veces sea necesario. Si tienes duda de cómo pronunciar una palabra repite el audio de Laura.