00:00 - Elo se lève, globalement ça vend, et ça fait des go fast.
01:04 - Ils spottent un van blanc, top inter. Mais ça ne se passe pas comme prévu. La Mano se pite elle-même. Ils reprennent tout de même les recherches mais que dal. Ils vont à la plage pour vendre. Ethan se fait chambrer pour ses dates pas dates avec Hazel.
01:44 - Ils tombent sur un groupe qu'ils allaient dépouiller (de pas grand chose en réalité) mais les flics se ramènent alors ça met fin à la fête et surprise, c'est l'agent de la dernière fois, sur le pont, qui a appelé des renforts alors qu'il était encerclé. Du coup il a le droit à son coup de pression. Ils rackettent les Hotwheels quelques mètres plus loin puis continuent de tourner en ville mais entre les maux de têtes, les airbags et les passage au LSES, c'est compliqué.
02:33 - Elo rejoint James et Evan à nouveau et ils préparent le blanchiement super surarmés et super discrets. Mais la soirée se poursuit comme elle a commencé. Airbag. SASP qui vient sécuriser les lieux alors qu'il y a la mallette et une AK dans la voiture. Elo noie parfaitement le poisson et les flics ne s'aperçoivent de rien. Ils partent en mode chevauchée des Walkyries, en ne manquant pas de frotter un peu les hélices, puis rentrent se coucher après avoir remonté les bretelles sur son sommeil à Ethan et parlé de vacances avec Kim.