Saison 13 - Épisode 41 - 16 novembre 2024

00:00 - Elo, James et leurs frangins partent vendre de la drogue. Objectif: se faire prendre volontairement pour essayer d'extorquer des infos sur les Aztecas de la part du LSPD. Après seulement quelques minutes, le plan fonctionne parfaitement. Jeanquin et un autre agent se pointent sur le lieu de vente. Elo leur joue son petit tour et selon eux "Le Père Noël n'a oublié personne" dans la perquisition de la veille. Elo partage les infos avec le reste de la famille. Ils veulent taper les bleus ciels.

00:36 - Elo est déposée au LSES par ses frères pour son entretien avec le psy. Ils parlent de ses émotions et de la gestion de celles-ci ainsi que des relations avec les autres membres de sa famille. Le Dr Brown remarque également des problèmes de communication entre Elo et Criminou. Les chiens ne font pas des chats. Ils reparlent également de ses addictions mais la drogue a été remplacée par les barres de chocolats. Trop selon le médecin qui lui demande de réduire la quantité et de manger plus sainement. Elo lui explique que ça ne va pas être simple avec les 2 cocos qui vivent chez elle. Les salades, c'est pas trop leur truc. Le Dr Brown lui propose un stratagème pour les contrer. Le rendez-vous se termine et Elo rentre se coucher.