Colaboradores


Mtra. Ana Diana Esparza Herrera

Diseño de las presentaciones y ejercicios de lengua italiana del taller

Profesora del curso de italiano en la Escuela Nacional Preparatoria (ENP) "Justo Sierra" de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

ana.esparza@enp.unam.mx


Prof. Eomir Roel Antonio Solis

Traducción al italiano de la colección Experimentos simples para entender una Tierra Complicada

Probó en aulas que los estudiantes hicieran los videos en italiano

Profesor y Jefe del Departamento de Italiano en la Escuela Nacional Preparatoria (UNAM)

eomir.antonio@enp.unam.mx


Dra. Laura Mori

Voz y co-traductora al italiano del taller

Profesora Titular B de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, su lengua materna es el italiano.

mori@unam.mx


Dr. Michelangelo Martini

Voz, co-traductor al italiano del curso; preparación del Léxico (traducción, separación en categorías gramaticales, singular-plural, artículos); traductor de las clases; revisor general. 

Investigador Titular B del Instituto de Geología, UNAM, su lengua materna es el italiano.

mmartini@geologia.unam.mx


M. en C. Rodrigo Gutiérrez Navarro

Diseño y responsable de la página del taller 

Estudiante de doctorado en el Centro de Geociencias, UNAM

rgutierrez@geociencias.unam.mx


Dra. Susana Alicia Alaniz Álvarez

Coordinadora y diseñadora de la estructura del Taller

Investigadora Titular "C" del Centro de Geociencias, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Co-editora de la colección traducida de "Experimentos simples para Entender una Tierra Complicada"

alaniz@geociencias.unam.mx


Dra. Yadira Alma Hadassa Hernández Pérez

Creadora del Programa LEX-A usado en este taller

Profesora Titular C, Escuela Nacional Preparatoria No. 5, UNAM

Co-editora de la colección traducida de "Experimentos simples para Entender una Tierra Complicada"

yadira.hernandez@enp.unam.mx


..........................................................

Autores del Libro 1. La presión atmosférica y la caída de los cuerpos

Dra. Susana A. Alaniz Álvarez (alaniz@geociencias.unam.mx)

Dr. Ángel F. Nieto Samaniego (afns@geociencias.unam.mx)


Traductores del librito  "La pressione atmosferica e la caduta dei corpi"

M. en L. C. Verónica Nájera Martínez

Profesora de Italiano en la ENP, de la UNAM. Exjefa del Departamento de Italiano en la ENP.

Maria Luisa Pedraglio